ВЫЕЗЖАЮТ на Английском - Английский перевод

• go
• travel
• leave
• visit
• depart
• move out
• drive out
• visits
• travelled
• travelling
• going
• went
• left

Примеры использования Выезжают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Въезжают или выезжают?
Coming or going?

Они выезжают за пределы поселка!
They're pulling out of town!

Отчет Когда дети выезжают.
Report When children move out.

Грузовики выезжают из порта через 2- 3 часа.
Trucks leave port within 2-3 hours.

Деньги въезжают, они выезжают.
Money moves in, they move out.

В данный момент они выезжают из Сиэтла.
They're leaving Seattle right now.

Тысячи лаосских граждан ежедневно выезжают за рубеж.
Thousands of Lao citizens travel daily abroad.

Рано или поздно все выезжают на Автостраду.
Everyone goes to the Motorway in the end.

На улицы выезжают сотни поливальных машин.
On the streets leave hundreds of street cleaning machines.

Специалисты ЛЯР регулярно выезжают в Белград.
FLNR specialists visit Belgrade regularly.

В Абако и Бимини выезжают мобильные бригады психиатрической помощи;
Mobile psychiatric teams visit Abaco and Bimini;

После этого в помещение выезжают сами дезинсекторы.
After this, the disinsectors themselves leave for the premises.

Поднимите машину справа, правые цилиндры шасси выезжают.
Raise the machine right, the right chassis cylinders drive out.

Журналисты часто выезжают в разые села Чиатурского района.
Journalists often visit various villages of Chiatura district.

Вместе выезжают на экскурсии, на природу, посещают театры, музеи.
They go together on excursions, to the theatres and museums.

Но однажды увидел, как из ворот завода Кирова выезжают велосипедисты.
But once I saw from the factory gates Kirov leave cyclists.

Они никуда не выезжают, работают только с документами, книгами.
They never travel anywhere, and work only with papers and books.

Представители Департамента зданий регулярно выезжают на объект.
Officials from the Department of Buildings visit the site regularly.

Выпускники школ часто выезжают за границу для получения жизненного опыта.
School leavers often travel abroad to gain life experience.

И этот включенный левый поворотник когда они выезжают из дома.
And that left-turn signal on from when they left the house that morning.

Больно, когда они выезжают из дома своих родителей, разрыв остается.
It hurts when they move out of their parents' home, a gap remains.

В городах сидят, на природу не выезжают, а злость в душах копится.
They live in cities, never going to nature, and spite accumulates in their souls.

Летом дети выезжают в конную школу, где могут покататься на лошади.
On summer kids going to horse's school, where they can ride a horse.

Наши преподаватели выезжают в вузы- партнеры, читают лекции.
Our teachers travel to partner universities to read lectures showcasing our university.

Руководящий состав и сотрудники Комитета постоянно выезжают во все районы страны.
Committee officials and staff regularly travel to all parts of the country.

Они проводят проверки или выезжают на табачные фермы без предварительного уведомления.
They carry out inspections or unannounced visits on tobacco farms.

Сейчас около 90 процентов врачей, которые выезжают к пациентам на дом, имеют планшеты.
Now about 90 percent of doctors who go to patients at home, have tablets.

Студенты также выезжают на практику в оленеводческие бригады у Восточно-Сибирского моря.
Students also go to practice in reindeer brigades to the East Siberian Sea.

Жители квартала удобно выезжают на Садовое кольцо или Тверскую улицу.
Residents of the apartment block convenient to leave on the Garden ring or Tverskaya street.

Бригады психиатрической помощи из РЦС регулярно выезжают также на Лонг-Айленд и в Эксума.
Psychiatric teams from SRC also make regular visits to Long Island and Exuma.