ГРУППА НАЧИНАЕТ на Английском - Английский перевод

• band starts
• band began
• group begins
• band started
• group starts

Примеры использования Группа начинает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа начинает танцевать в огромной комнате.
The group begins a choreographed dance in a large gold room.

После обеда, музыкальная группа начинает партию с ритмами Soul, Jazz, Blues.
After dinner, a music band starts the party with rhythms of Soul, Jazz, Blues.

В 2014 году группа начинает работать над записью нового альбома.
In 2014 the band starts working on a new album.

Когда заканчиваются всякие творческие идеи, группа начинает делать кавера.
When the end of all sort of creative ideas comes, the band starts making covers.

Группа начинает в 10, но после 9 мест уже не будет.
So the band goes on at 10:00, but if we get there before 9:00.

Летом 2007 года группа начинает работать над своим дебютным альбомом в Нью-Йорке.
In the summer of 2007, Foals began working on their debut album in New York.

Группа начинает где-то через 10 минут, так что… я дам вам пару минут, хорошо?
And group starts in about ten minutes, so… I will give you a few moments, okay?

С композициями из этого альбома группа начинает гастролировать в России и Франции.
After the successful launch of the album the band started touring in Kosovo and Albania.

В это же время группа начинает давать концерты, дебют состоялся в клубе CBGB 28 апреля.
It was at this time the band started touring, making their live performance debut at CBGB on April 28.

После выступлений на музыкальных фестивалях по всей Европе группа начинает работу над своим следующим альбомом.
After a tour of Europe, the group began working on their next album.

Когда группа начинает играть первый… номер, вы следите за тем, чтобы гроб появился на сцене?
When the band start playing their first, number… it's your job to make sure the coffin appears on stage?

В конце фестиваля Гото сообщил, что группа начинает работу над новым альбомом.
At the conclusion of the festival, Gotō announced the group had started writing and producing a new album.

Итак, в 2005 году группа начинает свою деятельность под руководством продюсерского центра« Mamamusic».
So, in 2005 the band started its activity under the guidance of the«Mamamusic» Production Center.

Safety Behind Bars/ В безопасности за решеткой( 13- 18) Группа начинает зачищать тюремный двор и один блок камер для жилых помещений.
Safety Behind Bars(Issues 13-18) The group begins to clear the prison yard and one cell block for living quarters.

Каждая группа начинает совместную работу под руководством гида в день начала активной части!
Each group starts joint working under the guide's leadership from the first day of the active part of the expedition!

Третья модель поведения происходит, когда группа начинает двигаться в каком-то явном направлении, где каждый индивидуум действует заодно со всеми другими.
The third pattern occurs when the group begins to move in a distinct direction where each individual moves in concert with all others.

Группа начинает разрабатывать стиль high- speed melodic power metal, также используя атрибуты и идеологию блэк- метала.
The band began developing a high-speed melodic power metal style, dispensing with the black metal trappings and ideologies.

После этих событий группа начинает запись грядущего альбома Путь непройденный студия CDM- Records.
After these events, the band began to record the upcoming album“Pout' Neproydenny”(The Path We have Never Made) CDM-Records studio.

Эта группа начинает искать работу, не требующую особой квалификации, и это, в свою очередь, повышает вероятность того, что и в своей взрослой жизни они останутся бедными.
That group begins looking for jobs requiring few qualifications, and that in turn increases the possibility of their being poor in their adult life.

В течение следующего года группа начинает получать внимание со стороны средств массовой информации, в том числе и журнала Spin.
Over the next year, the band began to receive national media exposure from sources such as Spin magazine.

Одна группа начинает всестороннее тестирование ветки релиза, в то время как вторая группа продолжает работу( скажем, над версией 2.) в/ trunk.
One team begins rigorous testing of the release branch, while another team continues new work(say, for version 2.0) on/trunk.

После празднования пятилетнего юбилея и нескольких живых концертов группа начинает работать над своим пятым альбомом« Кровь за кровь», который был выпущен в 1991 году.
After celebrating their five-year anniversary with several live shows, the band began to work on their fifth album Blood for Blood, which was released in 1991.

В июне 1986 года группа начинает работать над вторым мини- альбомом Dry As a Bone с местным продюсером Джеком Эндино.
In June 1986, the band began production on its second EP, Dry as a Bone, with local producer Jack Endino.

Та же ситуация по отношению между государством и группами внутри него: если какая-то группа начинает угрожать основам всего государства, например организованная преступность, коррупция- ей объявляют деструктивную борьбу.
The same situation is in relation between the State and the groups within it: If a group is beginning to threaten the foundations of the State, such as organized crime, corruption- goverment shall declare it a destructive fight.

Группа начинает запись следующего альбома, но, несмотря на активную как студийную, так и концертную работу, пусть и на региональном уровне, 28 октября 2004 года группу покидают Ларссон и Морев.
The band began recording their next album, but despite active studio and concert work, even at the regional level, on 28 October 2004, Morev and Larsson left the band..

Межучрежденческая рабочая группа начинает реализацию проекта по созданию механизма координации местных, национальных и субрегиональных мероприятий по решению проблемы международной торговли женщинами и детьми.
A multi-agency working group is launching a project to provide a mechanism to coordinate local, national and subregional activities to counter the problem of cross-border trafficking in women and children.

Инспекционная группа начинает свою инспекцию в указанном инспектируемом районе не позднее чем через[ семь дней] после того, как она получает[[ запрос][ мандат] на инспекцию от Исполнительного совета[ или Генерального директора]][ инспекционный мандат от Генерального директора]. Члены инспекционной группы выполняют свои функции в соответствии с положениями настоящего Договора, развитыми в Оперативном руководстве по международным инспекциям на месте.
The inspection team shall begin its inspection in the specified area to be inspected not later than[seven days] after it receives[a[request][mandate] for inspection from the Executive Council[or the Director-General]][the inspection mandate from the Director-General]. The members of the inspection team shall discharge their functions in accordance with the provisions of this Treaty, elaborated in the Operational Manual for International On-Site Inspections.

После этого группа начала работу над EP" Долби в кулак.
After that, the band began work on the EP"Долби в кулак""Peck in a fist.

И группа начала играть.
And the band started to play.

В конце 2003 года группа начала работу над Selections for a Fallen Soldier, Vol.
During late 2003, the band began work on Selections for a Fallen Soldier, Vol.