ВОССТАНОВЛЕННЫЕ ФАЙЛЫ на Английском - Английский перевод

• recovered files
• restored files

Примеры использования Восстановленные файлы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место, в которое следует скопировать восстановленные файлы.
Destination where you want to copy the retrieved files.

Укажите, где следует разместить восстановленные файлы, а затем нажмите.
Indicate where to put the restored files, and then click.

Кроме того, восстановленные файлы можно загружать на FТР- сервер.
In addition, the recovered files can be uploaded to the FTP server.

Эта опция позволяет вам сохранить восстановленные файлы на CD или DVD- носители.
This option allows you to save recovered files to CDs and DVDs.

Здесь вы можете выбрать папку, в которую желаете сохранить восстановленные файлы.
Here you can select the folder in which you wish to save the recovered files.

Метод« Без сжатия» записывает восстановленные файлы в архив на максимальной скорости и без сжатия.
The“Store” method records the restored files in an archive at maximum speed without any compression.

Это удобный пошаговый мастер, позволяющий легко сохранить восстановленные файлы.
It is a convenient, step-by-step wizard which allows you to easily save recovered files.

Интегрированный FTP- клиент позволит вам выгрузить восстановленные файлы в Интернете на ваш FTP- сервер.
The integrated FTP client allows you to upload recovered files to the Internet on your FTP server.

На третьей странице пользователь может просмотреть и выбрать для сохранения восстановленные файлы.
On the third page, the customer can view and select the recovered files that are to be saved.

Вы можете сохранить восстановленные файлы на тот же диск, но мы рекомендуем использовать для этого внешний накопитель.
You can recover your files on the same device or to external drives, which is recommended.

Восстановленные файлы могут быть сохранены на любой, включая сетевой, диск, доступный локальной операционной системой.
Recovered files can be saved on any(including network) disks accessible by the host operating system.

По умолчанию файлы и папки будут восстановлены в папке Восстановленные файлы на рабочем столе.
By default, the files and folders are restored to Restored Files folder on the desktop.

Восстановленные файлы записываются в каталог, откуда запущен PhotoRec, или любой другой на выбор пользователя.
Recovered files are instead written to the directory from which PhotoRec is run, any other directory may be chosen.

Эта опция позволит сохранить восстановленные файлы на жесткий диск, USB- носитель или любой другой физический или съемный диск.
This option allows you to save recovered files to a hard disk, USB drive or any other physical or removable disk.

Восстановленные файлы можно не только сохранить на жесткий и съемный диски, но и записать их на CD/ DVD- носители или выгрузить на FTP- сервер.
Recovered files can now be saved not only to hard and removable disks, but burned to CDs and DVDs, and can also be uploaded to an FTP server.

Выбирая эту опцию, вы можете сохранить все восстановленные файлы в один ISO- файл- виртуальный образ данных CD или DVD диска.
Using this option, you can save all recovered files to a single ISO file, a virtual image of a CD or DVD disk.

Возможность сохранять восстановленные файлы на CD/ DVD диск, создавать виртуальный образ ISO необходимы при работе с большими объемами информации.
The ability to save recovered files to a CD/ DVD disc, create a virtual ISO image is required when working with large amounts of information.

Убедитесь, что у вас есть права на запись в выбранный удаленный каталог, иначе при восстановлении произойдет ошибка, и вам не удастся сохранить восстановленные файлы.
Make sure that you have write privileges for the selected remote directory, or else an error will occur during recovery and you will not be able to save the recovered files.

Как только сканирование завершится и восстановленные файлы будут идентифицированы, вы можете приступить к их восстановлению.
Once the scan is completed and the recoverable files are identified, you are just a few clicks away from having them back.

Теперь восстановленные файлы можно не только сохранять на жесткий и съемный диски, но и сжать в ZIP- архив, также появилась возможность выгрузить восстановленные данные на FTP- сервер.
Recovered files can now be saved not only to hard and removable disks, but compressed to ZIP archives, and recovered data can also be uploaded to an FTP server.

Продукт не только позволяет сохранить восстановленные файлы на жесткий или съемный диски, но и сжать их в ZIP- архив, а также выгрузить в Интернет на FTP- сервер.
The product lets you save restored files on a hard drive or any portable drive as well as archive them to a ZIP file or upload files to the FTP server.

Хорошая новость заключается в том, что, например, когда вам нужно восстановить фотографии с SD- карты на Mac, Disk Drill произведет сканирование карты памяти и позволит вам предварительно просмотреть восстановленные файлы бесплатно.
The good news is that for example when you need to recover photos from SD card on Mac, Disk Drill can scan a memory card and preview the recovered files for free.

Программа позволяет не только сохранить восстановленные файлы на жесткий или съемный диски, но и записать их на СD/ DVD- носитель, а также выгрузить в Интернет через FТР- сервер.
The program allows you to not only save the recovered files to hard or removable drives, but also write them to CD/ DVD-media, and also upload to the Internet via FTP-server.

Продукт не только позволяет сохранить восстановленные файлы на жесткий или съемный диски, но и сжать их в ZIP- архив, а также выгрузить в Интернет через FTP- сервер.
This software allows not only saving recovered files to a hard or removable disk, but archiving them to a ZIP file, as well as uploading them to the Internet through an FTP server.

Продукт не только позволяет сохранить восстановленные файлы на жесткий или съемный диски, но и записать их на CD/ DVD- носитель, а также выгрузить в Интернет через FTP- сервер.
This software allows not only saving recovered files to a hard or removable disk, but writing them to CDs and DVDs, as well as uploading them to the Internet through an FTP server.

Продукт не только позволяет сохранить восстановленные файлы на жесткий или съемный диски, но и записать их на CD/ DVD- носитель, создать ISO- образ, а также выгрузить в Интернет на FTP- сервер.
The product lets you save restored files on a hard drive or any portable drive as well as burn it to a CD or DVD, create ISO image or upload files to the FTP server.

Новый Magic Uneraser 3. по желанию пользователя запишет восстановленные файлы и папки непосредственно на CD или DVD, минуя жесткий диск, чтобы обеспечить безопасную работу систем, использующих один накопитель данных.
New to Magic Uneraser 3.0 is the ability to burn files being recovered directly onto a CD or DVD media thanks to the built-in burner, allowing for safe operation in systems with a single storage device.

Определение возможной нехватки свободного места на жестком диске для восстановленных файлов.
Detecting possible lack of free space on the hard disk for storing the recovered files.

Незарегистрированная демо- версия позволяет сохранить только пять первых восстановленных файлов.
The unregistered demo version allows you to save only the first five recovered files.

Восстанавливать файлы из резервных копий в папки их исходного размещения;
Restore files from backup copies to their original folders.