ВОСПОЛЬЗУЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• use
• take advantage

Примеры использования Воспользуешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользуешься моей?
Want to use mine?

Ты им воспользуешься.
You're using it.

Этим ты точно воспользуешься.
You're gonna use this.

Воспользуешься ли ты этим?
Will you seize it?

Разве что ты воспользуешься моими.
Unless you use mine.

Воспользуешься ли ты им?
Are you gonna take it?

Может ты воспользуешься своим GРS- ом?
How'bout you use your GPS?

Воспользуешься моим сотовым?
You want to use my cell?

Я думаю, ты воспользуешься им.
I suggest you take advantage of it.

Мне плевать, чьими услугами ты воспользуешься.
I don't care what law firm you use.

Ты им не воспользуешься.
You're not gonna use that thing.

А потом воспользуешься моей программкой с СD.
Then use my merge program from the CD.

Сейчас ты снова воспользуешься мной?
Is this where you take advantage of me again?

Я просто надеюсь, что ты своим воспользуешься.
I just hope you take advantage of yours.

Только… обещай, что воспользуешься защитой.
Just… promise you will use protection.

Если ты воспользуешься ей, ты должна мне будешь сэндвич.
If you use it, you owe me a sandwich.

Ты им вообще не воспользуешься.
You're not availing yourself of it at all.

Ты воспользуешься одной половиной, я другой.
You use one half, I will use the other.

Своей левой рукой ты воспользуешься мною как щитом против Мордора.
With your left hand you would use me as a shield against Mordor.

Ты воспользуешься этим, чтобы оставаться со мной на связи.
You use that to stay in touch with me.

Даже если ты никогда им не воспользуешься, ты можешь впечатлить своих друзей.
Even if you never use it, you can impress your friends.

Ты воспользуешься ей, чтобы выкрутиться из этой ситуации?
You're gonna use her to get out of this?

Я не буду думать, что ты слабый, если воспользуешься навигационной системой!
I will not think you're weak if you use a navigation system!

Может, ты воспользуешься этим, чтобы найти настоящего клиента.
Maybe you can use that to locate an actual client.

Я буду ждать твоих распоряжений и надеюсь, что ты воспользуешься моим советом.
I shall wait for your order and hope that you will take my advice.

Может, ты воспользуешься этим временем, и обдумаешь все, что натворил.
Maybe you can use this time to think about what you have done.

Это невозможно! Я думаю, если ты воспользуешься замком, то все должно стать намного проще.
If you use that latch thingy, it would be a lot easier.

Ты воспользуешься нашим донорским делом, чтобы заставить раскошелиться свою фирму?
You're using our suit, our donor suit to get your firm to pay up?

Тебя развезет, и ты воспользуешься мои телом, как захочешь, и сколько захочешь.
You will get tipsy and use my body in whatever way you want, as many times as you want.

Ты воспользуешься этой возможностью и будешь там учиться актерскому мастерству.
You're gonna take advantage of that opportunity and study acting over there.