PROFOUND CHANGES на Русском - Русский перевод

• глубокие изменения
• глубокие перемены
• глубокие преобразования
• кардинальные изменения
• серьезные изменения
• радикальные изменения
• глубинные изменения
• значительные изменения
• глубоких изменений
• глубоких перемен
• глубоким изменениям
• глубокими изменениями
• глубоким переменам
• глубоких преобразований
• глубокими переменами

Примеры использования Profound changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world is undergoing profound changes.
Мир претерпевает глубокие изменения.

Very profound changes have been the hallmark of recent years.
Характерной чертой последних лет являются весьма глубокие перемены.

The world is undergoing profound changes.
В мире происходят глубокие изменения.

Many profound changes had taken place in the world in recent years.
В последние годы в мире произошли многочисленные кардинальные изменения.

Since then, the world has undergone profound changes.
С тех пор мир претерпел глубокие изменения.

Matins underwent profound changes in the 20th century.
Дизайн претерпевал значительные изменения на протяжении XX века.

The international situation is undergoing profound changes.
В международной ситуации происходят глубокие изменения.

Female migration requires profound changes in family relationships.
Миграция женщин предполагает глубокие изменения в семейных отношениях.

The modern world is undergoing complex and profound changes.
Современный мир переживает сложные и глубокие перемены.

Thus, worldwide many profound changes and challenges are ahead.
Таким образом, впереди, во всем мире множество глубоких изменений и проблем.

Family structures, however, are undergoing profound changes.
Однако структура семьи претерпевает серьезные изменения.

We must generate these profound changes in socio-economic policies.
Нам нужно внедрять проведение таких глубоких перемен в социально-экономическую политику.

With the passage of time, the world has experienced profound changes.
С течением времени в мире произошли глубокие изменения.

We have been witnessing a time when profound changes are sweeping across the globe.
Мы живем в такое время, когда на наших глазах в мире происходят глубокие перемены.

In recent years, the world has undergone rapid and profound changes.
В последние годы мир претерпел стремительные и глубокие изменения.

Since then there have been profound changes in the international security situation.
С тех пор в международной ситуации в области безопасности произошли глубокие перемены.

Today's world is beset by swift, complex and profound changes.
В сегодняшнем мире происходят быстрые, сложные и глубокие перемены.

These profound changes necessitate a new paradigm for international development cooperation.
Эти глубокие изменения требуют новой парадигмы международного сотрудничества в области развития.

Mr. Staur(Denmark): The world is undergoing profound changes.
Гн Стаур( Дания)( говорит поанглийски): Мир претерпевает глубокие изменения.

The world is still undergoing profound changes, and the transition toward multipolarity has accelerated.
Мир по-прежнему переживает глубокие перемены и процесс перехода к многополярности ускорился.

This is a bitter reality, which requires of us profound changes.
Это горькая реальность, которая говорит о необходимости глубоких изменений.

Profound changes had been made to the electoral system to allow free and democratic elections.
Коренные изменения внесены в избирательную систему в целях проведения свободных и демократических выборов.

At present, the international situation is undergoing profound changes.
В настоящее время международная обстановка переживает глубокие изменения.

The end of the cold war has witnessed profound changes in the nature of armed conflict.
Конец<< холодной войны>> привел к возникновению глубоких изменений в характере вооруженных конфликтов.

Before the war, Armenia was a country that had already experienced profound changes.
Перед войной Армения уже была страной, пережившей глубокие изменения.

The financial world has undergone profound changes, both globally and in the EBRD's countries of operations.
Финансовый мир претерпел глубокие изменения- как в глобальном масштабе, так и в странах операций ЕБРР.

Multilateral development cooperation is also undergoing profound changes.
Многостороннее сотрудничество в целях развития также претерпевает глубокие изменения.

The profound changes that have taken place in the world over the past half century require adaptation to new realities.
Кардинальные изменения, происшедшие в мире за последние полвека, требуют адаптации к реалиям.

The walls of blood vessels, mainly precapillaries, are undergoing profound changes.
Стенки сосудов, главным образом прекапилляров, претерпевают глубокие изменения.

Profound changes are possible when there is an internal consensus in society, but it's not clear that there is one right now.
Глубинные изменения возможны при наличии внутреннего консенсуса в обществе, и не очевидно, что он существует.