ГАРМОНИЧНОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• harmonious development
• harmonic development

Примеры использования Гармоничного развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год-- Год поколения гармоничного развития.
The Year of Harmoniously Developed Generation.

Обеспечение гармоничного развития вашего ребенка тела.
Ensure the harmonious development of your child's body.

Еще один подход связан с концепцией" города гармоничного развития.
Another approach is the"city of harmonious development.

Что лучше для здоровья и гармоничного развития человека в физическом и моральном плане?
What is best for the health and harmonious development of man physically and morally?

Принять меры по укреплению безопасности для обеспечения гармоничного развития страны( Конго);
Work toward strengthening security to allow a harmonious development of the country(Congo);

Педагогика гармоничного развития музыканта: новая гуманистическая образовательная парадигма.
Pedagogics of harmonized development of musician: new humanistic educational paradigm.

Прочный и стабильный мир может быть достигнут только путем устойчивого и гармоничного развития.
Stable and lasting peace can be achieved only through a sustainable and harmonious development.

Я считаю, что равенство- неотъемлемая часть гармоничного развития современного демократичного общества.
I believe that equality is an integral part of the harmonious development of a modern democratic society.

В университете созданы все условия для профессионального и гармоничного развития личности.
The university has created all conditions for professional and harmonious development of personality.

Неотъемлемой частью гармоничного развития молодого поколения является его духовно- нравственное воспитание.
Spiritual and moral guidance plays an integral role in the harmonious development of the young generation.

Концепция форума обращена на 3 ключевых темы, важные для гармоничного развития современного города.
The forum perspective focuses on three key topics that are important for the harmonious development of a modern city.

Теперь детский сад будет иметь прекрасное оборудование для творческой деятельности и гармоничного развития детей.
Now the kindergarten will have the perfect outfit for creativity and harmonious development of children.

Европейский лесохозяйственный сектор может лишь выиграть от гармоничного развития профессиональной подготовки в странах- членах.
The European forestry sector has everything to gain from a harmonious development of training among the member countries.

Солидарность больше не может считаться делом личного выбора- она стала необходимым условием коллективной безопасности и гармоничного развития.
Solidarity could no longer be considered optional, but had become a requirement for collective security and harmonious development.

На нас лежит ответственность за создание условий для устойчивого и гармоничного развития и безопасного мира.
It is our responsibility to craft an environment for sustainable and harmonious development and a peaceful world.

Выполнение социальных обязательств и обеспечение гармоничного развития стало общей целью правительства и деловых кругов Китая.
Fulfilling social responsibilities and achieving harmonious development had become a shared goal of the Government and business circles in China.

Желая развивать международное сотрудничество в целях обеспечения гармоничного развития этого вида транспорта.
Desirous of promoting international cooperation with a view to ensuring the harmonious development of this mode of transport.

Организации Объединенных Наций следует поощрять международное экономическое сотрудничество в целях обеспечения гармоничного развития стран.
The United Nations should encourage international economic cooperation with a view to ensuring the harmonious development of countries.

Гармоничного развития перевозок между Сторонами с учетом, прежде всего, безопасности движения, сохранности грузов и экологических аспектов;
Harmonious development of transport between the Parties, taking into account primarily traffic safety, goods security and environmental aspects involved;

Главы государств и правительств вновь подтверждают неотъемлемую связь между созиданием мира, безопасностью и достижением гармоничного развития.
The Heads of State and Government reaffirm the intrinsic link between peacebuilding and security and achieving harmonious development.

Современный Татарстан являет собой яркий пример дружного сосуществования и гармоничного развития представителей различных национальностей и вероисповеданий.
Modern Tatarstan is an outstanding example of friendly co-existence and harmonious development of different nationalities and religions.

Укрепление национального мира и единства, справедливости, демократии и патриотизма как неотъемлемых условий гармоничного развития страны.
Consolidation of national peace and unity, justice and democracy and patriotism as indispensable conditions for the country's harmonious development.

Если стать перед выбором: альтруизм или эгоизм, то для гармоничного развития личности, альтруистичная позиция человека по отношению к чему-либо более эволюционна.
If anyone has to choose between altruism and egoism, then altruistic would be the better choice for the harmonious development of any individual.

Международное сообщество должно сейчас обеспечить практическое воплощение этих результатов с целью обеспечения гармоничного развития нашего взаимозависимого мира.
The international community must now implement that outcome with a view towards the harmonious development of our interdependent world.

Аргентина является участницей зоны, свободной от ядерного оружия, в Латинской Америке, которая отражает мирную обстановку и наличие условий для сотрудничества, требуемых для гармоничного развития.
Argentina is part of a nuclear-free Latin America reflecting the peaceful and cooperative security necessary to harmonious development.

Все это никак не вписывается в радужную картину гармоничного развития нашего полиэтнического общества, о которой регулярно рапортуют власти в своих отчетах в Совет Европы.
None of this is recorded in the rosy picture of a harmoniously developing multi-ethnic society that our authorities regularly report to the European Council.

В ней- залог гармоничного развития всех потенциальных возможностей личности, залог того, что плоды ее деятельности действительно служить во имя человека как высшей ценности.
It is the key to a harmonious development of personality potential, a guarantee that the results of the activities really serve in the name of the person as the supreme value.

Цель начальной школы состоит в получении детьми общего образования, обеспечении гармоничного развития личности, подготовки для жизни в обществе и продолжения общего и профессионального образования статья 2.
The aim of primary education is to acquire general education, achieve a harmonious development of personality, prepare for life and for further general and professional education art. 2.

Это также важно для гармоничного развития всех слоев общества, в том числе для обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин во всем мире.
This is also critical to the harmonious development of all sections of society, including the encouragement of gender equity and the empowerment of women all over the world.

Ii гармоничное развитие: каждый ребенок имеет право на возможность гармоничного развития и поддержание уровня жизни, необходимого для его физического, умственного, духовного, нравственного и социального роста.
Ii Harmonious development: Every child has the right to a chance for harmonious development and to a standard of living adequate for physical, mental, spiritual, moral and social growth.