ВРЕДНЫМИ на Английском - Английский перевод

• harmful
• hazardous
• noxious
• damaging
• injurious
• detrimental
• unhealthy
• pernicious
• deleterious
• adverse
• pests

Примеры использования Вредными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрязнение опасными и вредными веществами.
Pollution by hazardous and noxious substances.

Работа с вредными, опасными условиями труда;
Work with harmful or hazardous labor conditions;

Алопеция, вызванная различными вредными факторами.
Alopecia induced by various harmful factors.

Данные жидкости являются вредными веществами класса I.
The fluids are class 1 harmful substances.

Поэтому традиционные методы окажутся вредными сегодня.
So traditional methods will prove harmful today.

Даже полезные лекарства могут стать вредными, если ими злоупотреблять.
Even useful medicines can be harmful if misused.

Но Ecorider сбалансированный автомобиль не являются вредными.
But Ecorider balanced car are not harmful.

Борьба с вредными организмами и патогенами в балластной воде.
Control of harmful organisms and pathogens in ballast water.

Инциденты, приводящие к загрязнению вредными и опасными веществами.
Pollution incidents by hazardous and noxious substances.

Контроль за вредными организмами и патогенами в балластных водах.
Control of harmful organisms and pathogens in ballast water.

Удручает лишь одно- загрязнение атмосферы вредными газами.
Depressing, only one- pollution of the atmosphere with harmful gases.

Контроль за вредными и патогенными организмами в балластных водах.
Control of harmful organisms and pathogens in ballast water.

Поэтому не загрязняют воздух и окрестности дома вредными выбросами.
Therefore do not pollute air and house vicinities harmful emissions.

Борьба с вредными традиционными практиками, затрагивающими женщин и девочек.
Combating harmful traditional practices affecting women and girls.

Работы, которые являются неподходящими, опасными или вредными для здоровья;
Work which is inappropriate, hazardous or detrimental to health;

Продолжить дальнейшую борьбу с вредными традиционными видами практики( Эфиопия);
Further continue in fighting harmful traditional practices(Ethiopia);

Врачей, учителей, малолетних, на работах с вредными условиями труда и пр.
Doctors, teachers, minors, in jobs with harmful working conditions etc.

Некоторые световые спектры пользны для определенных клеток, другие могут быть вредными.
Certain light spectra benefit certain cells, others can be harmful.

Сверх отпуска, представляемого за работу с вредными условиями труда.
In addition to vacation, represented for work in hazardous working conditions.

Включая борьбу с вредными отраслями промышленности и вводящими в заблуждение аргументами.
Including dealing with harmful industries and misleading arguments.

Более двух лет безуспешно боролся с этими мелкими вредными злодеями.
For more than two years he fought unsuccessfully with these petty mischievous villains.

Какие связи являются вредными, мешающими, какие- нейтральными, и какие- полезными?
What relationships are harmful, nuisance, what- neutral, and what- helpful?

Компенсации и льготы работникам, занятым на работах с вредными условиями труда;
Reimbursements and benefits for employees working under hazardous conditions;

Долгосрочные, негибкие решения, вероятнее всего, станут неадекватными или даже вредными.
Long-term, inflexible decisions are likely to be inadequate or even destructive.

Аммонийные и сернистые соединения были особенно вредными для окружающей среды.
The ammonium and sulphur compounds were especially damaging to the environment.

Конечно, можно жить и с вредными привычками, но лучше не со всеми сразу.
It's certainly possible to live with unhealthy habits, but it helps if you don't have every one under the sun.

Экономические инструменты для управления экологически вредными товарами в Молдове.
Economic instruments for managing environmentally harmful products in Moldova.

Возникающие при работе пыли могут быть вредными для здоровья, горючими или взрывоопасными.
The dust that is produced while working can be detrimental to health, inflammable or explosive.

Еще одной темой осенней сессии станет борьба с вредными привычками.
Another topic of discussion for the fall session will be the struggle against unhealthy habits.

Положение о борьбе с вредными отходами, нефтесодержащими отходами и об утилизации батарей/ аккумуляторов.
Regulation on the control of hazardous wastes, waste oils and batteries/ accumulators.