ГЛОБАЛЬНОГО ЦЕНТРА ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• global service centre
• global service center

Примеры использования Глобального центра обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подразделение Глобального центра обслуживания.
Section of Global Service Centre.

А Должность, передаваемая внутри Глобального центра обслуживания.
A Redeployment within the Global Service Centre.

Этап II: создание глобального центра обслуживания.
Phase II: implementation of the Global Service Centre.

Роль Глобального центра обслуживания как информационного центра..
Role of the Global Service Centre as a clearing house.

Перепрофилирование Глобального центра обслуживания.
Reprofiling of the Global Service Centre.

Функциональная и географическая структура Глобального центра обслуживания.
Functional and geographic structure of the Global Service Centre.

D Переведены внутри Глобального центра обслуживания.
D Redeployed from within Global Service Centre.

Людские ресурсы: Канцелярия Директора Глобального центра обслуживания.
Human resources: Office of the Director, Global Service Centre.

Этап II-- формирование Глобального центра обслуживания.
Phase II: implementation of the Global Service Centre.

Посещения миссий по поддержанию мира и Глобального центра обслуживания.
Visits to peacekeeping missions and the Global Service Centre.

Развертывание Глобального центра обслуживания в двух местах.
Deployment of the Global Service Centre in two locations.

Личная канцелярия Директора Глобального центра обслуживания.
Immediate Office of the Director, Global Service Centre.

Канцелярия директора Глобального центра обслуживания, Центральный контрольный совет для полевых миссий.
Office of the Director, Global Service Centre, Field Central Review Board.

Получены результаты технической проверки Глобального центра обслуживания.
Technical clearance has been received from the Global Service Centre.

Сотрудников миссий и сотрудников Глобального центра обслуживания проходят учебную подготовку в течение финансового года.
Staff of missions and Global Service Centre trained per financial year.

Эта поддержка дополняется услугами Глобального центра обслуживания.
That is complemented by the services of the Global Service Centre.

Руководящий комитет Глобального центра обслуживания не проводил совещаний в период с сентября 2011 года по октябрь 2012 года.
The Global Service Centre Steering Committee had not met since September 2011, until it met again in October 2012.

Число ежемесячных отчетов об исполнении бюджета Глобального центра обслуживания.
Monthly reports on the Global Service Centre budget implementation.

Планируется также проведение дополнительных брифингов для Пятого комитета, в том числе по предложениям в отношении Глобального центра обслуживания.
Further briefings are being planned for the Fifth Committee, including on proposals for the Global Service Centre.

Учебных курса для 35 сотрудников из 9 миссий по поддержанию мира и Глобального центра обслуживания и 2 сотрудников Всемирной продовольственной программы.
Training courses for 35 personnel from 9 peacekeeping missions and the Global Service Centre, and 2 personnel from WFP.

Чистое сокращение должностей в Канцелярии Директора Глобального центра обслуживания.
Net decrease in the Office of the Director, Global Service Centre.

Оратор приветствует прогресс, достигнутый в создании Глобального центра обслуживания в Бриндизи и Регионального центра обслуживания в Энтеббе.
She welcomed the progress made in establishing the Global Service Centre at Brindisi and the Regional Service Centre at Entebbe.

Создание, перевод и преобразование должностей в Канцелярии Директора Глобального центра обслуживания.
Establishments, redeployments and conversions in the Office of the Director, Global Service Centre.

Руководящий комитет Глобального центра обслуживания был создан в сентябре 2011 года в качестве директивного органа Глобального центра обслуживания.
The Global Service Centre Steering Committee was established in September 2011 as the decision-making body for the Global Service Centre.

Организация и проведение 30 учебных программ для сотрудников Глобального центра обслуживания.
Organization and delivery of 30 learning programmes for staff members of the Global Service Centre.

МООНСИ активно взаимодействует с сотрудником Глобального центра обслуживания в Бриндизи, отвечающим за работу с подрядчиками, в целях взыскания всех переплаченных средств.
UNAMI is working closely with the contract management function at the Global Service Centre at Brindisi to recover any overpayment.

Руководящий комитет был создан в качестве директивного органа Глобального центра обслуживания.
The Steering Committee was established as the decision-making body for the Global Service Centre.

Согласно докладу о ходе работы роль Глобального центра обслуживания в оказании совместных административных услуг миссиям будет проанализирована и пересмотрена с учетом вышеупомянутого обзора совместных услуг.
According to the progress report, the Global Service Centre's role in administrative shared services provision for missions will be reviewed and redefined in line with the above-mentioned shared services review.

Просит Генерального секретаря представить всеобъемлющее исследование о размещении Глобального центра обслуживания в двух местах.
Requests the Secretary-General to present a comprehensive study regarding the deployment of the Global Service Centre in two locations.

Предусматриваемая организационная структура и штаты Глобального центра обслуживания и Департамента полевой поддержки после предусмотренной передачи оперативных и операционных функций Глобальному центру обслуживания..
Envisaged organizational structure and staffing of Global Service Centre and Department of Field Support after envisaged transfer of operational and transactional functions to Global Service Centre..