ГРУППА НАЧНЕТ на Английском - Английский перевод

• band would begin
• group will start
• band would start
• panel will start
• panel will begin

Примеры использования Группа начнет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа начнет работу 1 января 2004 года.
The Panel will begin its work on January 1 2004.

Другие новости: группа начнет Popgefahr Tour в апреле 2010 года.
In other news: band will start Popgefahr Tour in April 2010.

Эта группа начнет свою работу в сентябре 2000 года и, как ожидается, представит свой доклад к концу 2001 года.
The group will start their work in September 2000 and their report is expected by the end of 2001.

Очень скоро наша группа начнет свой путь, но без меня.
Very soon this group is gonna begin its journey. I won't be with you.

После него группа начнет записывть новый студийный альбом, намеченный к релизу на 2012 год.
After it band will start recording new studio album, set to be released in 2012.

Он также объявил, что группа начнет запись альбома в феврале.
He also announced that the band would start recording the album in February.

Докладчики по правовым вопросам также сообщили, что небольшая рабочая группа начнет эту работу в октябре 1997 года.
The Legal Rapporteurs also noted that a small working group would start this work in October 1997.

Совместная контактная группа начнет свою работу на двадцать девятой сессии этих вспомогательных органов.
The joint contact group will commence its work at the twenty-ninth sessions of these subsidiary bodies.

В ноябре 2015 года в интервью сайту Reverb. com Ричи Фолкнер сообщил, что группа начнет работу над новой пластинкой в 2016 году.
In a November 2015 interview with Reverb. com, Richie Faulkner said that the band would start work on a new album in 2016.

Мы надеемся, что эта группа начнет действовать, как и планировалось ранее, в начале будущего года.
It is our hope that the team will become operational as previously scheduled, that is, at the beginning of next year.

За эти 10 лет положение на рынке труда постепенно изменится, поскольку самая крупная возрастная группа начнет покидать рынок труда.
During the present decade, the labour-market situation will change step-wise as the large age groups start to leave the labour market.

В октябре 2014 года, M. Shadows подтвердил, что группа начнет запись своего седьмого альбома летом 2015 года.
In October 2014, M. Shadows confirmed that the band would begin writing their seventh album during mid-2015.

Контактная группа начнет свою работу в Душанбе одновременно с началом деятельности Комиссии по национальному примирению.
The Contact Group shall begin its work in Dushanbe concurrently with the commencement of the functioning of the Commission on National Reconciliation.

Июля 2012 года в интервью The Punk Site Дэн Андриано объявил, что группа начнет записывать свой следующий студийный альбом в октябре.
On July 14, 2012 in an interview with The Punk Site, it was confirmed by Dan Andriano that the band would begin recording their next studio album that October.

Группа начнет работу в январе и изучит все аспекты контроля, а также роль Организации Объединенных Наций в этой области.
The panel will begin work in January and will explore all aspects of verification, as well as the role for the United Nations in that area.

В августе 2009 в интервью с вокалистом Лу Коллером, он сказал, что группа начнет запись своего нового альбома« Based on a True Story» в ноябре 2009 года.
In an August 2009 interview with singer Lou Koller, he revealed that the band would begin recording their new album in November for a 2010 release.

Контактная группа начнет свою работу, как только это станет возможным после возобновления пленарной сессии, и будет проводить регулярные совещания в ходе сессии.
The contact group will begin as soon as possible after the resumption plenary and will hold regular meetings throughout the session.

Комитет напоминает о положении резолюции 59/ 283( пункт 50) относительно того, что группа начнет функционировать не позднее 1 февраля 2006 года и представит свои выводы и рекомендации к концу июля 2006 года.
The Committee recalls that resolution 59/283(para. 50) stipulates that the panel will start its functions no later than 1 February 2006 and will submit its findings and recommendations by the end of July 2006.

Приоритеты: Группа начнет свою работу с обзора предписаний, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами малой грузоподъемности- категорий M1 и N1.
Priorities: The group will start its work with the review of emission related requirements for light-duty vehicles, categories M1 and N1.

Комитет напоминает о положении пункта 50 резолюции 59/ 283 относительно того, что группа начнет функционировать не позднее 1 февраля 2006 года и представит свои выводы и рекомендации к концу июля 2006 года.
The Advisory Committee recalls that paragraph 50 of resolution 59/283 stipulates that the panel will start its functions no later than 1 February 2006 and will submit its findings and recommendations by the end of July 2006.

Группа начнет свой обзор с ситуации в Африке, поскольку по Западной Европе, Соединенным Штатам и Латинской Америке уже имеется некоторый объем информации.
The Group would begin its survey in Africa, as some information was already available on Western Europe, the United States, and Latin America.

Charlie Scene заявил, что группа начнет записывать демо- версии песен во время турне« Buried Alive» и начнет запись финальных версий треков сразу после окончания турне, в декабре 2011 года.
Charlie Scene stated that the band will begin writing and recording demos while on the Buried Alive Tour with Avenged Sevenfold and begin recording once the tour concludes in December 2011.

В 2008 году Группа начнет проводить сравнительный обзор законодательства в области ГЧП для выявления его сильных и слабых сторон и изучения вопроса о целесообразности разработки нового законодательства в целях поощрения ГЧП.
In 2008, the Team will launch a comparative review on PPP legislation to determine strengths and weaknesses, and whether new legislation is desirable to facilitate PPP.

Мы ожидаем, что эта группа начнет свою работу в самое ближайшее время, и мы уверены в том, что посол Чоудхури будет руководить ее работой с такой же эффективностью, с какой он возглавил миссию Совета Безопасности в Косово.
We look forward to seeing that group starting its work very soon and we are confident that Ambassador Chowdhury will chair it with efficiency as he did when he led the Security Council mission to Kosovo.

Приоритеты: группа начнет свою работу с пересмотра усовершенствованных требований к ограничению выбросов твердых частиц из большегрузных транспортных средств категорий М и N и эквивалентных требований к таким другим средствам, как ВПТ и тракторы.
Priorities: The group will start its work with the review of retrofit requirements for control of particulate emissions from heavy duty vehicles, categories M and N and equivalent requirements for other applications such as NRMM and tractors.

Региональная координационная группа начнет работу на временной основе после второй региональной встречи стран Центральной и Восточной Европы в рамках Стратегического подхода до ее официального утверждения регионом Центральной и Восточной Европы на второй сессии Международной конференции по регулированию химических веществ.
The regional coordination group will function on an interim basis following the second Central and Eastern European regional meeting on the Strategic Approach until its formalization by the Central and Eastern European region at the second session of the International Conference on Chemicals Management.

Группа начала свою акцию в 11 часов и проработала до вечера.
The group began at 11 and worked until evening.

После этого группа начала работу над EP" Долби в кулак.
After that, the band began work on the EP"Долби в кулак""Peck in a fist.

Группа начала свою работу на сессии Комиссии 2000 года.
The Group started its deliberations at the 2000 session of the Commission.

Группа начала работу над проектом документа в сентябре 2007 года.
The group began working on a draft proposal in September of 2007.