ГУСТОНАСЕЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• densely populated
• populous
• heavily populated
• highly populated
• congested
• crowded
• densely-populated
• high-population
• overpopulated
• well-populated

Примеры использования Густонаселенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жителей живут в густонаселенных районах.
About 29% of the inhabitants live in densely populated areas.

Туризм может содействовать развитию в менее густонаселенных странах.
Tourism can promote development in less populated countries.

Не используйте бота в густонаселенных районах или вблизи никому вообще.
Do not use a bot in highly populated areas or near anyone at all.

Образование для всех в девяти густонаселенных странах.
Educational for all in the nine high-population countries.

Раньше это был один из самых густонаселенных районов минойской цивилизации.
In the past, it was one of the most populated areas in the Minoan civilization.

Существуют два отделения, расположенные в наиболее густонаселенных районах.
There are two campuses located in the most populated regions.

Ташкент входит в пятерку самых густонаселенных городов СНГ.
Tashkent is among the five of the most populous cities in the CIS.

Не только в густонаселенных районах езда на велосипеде в моде.
Cycling is definitely in vogue- whether that be in densely populated areas or in the country.

Намибия это одна из наименее густонаселенных стран в мире.
Namibia is one of the least densely populated countries in the world.

Меня волнует, что произойдет, Когда это достигнет густонаселенных городов.
I am worried about what will happen' when it will reach'highly populated centers.

Есть также в Швейцарии, то густонаселенных центральных плато и Альпы.
There are also in Switzerland then the densely populated central plateau and the Alps.

Равнинный мивокский раньше был одним из самых густонаселенных мивокских языков.
Plains Miwok was once one of the most populous Miwok languages.

Они удобная парковка в густонаселенных районах и имеют низкий расход топлива.
They are convenient parking in densely populated areas and have low fuel consumption.

Барселона является одним из самых густонаселенных городов в Европе.
Barcelona is one of the most densely populated cities in Europe.

Например, в густонаселенных странах потребуются дополнительные национальные меры.
Additional national measures would be needed in, e.g., densely populated countries.

Бихар в то время был одним из самых бедных и густонаселенных штатов Индии.
Bihar at the time was one of the poorest and most populated states in India.

Нидерланды- одна из наиболее густонаселенных промышленных стран в мире.
The Netherlands is one of the most densely populated industrialized countries in the world.

Иногда, вопреки ожидания, они попадаются вблизи густонаселенных городских районов.
Unexpectedly, it can sometimes be found near heavily populated urban areas.

В СП2 была выражена обеспокоенность по поводу неизбирательных обстрелов густонаселенных районов.
JS2 expressed concerns about indiscriminate shelling in densely populated areas.

Демографические прогнозы для наиболее густонаселенных развивающихся стран.
Population prospects for the most populous countries in the developing world.

Наступательная стратегия: ведение ракетного и минометного огня из густонаселенных районов.
Offensive strategy: Rocket and mortar shell fire from within populated areas.

К концу 1866 года, Хокитика был один из наиболее густонаселенных центров Новой Зеландии.
By late 1866, it was one of New Zealand's most populous centres.

Тем не менее, транспортная подвижность будущего произойдет не только в густонаселенных районах!!!
However, the car mobility of the future will not only take place in urban areas!!!

Эль- Киче исторически был одним из самых густонаселенных департаментов Гватемалы.
Quiché has historically been one of the most populous departments of Guatemala.

Самое главное, насилие все в большей степени происходит далеко от густонаселенных центров.
Most important, the violence is increasingly taking place away from the population centres.

Мы должны всегда помнить о Гаити, одном из самых густонаселенных государств- членов КАРИКОМ.
We must ever remember Haiti, one of the most populous member States of CARICOM.

Большинство из них расположено в густонаселенных городских районах и существует уже много лет.
Most are located in densely-populated urban areas and have been in existence for many years.

Япония относительно небольшая страна с большими и густонаселенных городских городов.
Japan is a relatively small country with large and densely populated urban cities.

Она обратилась ко всем сторонам с призывом прекратить неизбирательный обстрел густонаселенных районов.
It called on all parties to stop indiscriminate shelling in densely populated areas.

Сыховский район, или просто Сыхов- один из самых густонаселенных районов Львова.
Sykhivskyi district or simply Sykhiv- one of the most densely populated areas of Lviv.