ГОРОДА ЕВРОПЫ на Английском - Английский перевод

• cities of europe
• european cities

Примеры использования Города европы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но когда я вернусь- города Европы.
But when I come back, European cities.

Как и другие немецкоязычные города Европы, проводит большую Рождественскую ярмарку.
Like other German-speaking cities in Europe, holds a big Christmas fair.

Мы организуем для Вас лучший трансфер в Лех из Мюнхена или другого города Европы.
We will arrange for You the best transfer to Lech from Munich or other cities of Europe.

Столетие назад Ригу, как и другие города Европы, удивлял вдохновленный глотком творческой….
A century ago, Riga, just as other European cities, was swept away by a style of….

Подводные океаны, ночное небо и космос, пустыни Африки, города Европы.
We have underwater oceans, and night sky and space, the deserts of Africa, cities of Europe.

Авиакомпания планировала с осени 2008 года выполнять международные авиарейсы в города Европы, а именно: Лондон, Дортмунд, Милан.
Airline planned in autumn 2008 to operate international flights to European cities, namely London, Dortmund, Milan.

Авиакомпания Austrian Airlines предлагает своим пассажирам выгодные тарифы по перелеты из Астаны в города Европы.
Airlines offers great rates to its passengers on flights from Astana, Kazakhstan, to European cities.

Города Европы играют важную роль в экономике и вместе с тем также оказывают возрастающую нагрузку на здоровье человека и окружающую среду.
Europe's cities constitute an important economic factor, but they also exert increasing pressure on human health and the environment.

Они используют службу Interflora, что позволяет им отправить ваш букет во многие города Европы.
They use Interflora, and can arrange for your bouquet of flowers to be delivered to many destinations throughout Europe.

Город- актер, который может дублировать многие города Европы так же, как и природа Латвии может дублировать различные уголки мира.
The city-actress who is able to double many European cities just like Latvian nature doubles many places from all around the world.

Второй этап развития включает добавление новых направлений, как по Грузии, так и в разные города Европы.
The second phase of development involves adding new directions around Georgia as well as to different European cities.

Авиакомпанией МАУ начата продажа авиабилетов по маршрутам Москва- города Европы, Украины и Азии со стыковкой в столице Украины г. Киев.
UIA started selling tickets on the routes Moscow- Cities of Europe, Ukraine and Asia with connections to the capital of Ukraine Kiev.

Наша команда профессионалов организует для Вас лучший трансфер в Санкт- Антон из Мюнхена или другого города Европы.
Our team of professionals will arrange for You the best transfer service to Sankt Anton from Munich or other cities of Europe.

Выросшие средневековые города Европы были заселены различными дельцами, купцами и ростовщиками, которые жаждали развития своих дел.
The grown medieval cities of Europe were inhabited by various dealers, merchants and moneylenders, who desired the development of their business.

Наша компания с радостью организует для Вас комфортный и безопасный трансфер в Китцбюэль из Мюнхена или другого города Европы.
Our company is happy to arrange for You a comfortable and safe transfer to the Kitzbühel Alps from Munich or other cities of Europe.

В последнее время особую популярность приобрели города Европы, такие как Кельн, Прага, Усти- над- Лабем, расположенный на территории Чехии и другие.
Recently special popularity, European cities such as Cologne, Prague, ústí nad Labem, located on the territory of the Czech Republic and others.

Напоминаем, что проект Verde( другое название Mai Verde. md) нацелен на возвращение Кишиневу звания самого зеленого города Европы.
Please be reminded that Verde project(also known as Mai Verde. md) is aimed at returning Chisinau the title of the most verdured city in Europe.

Крупнейшие города Европы по населению: Стамбул( 14 млн), Москва( 12, 2 млн), Лондон( 8, 4 млн), Санкт-Петербург( 5, 2 млн) и Берлин 3, 6 млн.
Largest cities in Europe in terms of population: Istanbul(14 million), Moscow(12.2 m), London(8.4 m), St. Petersburg(5.2 m) and Berlin 3.6 m.

Британское почтовое отделение Travel Money провело ежегодное исследование, в котором сравнило стоимость поездки на Рождество в популярные города Европы.
The British post office Travel Money conducted an annual study that compared the cost of a Christmas trip to popular European cities.

Так, по новогодним бронированиям Москва поднялась на 15 строку среди 51 города Европы по максимально комфортным экономическим условиям для путешественников.
Thus, according to the New Year bookings, Moscow rose to the 15th line among 51 European cities with the most comfortable economic conditions for travelers.

Мы организуем для Вас/ Вашей компании быстрый и комфортный трансфер на место проведения экскурсии из Мюнхена или другого города Европы и обратно.
We will arrange for You/ Your company fast and comfortable transfer to the place of the tour from Munich or other cities of Europe and back.

AirBaltic начал распродажу билетов на рейсы из Киева в Ригу и другие города Европы с пересадкой в Риге, которая продлится до 11 сентября, сообщает avianews.
AirBaltic began selling tickets for flights from Kiev to Riga and other European cities with a transfer in Riga, which will last until September 11, reports avianews.

Почувствуйте высокий уровень качества обслуживания и настоящее баварское гостеприимство, заказав трансфер в Санкт- Мориц из Мюнхена или другого города Европы.
Feel the high quality of service and real Bavarian hospitality, ordering the transfer to St. Moritz from Munich or other cities of Europe.

Комфортабельный седан, минивен или вместительный автобус доставят Вас/ Вашу компанию из Мюнхена или другого города Европы в Инсбрук вместе с потрясающими гидами, которые проведут для Вас незабываемую экскурсию.
Comfortable sedan, a minivan or a big bus will take You/ Your company from Munich or other cities of Europe to Innsbruck.

Наша дружная команда профессионалов организует для Вас комфортный и безопасный трансфер на любой горнолыжный курорт из Мюнхена или другого города Европы.
Our friendly team of professionals will arrange for You a comfortable and safe transfer to any ski resort from Munich or other cities of Europe.

Столетие назад Ригу, как и другие города Европы, удивлял вдохновленный глотком творческой свободы и чрезмерной роскошью стиль архитектуры и жизни- югендстиль.
A century ago, Riga, just as other European cities, was swept away by a style of architecture and living inspired by longing for creative freedom and daring opulence: art nouveau.

Наша дружная команда профессионалов с радостью организует для Вас/ Вашей компании комфортный и безопасный трансфер в Зельден из Мюнхена или другого города Европы.
Our friendly professional team will be happy to arrange for You/ Your group comfortable and safe transfer to Sölden from Munich or other cities of Europe.

Работал над своими картинами художник в Риме, регулярно отправляя их на выставки в Петербург и другие города Европы, где часто получал медали за свои полотна.
He worked on his paintings of the artist in Rome, regularly sending them to the exhibitions in St. Petersburg and other cities in Europe, where often received medals for his paintings.

Жители Уральска также могут воспользоваться удобными стыковками на другие рейсы авиакомпании в регионы России, а также города Европы и СНГ.
Uralsk residents can also take advantage of convenient connecting flights to other airlines in the regions of Russia, as well as the cities of Europe and the CIS.

Города Европы начинают осознавать необходимость развития таких« иностранных дел», и, в большинстве случаев, с этой целью используют города- побратимы, художественные обмены и сотрудничество в целях развития.
Cities across Europe are becoming aware of the need to develop such"foreign affairs" and most commonly use city twinning, artistic exchanges and development co-operation to this end.