ДВУХ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• two suspects
• two suspected

Примеры использования Двух подозреваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это оставляет нам двух подозреваемых.
That leaves just two suspects.

Так что вместо двух подозреваемых у нас ни одного.
So we just went from two suspects to none.

Что оставляет нам лишь двух подозреваемых.
Which leaves us only two suspects.

Полиция задержала двух подозреваемых из" Армениан Пауэр.
LAPD has two suspects from Armenian Power in custody.

Я только знаю, что арестовали двух подозреваемых.
They brought in two suspects, that's all I know.

Полиция задержала двух подозреваемых в угоне.
NYPD just apprehended two suspects in a carjacking.

Похоже на двух подозреваемых в деле, над которым я работаю.
Kind of sounds like these two suspects that are in this case I'm working.

Значит, у убитого и двух подозреваемых есть что-то общее.
So our victim and two suspects do have something in common.

Власти утверждают, что они арестовали как минимум двух подозреваемых.
The authorities affirm that they arrested at least two suspects.

На Винничине оперативники задержали двух подозреваемых в ограблении студента.
The police detained two suspects in the robbery of Vinnytsia.

Ответы, которые Вы нам направили, переданы нами адвокатам двух подозреваемых.
We have sent to the lawyers of the two suspects the replies which you sent to us.

Ливанские власти арестовали двух подозреваемых в связи с этими инцидентами.
The Lebanese authorities arrested two suspects in relation to the incidents.

Патрульная группа№ 26 батальона по борьбе с подрывными элементами перуанской армии задержала двух подозреваемых.
Patrol 26 of the Counter-Insurgency Battalion(Peruvian Army) captured two suspects.

Пленки подлинные Войдя в помещение, я увидел двух подозреваемых, оружие деньги, наркотики, труп.
When I entered the premises, I saw the two suspects, the guns the money, the drugs, the dead body.

Ливанские власти немедленно приступили к расследованию этого инцидента и арестовали двух подозреваемых.
The Lebanese authorities immediately launched an investigation, which led to the arrest of two suspects.

Июня полиция Косово арестовала двух подозреваемых в рамках расследования убийства Палуша Соколи в 1999 году.
On 27 June, the Kosovo police arrested two suspects in the investigation into the murder of Palush Sokoli in 1999.

Особую озабоченность вызывают сообщения о внесудебных казнях двух подозреваемых членов бандитских формирований из Ситэ- Солей.
Of particular concern was the alleged extrajudicial execution of two suspected gang members from Cité Soleil.

Провести судебный процесс по делам двух подозреваемых в третьей нейтральной стране, которая будет определена Советом Безопасности;
To try the two suspects in a third neutral country, to be determined by the Security Council;

Сотрудники КНБ, совместно с органами государственных доходов, 12 августа арестовали двух подозреваемых фальшивомонетчиков в Западно- Казахстанской области.
The KNB and Kazakhstani revenue officers August 12 arrested two suspected counterfeiters in West Kazakhstan Province.

Сотрудники полиции недавно задержали двух подозреваемых террористов в ходе рейда в области Дифенс Фейз- II, сообщили в полиции.
Police recently detained two suspected terrorist operatives in a raid in the Defence Phase-II area, police said.

По сообщениям, 23 апреля 1993 года Верховный суд отложил исполнение постановлений об опечатывании домов двух подозреваемых боевиков из Дженина.
On 23 April 1993, it was reported that the Supreme Court had postponed the carrying out of orders to seal the homes of two suspected activists from Jenin.

Обязуется ли соответствующее государство не выдавать двух подозреваемых другому государству под любым предлогом и по любой причине?
Does the State concerned undertake not to extradite the two suspects to another State under any pretext and for whatever reason?

По делу об убийстве г-на Нуна Чана, редактора газеты" Самленг Ювечун Кхмер"(" Голос кхмерской молодежи"), судебная полиция Пномпеня арестовала двух подозреваемых.
In the case of the murder of Noun Chan, editor of the newspaper Samleng Youvechun Khmer(Voice of the Khmer Youth), two suspects were arrested by the Phnom Penh Judiciary Police.

В последние месяцы полиция арестовала двух подозреваемых, которые позднее были выпущены на свободу" Джерузалем пост"," Гаарец", 13 января.
In recent months, police had arrested two suspects who were both subsequently released. Jerusalem Post, Ha'aretz, 13 January.

Она просит представить последнюю информацию о том случае, когда жандармы якобы избили 6 сентября 2006 года в городе Уида двух подозреваемых воров, которые находились под стражей.
She requested updated information on the case in which gendarmes in Ouidah had, on 6 September 2006, allegedly beaten two suspected thieves who had been in custody.

Суть в том, что некоторые жертвы упоминали двух подозреваемых, старого и молодого, но все они сказали, что никогда не видели их обоих одновременно.
My point is that some of the victims mentioned there were two suspects, one old and one young, but they all said that they never saw the suspects at the same time.

Октября Ассоциация в защиту гражданских прав в Израиле потребовала отмены военного приказа о сносе в Наблусе домов, в которых проживали семьи двух подозреваемых" террористов.
On 5 October, the Association for Civil Rights In Israel demanded the rescinding of a military order to demolish the family homes of two suspected"terrorists" in Nablus.

Что касается нападения от 8 января, то ливанские власти арестовали двух подозреваемых из лагеря беженцев в Эйн эль- Хилве; однако оба отрицают свое участие в этом преступлении.
Regarding the 8 January attack, the Lebanese authorities have arrested two suspects from the Ein el-Hilweh refugee camp; however, both deny involvement in the crime.

ТАШКЕНТ-- Службы безопасности Узбекистана арестовали двух подозреваемых, обвиняемых в вербовке в ряды иностранных боевых группировок, сообщила служба Радио Свободная Европа/ Радио Свобода в пятницу, 19 января.
TASHKENT-- Uzbekistan's security services have arrested two suspects accused of recruiting for foreign militant groups, Radio Free Europe/Radio Liberty reported Friday January 19.

КАБУЛ-- Афганские силы безопасности в пятницу( 20 января) в провинции Сари- Пуль задержали двух подозреваемых боевиков, являющихся выходцами из Туркменистана и Казахстана, сообщило ИА« Khaama Press» во вторник 24 января.
KABUL-- Afghan forces last Friday(January 20) arrested two suspected militants from Turkmenistan and Kazakhstan, Khaama Press reported Tuesday January 24.