ГЛУБОКИХ на Английском - Английский перевод

• deep
• profound
• in-depth
• thorough
• far-reaching
• deeply
• great
• deeper
• deepest

Примеры использования Глубоких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не требует глубоких знаний.
Requires no profound knowledge.

В глубоких восстание против преступности.
In profound revolt against crime.

Выполнена в мягких глубоких цветах.
Performed in deep soft colors.

У тебя не было глубоких чувств к ней?
You had no deeper feelings for her?

Красивый цветочный принт глубоких тонов.
Beautiful floral print deep tones.

В глубоких этих вздохах что-то есть.
There's matter in these sighs, these profound heaves.

Наличие средних и глубоких морщин.
Availability of medium and deep wrinkles.

Кожа в глубоких трещинах, сухая, щиплет и болит.
Deep cracks in the skin, drying out and pain.

Гидрофизика и гидрохимия глубоких водоемов.
Hydrophysics and hydrochemistry of deep water bodies.

Лом для очень глубоких объектов в твердом грунте.
A crowbar for very deep objects in hard ground.

Скоро начинается новый сезон глубоких учений!
A new season of profound teachings is starting soon!

Нельзя добиться глубоких перемен без изменения отношений.
No profound change was possible without attitudinal change.

Так я добираюсь до тайных и глубоких чувств.
It's a setup to discover secret and profound feelings.

Палестинцы не имеют таких глубоких колодцев, как поселенцы.
Their wells were deeper than those owned by Palestinians.

В нем будет очень много личных, глубоких эмоций.
There are going to be so many personal, deeper going emotions.

Многие из наиболее глубоких вещей в жизни действительно просты.
Many of the most profound things in life are indeed simple.

Когда он теряет себя, он находится в таких глубоких чувствах….
When he loses himself, he is in such deep feelings.

Я был тестирован в глубоких ямах дьявола и выжил.
I have been tested in the deepest pits of the devil's perfidy and survived.

Сумчатый крот вне сезона спаривания не роет глубоких нор.
Marsupial Mole is mating season does not dig deep burrows.

Одно из самых узких и глубоких мест в среднем течении реки летом.
One of the narrowest and deepest places in midstream in the summer.

Это, мне кажется, требует дальнейших глубоких размышлений.
This, it would seem to me, requires further in-depth thought.

Из глубоких пластов земли наружу выходят газы и сразу воспламеняются.
Gasses come out from the deepest layers of the earth and immediately ignite.

Оценка потребностей зачастую требует глубоких знаний рынка.
Needs assessments often require in-depth knowledge of the market.

Два самых глубоких и красивых озера называются Козяк и Прошче Kozjak i Prošće.
The two most wonderful and deepest lakes are called Kozjak i Prošće.

Стремление к обеспечению долгосрочных решений и глубоких преобразований;
O aim to provide lasting solutions and in-depth changes.

Лечение и профилактика тромбоза глубоких вен и легочной эмболии.
Treatment and prevention of deep vein thrombosis and pulmonary embolism.

Не требует глубоких знаний в области геодезии, аэрофотосъемки, картографии.
Does not require deep knowledge of geodesy, aerial photography, mapping.

Выводы Комиссии подтверждают необходимость глубоких преобразований.
The Board's findings confirm the need for thorough transformation.

Из разных источников стало известно о глубоких расхождениях внутри Совета 12.
Various sources reported profound disagreement within the Council 13.

Структура вопросов была такой, чтобы добиваться подробных и глубоких ответов.
The questions were structured to elicit detailed and in-depth answers.