ВЫСОКОМУ СТАНДАРТУ на Английском - Английский перевод

• high standard

Примеры использования Высокому стандарту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартира полностью снабжена к высокому стандарту.
It is fully furnished to a high standard.

Оснащение отеля отвечает высокому стандарту лучших современных гостиниц.
Hotel facilities fit a high standard of the best modern hotels.

Кондо со вкусом обставлены по очень высокому стандарту.
The condo is tastefully furnished to a very high standard.

Вилла была построена в 2010 к высокому стандарту, используя лучший из местных и импортированных материалов.
The ski chalet was completed in 2010 to a high standard using the best of local and imported materials.

В номерах есть ванные комнаты отделаны по высокому стандарту.
Bedrooms have en-suite bathrooms finished to a high standard.

Трибунал отметил, что не каждая апелляция, в которой утверждается о выходе за пределы юрисдикции, отвечает этому высокому стандарту.
The Tribunal noted that not every appeal alleging excess of jurisdiction meets that high standard.

Средства: Законченный к исключительно высокому стандарту.
Secure gated development Finished to an exceptionally high standard.

Каждая хижина будет закончена к высокому стандарту и предлагается с полностью подогнанной кухней с холодильником, микроволновой печью;
Each chalet will be finished to the highest standard and is offered with fully fitted kitchen with a fridge, a microwave;

Предлагает комфортное размещение для посетителей, которые привыкли к высокому стандарту.
It provides comfortable accommodation of a high standard.

Я была уверена, что каждый кекс приготовлен по высокому стандарту раввина.
I made sure every single one of those was up to a rabbi's high standard.

Благодаря высокому стандарту, удобствам и относительно низким ценам они являются прекрасной альтернативой гостиницам.
Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low prices, these apartment rentals are an excellent alternative to what hotels provide.

И я попробую найти тебе медсестер, соответствующих твоему высокому стандарту.
And I will go try to find you some nurses Up to your high standards.

Финское законодательство по вопросам авторского права соответствует высокому стандарту и учитывает как моральные, так и материальные права авторов.
Finnish copyright legislation conforms to a high standard and takes into consideration both the moral and material rights of creators.

Апартамент класса люкс идеален для людей, привыкших к комфорту и высокому стандарту проживания.
Luxury apartment is ideal for people who are used to the comfort and high standard of living.

Мы также участвуют только крупные строительные компании с репутацией, чтобы сохранить, чтобы гарантировать, что проекты будут завершены по графику и к высокому стандарту.
We also engage only large construction companies with a reputation to preserve, to ensure that projects are completed on schedule and to a high standard.

От них ожидается соответствие высокому стандарту поведения при исполнении своих обязанностей сообразно Правилам процедуры Комиссии и следующему их торжественному заявлению.
A high standard of conduct is expected of them in discharging their duties in conformity with the Rules of Procedure of the Commission and their solemn declaration.

Они имеют профессиональный подход, который позволяет им соответствовать точному высокому стандарту Cristal.
They have professional approach that enables them to meet the exact high standard of Cristal.

Компания Kingston имеет сертификат ISO 9001 с 1994 г. Компания Kingston не только прошла сертификацию на соответствие этому высокому стандарту, но и продолжает совершенствовать свои процессы с целью адаптации к высоким отраслевым требованиям.
Kingston has not only obtained this high standard certification, but it has maintained and improved its process to adapt to the demanding memory industry.

Современные технологии означают, что BBJ может соответствовать высокому стандарту, выполняя длительные трансконтинентальные путешествия, сохраняя тишину и стабильность в кабине, обеспечивая отдых в спокойной и комфортной обстановке.
State-of-the art technology means that the BBJ can perform to this high standard, taking you on extensive trans-continental journeys, while maintaining a silent and steady cabin, allowing you to relax in serenity and comfort.

Комната в аренду, высокий стандарт, 15м2, Вроцлаве, Krzyk.
Room for rent, High standard, 15m2, Wrocław, Krzyk.

Mokotów, высокий стандарт, 2 большая комната, в подполье, SGH.
Mokotów, high standard, 2 large room, underground, SGH.

Высокий стандарт, красивая новая квартира- 3 отдельная комната, в подполье, SGH.
High standard, beautiful new apartment- 3 separate room, underground, SGH.

КПР устанавливает очень высокие стандарты в отношении права ребенка на образование.
The CRC established a very high standard for the right of the child to education.

Весьма высокие стандарты, разве не так?
Remarkably high standard, don't you agree?

Пожалуйста, обратите внимание, что высокий стандарт предлагает полный дом отдыха за небольшие деньги!
Please note that high standard offers a complete holiday home for little money!

Комфорт, современный и высокий стандарт расположен в самом центре Монтре!
Comfort, modern and high standard is located in the heart of Montreux!

Высокий стандарт размещения центра города.
High standard in City Centre accommodation.

Высокий стандарт 2 кровати квартиру, в течение 2- 3 месяцев.
High standard 2 beds apartment, for 2-3 months.

Эксклюзивный высокий стандарт апартаменты Shiraz Park.
Exclusive high standard Apartment Shiraz Park.

Дом в аренду, высокий стандарт, кондиционер!
House for rent, high standard, air conditioning!