Примеры использования Готов поддержать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что я готов поддержать, чувствителен.
That I'm supportive, sensitive.Европейский союз готов поддержать такой диалог.
Город готов поддержать этот проект.
Специальный докладчик готов поддержать такую работу.
The Special Rapporteur stands ready to support such work.Президент так же готов поддержать закон по инфраструктуре, сенатор.
The president's also prepared to back the infrastructure bill, senator.
Люди также переводят
Проконсул говорит, что он готов поддержать мирные переговоры.
The Proconsul says he is prepared to endorse peace talks.Теперь же, если ты задумал что-то столь же оригинальное, я готов поддержать твою игру.
Секретариат готов поддержать такие усилия.
The Secretariat stands ready to support such efforts.Я готов поддержать Ливан и Сирийскую Арабскую Республику в деле достижения этих целей.
При этом выступающий готов поддержать предложение г-на Ютсиса.
He would be prepared to support Mr. Yutzis' proposal.ЕС готов поддержать новое правительство в его усилиях по восстановлению страны.
The EU is ready to support the new Government in its efforts Латвийский сейм готов поддержать открытие газового рынка.
Со своей стороны, Исполком МФСА готов поддержать осуществление СПЕКА.
On its side the IFAS Executive Board stands ready to support the implementation of SPECA.Поэтому Сальвадор готов поддержать эти варианты в надлежащее время.
Готов поддержать проведение пятого обзора финансового механизма Конвенции.
Stands ready to support the conduct of the fifth review of the financial mechanism of the Convention.И шаговый счетчик с gps готов поддержать вас в этой задаче.
And the step counter with gps is ready to support you in this challenge.Европейский союз готов поддержать новое укрепление процесса подготовки совместных призывов.
ВБ готов поддержать реализацию госпрограмм и способствовать развитию экономики Армении 17. 07. 2018 09.
WB ready to support government programs and economy development in Armenia 17.07.2018 19.Объединенный комитет готов поддержать проведение семинара на эту тему.
The Joint Committee would be willing to support a seminar on this topic.Комитет готов поддержать соответствующие палестинские инициативы в надлежащее время.
The Committee stands ready to support Palestinian initiatives in this regard at the appropriate time.Со своей стороны,Непал попрежнему готов поддержать любую конкретную инициативу в этом направлении.
For its part,Nepal remains ready to support any purposeful initiative in that direction.Тунис готов поддержать эти мероприятия и поделиться своим опытом с другими странами.
Сэр Найджел РОДЛИ говорит, что он готов поддержать предложение г-на Келина, хотя и с некоторыми оговорками.
Said that he would be willing to endorse Mr. Kälin's proposal, notwithstanding certain reservations.Европейский союз готов поддержать новое правительство и оказать ему помощь в установлении верховенства закона в стране.
The European Union stands ready to support the new government and assist in establishing the rule of law in the country.В связи с размещением Глобального механизма МФСР готов поддержать роль этого механизма следующим образом.
In the context of housing the Global Mechanism, IFAD is prepared to support the role of the Global Mechanism as follows.Пакистан к тому же был готов поддержать любые универсальные и недискриминационные меры и предложения.
Also, Pakistan has been prepared to support universal and non-discriminatory measures and proposals.Он готов поддержать объединение статей 110 и 111, а в связи с пунктом 3 статьи 110 предлагает объединить варианты 1 и 2.
He would support a merger of articles 110 and 111, and for paragraph 3 of article 110 Европейский союз готов поддержать эти усилия в контексте процесса стабилизации и ассоциации.
The European Union is ready to support these efforts in the context of the stabilization and association process.ЕС готов поддержать восстановление экономики Албании при условии, что Албания выполнит условия, установленные Подготовительной конференцией, которая состоялась 26 мая 1997 года в Риме.
EU is prepared to support economic recovery in Albania provided that Albania meets the conditions set at the Preparatory Conference held in Rome on 26 May 1997.В этой связи Лихтенштейн готов поддержать усилия по дальнейшему развитию итогов Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.
In that regard, Liechtenstein would support efforts to follow up on the outcome of the NPT Review Conference.
