ВЫ ЖИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• you are a resident
• you live

Примеры использования Вы житель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы житель красивого озера?
You're a resident of Pretty Lake?

Особенно если вы житель мегаполиса или города с плохой экологией.
Especially if you are a resident of the megalopolis or the city with a poor environment.

Если вы житель Перт и вы строите дом в ближайшее время, то, вероятно, время, чтобы сосредот….
If you're a Perth resident and you're building a house soon, then it's probably time to focus….

Однако, если вы являетесь жителем Северной Ирландии вы можете также обратиться с иском в Северной Ирландии, и если вы житель Шотландии, вы можете также обратиться с иском в Шотландии.
However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

Кстати, если вы житель Киева, тогда можем посоветовать вам изучать английский язык в International House.
By the way, if you are a resident of Kiev, then we can advise you to learn.

Если Вы житель Риги, то можете получить на выбор синий персонифицированный э- талон или" Карту рижанина.
If you are a Riga resident, you can receive either a personalized blue e-ticket or a"Riga resident's card.

Кстати, если вы житель Казахстана и вам нужны надежные шины Шимкент: shymkent. gepard.
By the way, if you are a resident of Kazakhstan and do you need a reliable: shymkent. gepard.

Что Вы житель острова, где все люди делятся на две группы- тех, кто всегда говорит только правду, и тех, кто всегда лжет.
You live on an island where there are only two kinds of people: the ones who always tell the truth(truth tellers) and those who always lie(liars).

Кстати, если вы житель столицы и решили приобрести электровелосипед цена в Киеве на это чудо техники колеблится в пределах$ 300- 2500.
By the way, if you are a resident of the capital and decided to purchase this miracle of technology fluctuating between$ 300- 2500.

Если вы житель Воркуты, взгляните на архитектуру по-другому, охватите масштабы застройки, почувствуйте, что Воркута находится у вас на ладони.
If you are a resident of Vorkuta, take a look at architecture differently, will cover the scale of the development, feel that Vorkuta is in the palm of your hand.

Кстати, если вы житель столицы и у вас еще нет своего вебсайта, тогда вы можете заказать создание сайтов в Москве в компании" Viproxi- Promo".
By the way, if you are a resident of the capital and you still don't have their own website, then you can order the company"Viproxi-Promo".

Кстати, если вы житель столицы и вам нужны элитные памятники Киев имеет много ритуальных бюро которые могут их изготовить, к примеру: mupomnim. com.
By the way, if you are a resident of the capital, and you need the has a lot of ritual offices that can themzgotovit, for example: mupomnim. com.

Если Вы житель или гость Санкт-Петербурга Вы сможете ознакомиться с понравившимися Вам работами в нашей галерее" Коллекция" по адресу: метро" Гостиный Двор", ул.
If you are a resident or visitor of St. Petersburg you will find the work to please you in our gallery"Collection" at the metro"Dvor" Str.

Кстати, если вы житель Москвы и вам нужен перевод свидетельства о рождении с последующим проставлением апостиля, то заказать его можно в бюро переводов« Лингво Сервис».
By the way, if you are a resident of Moscow and you need a followed by the apostille, it can be ordered in translation Lingvo Service.

Кстати, если вы житель северной столицы Украины и вас интересует лазерная эпиляция Харьков имеет множество косметологических салонов, предоставляющих данную процедуру.
By the way, if you are a resident of the Northern capital of Ukraine and you are interested in has a lot of beauty salons offering this procedure.

Если Вы- житель Латвии и осуществляете перечисление предприятию/ жителю России, то в России Вы- нерезидент, а получатель- резидент.
If you are a resident of Latvia, and are making a transfer to Russian company/ individual, then you are a non-resident in Russia, but recipient is a resident..

Если вы житель Санкт-Петербурга и хотите рассказать о своем городе всем желающим, то скачайте на свой смартфон приложение с AppStore или Google Play и просто включите прием звонков в приложении.
If you live in Saint-Petersburg and cannot wait to tell everyone about your beloved city just download the free app on AppStore or Google Play and switch on call reception.

Кстати, если вы житель столицы и вас заинтересовали металлопластиковые окна Киев имеет множество производителей, которые способны изготовить окна нужного именно вам размера и затем доставить их в нужное вам место, к примеру, компания" AEgroup" на Харьковское Шоссе, 19.
By the way, if you are a resident of the capital andyou are interested in has a lot of manufacturers who are able to produce the desired window size for you, and then deliver them to the right place for you, for example, the company" AEgroup" at the Kharkov Highway 19.

Если Вы житель Калифорнии, Вы отказываетесь от§ 1542 Гражданского Кодекса Калифорнии, который гласит:« Общее освобождение от обязательства не распространяется на( законные) права требования кредитора, о существовании которых на момент освобождения кредитор не знает или не подозревает, и которые, если бы кредитор о них знал, существенно отразились бы на урегулировании им обязательств с должником».
If you are a California resident, you waive California Civil Code§1542, which says: A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.

Если Вы житель штата Калифорния, то подписывая настоящее Соглашение, Вы отказываетесь от прав, предусмотренных Гражданским кодексом штата Калифорния, раздел 1542( California Civil Code Section 1542), а именно:« Общий отказ от притязаний не распространяется на претензии, о которых кредитор не знал, а также о существовании которых не подозревал в момент отказа, но которые могли бы существенно отразиться на его расчетах с должником».
If you are a California resident, you waive California Civil Code§ 1542, which says:"A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.

Мне важно понимать, что вы, жители города, готовы бороться.
It is important for me to understand that you, the inhabitants of the city, are ready to fight.

И мы возвратим его вам жителям.
And we give it back to you the people.

Я стремлюсь принести Мару к вам в дом или кабинет, сделать вас жителем этой дикой местности в надежде, что вы вдохнете этот незнакомый и необыкновенный воздух.
I am trying to bring Mara in your office, making you an inhabitant of this wild habitat, hoping you can breathe its strange and special air.

Я обещаю вам, жителям Пауни, и милому, храброму Джо, что сравняю этот забор с землей.
I promise you, citizens of Pawnee and sweet, brave Joey, I will tear down that fence.

Приветствуем вас, жители иных миров и представители иных форм жизни, в том числе немеханической природы.
We greet you, inhabitants of other worlds and representatives of different life forms, non-mechanical nature included.

Судя по вашему перемещению по миру, я бы не рискнул назвать вас жителем одной страны.
Judging by your movement around the world, I would not dare call you a resident of one country.

Судя по вашему перемещению по миру, я бы не рискнул назвать вас жителем одной страны. Вы скорее космополит.
Judging by your movement around the world, I would not dare call you a resident of one country. You will most cosmopolitan.

Это означает, что только государство может иметь вооруженные силы, на что вы, жители Ливана, дали свое согласие в Хартии национального примирения в Таифе, и что получило подтверждение в семи пунктах, единогласно принятых вашим правительством.
This means that only the State may retain armed forces, as you, the people of Lebanon, agreed to in the Charter of National Reconciliation at Taif and re-emphasized in the seven points adopted unanimously by your Government.

И на этом фоне все то, что происходит в течение последних шести лет, это ужас не только для азербайджанского народа, не только для азербайджанцев, которые изгнаны с территории Нагорного Карабаха и оказались в положении беженцев, это ужас, несчастье и для вас, жителей Нагорного Карабаха.
In this light, everything that has happened over the past six years has been terrible not only for the Azerbaijani people, not only for the Azerbaijanis who have been expelled from Nagorny Karabakh and have become refugees; this situation is terrible and unfortunate for you, the inhabitants of Nagorny Karabakh.

Если Вы совершеннолетний житель( 18 лет)- скачай и распечатай бедж www. yes. md/ badjik.
If you are an adult resident(18 years)- download and print the www. yes. md/badjik.