ВЫСШИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• hautes études
• higher studies
• hautes etudes

Примеры использования Высших исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучался в Практической школе высших исследований.
He worked at the École pratique des hautes études.

Международный институт высших исследований, Женева 1992 год.
International Institute of Postgraduate Studies(Geneva) 1992.

С 1919 по 1940 год- директор Практической школе высших исследований.
From 1938 to 1946, he was a director of studies of the École pratique des hautes études.

Международный институт высших исследований в области криминологии.
International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.

Учился греческому языку и филологии в Сорбонне и Практической школе высших исследований.
He studied at the Sorbonne and the École Pratique des Hautes Études.

Японско- никарагуанский институт высших исследований восточной медицины, 1998 год.
Japan-Nicaragua Institute of Higher Studies in Oriental Medicine, 1998;

В 1953 году получил диплом с отличием в Практической школе высших исследований.
In 1933 he received a diploma from the École Pratique des Hautes Études in religion.

Профессор парижской Школы высших исследований в социальных науках EHESS.
He is professor at the École des hautes études en sciences sociales in Paris EHESS.

Директор, Институт высших исследований в области финансового контроля и государственного аудита ИВИФКГА.
President, Institute of Advanced Studies on Fiscal Control and State Auditing COFAE.

Степень магистра в сфере международных отношений, Академия высших исследований, Триполи, 2003- 2006 годы.
Master's degree in international relations, Academy of Higher Studies, Tripoli, 2003-2006.

Международный институт высших исследований в области криминологии, Сиракузы, Италия;
International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Siracusa, Italy;

Также, он был директором исследований в рамках 2- го отдела Практической школы высших исследований.
He was also a directeur d'études at the École pratique des hautes études 4th section.

Международный институт высших исследований в области криминалистики, Сиракуза, Италия;
International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Seracusa, Italy;

Предоставление юридических консультаций Институту высших исследований в области криминалистики в Сиракузе, Италия.
Legal consultation to the Institute of Higher Studies in Criminal Science in Syracusa, Italy.

Член Совета Института высших исследований по проблемам детства, Эйн- Шамсский университет.
Board member of the Institute for Higher Studies on Childhood, University of Ein-Shams.

Степень магистра в области международных отношений, Академия высших исследований, Триполи, Ливия, 2003- 2006 годы.
Master's degree in international relations, Academy of Higher Studies, Tripoli, Libya, 2003-2006.

Диплом Международного центра высших исследований по латиноамериканской журналистике КИЕСПАЛ, Кито, Эквадор.
Degree from International Centre for Superior Studies of Journalism of Latin America CIESPAL, Quito, Ecuador.

В 1886 году он был назначен директором- адъюнктом в Практическую школу высших исследований секция религиозных наук.
In 1886, he was named director-adjoint at the École pratique des hautes études section on religious sciences.

В 1966 году он начинает работу в Школе высших исследований в области социальных наук( EHESS) в Париже, где с 1977 по 1985 год является Президентом.
In 1966, he began work at the École des hautes études en sciences sociales(EHESS) in Paris, where he would later be president from 1977 to 1985.

Участник семинара по педофилии Международного института высших исследований по криминологии, Сиракузы, Италия.
Participant, Seminar on Paedophilia, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences(ISISC), Siracusa, Italy.

Д-р философии после курса высших исследований бразильской Дипломатической академии с диссертацией на тему" Организация Объединенных Наций и права человека" 1989 год.
PhD by the Higher Studies Course of the Brazilian Diplomatic Academy with a dissertation on"The United Nations and Human Rights" 1989.

Участник семинара по проблемам жестокого обращения с детьми, Международный институт высших исследований по криминологии, Ното, Италия.
Participant, Seminar on Child Abuse, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences(ISISC), Noto, Italy.

В 1951- 1975 гг. профессор в Практической школе высших исследований( фр. École nationale des langues orientales vivantes), в секции Ve фр. Religions de la Chine et de la Haute Asie.
Stein was a professor at the École pratique des hautes études, Ve section(Religions de la Chine et de la Haute Asie) from 1951 until 1975.

Участник семинара по средствам массовой информации, правосудию и преступности, Международный институт высших исследований по криминологии, Ното, Италия.
Participant, Seminar on Mass Media, Justice and Criminality, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences(ISISC), Noto, Italy.

В одном из исследований, проведенном Пномпеньским центром высших исследований, указывается, что в основе этнической самобытности лежит, в частности, общая коллективная память.
According to a study conducted by the Phnom Penh Centre for Higher Studies, ethnic identity was based, inter alia, on a shared collective memory.

Год Симпозиум по вопросу о международном уголовном суде или юрисдикции, проходивший под эгидой Международного института высших исследований в области криминологии.
Symposium on an international criminal court or jurisdiction, sponsored by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.

Нуэво Леон имел два всемирно известных учебных заведения: Автономный университет Нуэво Леона и Технологический Институт Высших Исследований в Монтеррее Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.
Nuevo León had two internationally famous educational institutions: the Autonomous University of Nuevo León and the Technological Institute of Higher Studies in Monterrey Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

В настоящее время реализуется второй этап интенсивной программы профессиональной подготовки, которая осуществляется в сотрудничестве с Международным институтом высших исследований в области криминологии в Сиракузах, Италия.
The second phase of an intensive training programme- conducted in collaboration with the International Institute of Higher Studies in Criminal Science in Siracusa, Italy- is currently ongoing.

Участие в работе многих других конференций по вопросам международного уголовного права в том числе, в Международном институте высших исследований в области криминологии( Сиракузы), включая выступление с лекциями и публикации.
Participation and collaboration at numerous other conferences on subjects of international criminal law(e.g. International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Siracusa), including lectures and publications.

В штаб-квартире ЮНЕСКО 3 ноября 2003 года состоялся международный симпозиум, озаглавленный<< Насилие и его причины: критический анализ>>, который был организован ЮНЕСКО и Институтом высших исследований национальной обороны Франции.
An international symposium entitled"Violence and its causes: a stocktaking", organized by UNESCO and the French Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale, was held at UNESCO Headquarters on 3 November 2003.