ДЕГРАДИРОВАВШИХ на Английском - Английский перевод

• degraded
• deteriorated

Примеры использования Деградировавших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление деградировавших земель;
Rehabilitation of degraded land;

Процентное изменение площади деградировавших лесов.
Percentage change in area of degraded forest.

Восстановление деградировавших земель и лесов.
Restoration of degraded lands and forests.

Ii восстановление частично деградировавших земель;
Ii rehabilitation of partly degraded land; and.

Восстановление деградировавших естественных пастбищ.
Rehabilitation of degraded natural grazing land;

Ii восстановление частично деградировавших земель; и.
Ii rehabilitation of partly degraded land; and.

Восстановление деградировавших земель составляет основу концепции НДГ;
Restoration of degraded lands is the underlying concept of LDN.

Постановление и возрождение деградировавших земель.
Rehabilitation and restoration of degraded lands.

Площадь деградировавших земель в про- центном отношении к общей площади суши.
Proportion of land that is degraded over total land area.

Восстановление и возрождение деградировавших земель.
Rehabilitation and restoration of degraded lands.

Нацеленность на восстановление деградировавших морских экосистем там, где это возможно;
Seek to restore degraded marine ecosystems where possible;

Восстановление и возрождение деградировавших лесов;
Rehabilitation and restoration of degraded forests;

Программы восстановления деградировавших земель, находящихся под угрозой исчезновения растений и животных.
Programmes to restore degraded lands and endangered plants and animals.

Обучение на местах по вопросам оценки деградировавших земель;
Field training on the evaluation of degraded land;

Кое-какая информация о конкретных деградировавших ресурсах имеется, но большой объем информации по-прежнему отсутствует.
Some information concerning specific deteriorated resources is available whereas a lot of information is still lacking.

Что ж, я восстановил большую часть деградировавших клеток.
Well, I have repaired most of your cellular degradation.

Ее цели состоят в охране экосистем, реабилитации деградировавших лесных экосистем и эффективном использовании лесных ресурсов.
It aims to protect forest ecosystems, rehabilitate degraded forest ecosystems, and effectively use forest resources.

Восстановление лесного ландшафта и деградировавших земель.
Forest landscape restoration and rehabilitation of degraded lands.

На этом заседании были изучены и четко сформулированы методы поглощения углерода на основе культивации деревьев и других видов растительности в целях восстановления деградировавших районов.
This session explored and elucidated modalities for sequestrating carbon through planting trees and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas.

Восстановление лесных ландшафтов и возрождение деградировавших земель.
Forest landscape restoration and rehabilitation of degraded lands.

Восстановление экосистем, процесс активного управления восстановлением деградировавших, поврежденных или разрушенных экосистем, приобрело чрезвычайную важность и актуальность.
Ecosystem restoration, the process of actively managing the recovery of an ecosystem that has been degraded, damaged or destroyed, has become very important and urgent.

Проведение учебного курса по восстановлению деградировавших земель;
Implementation of training course on the rehabilitation of degraded land;

Такое сходство между Nyctotherus и Blastocystis, которые состоят в весьма дальнем родстве, объясняется конвергентной эволюцией, что, однако, порождает вопрос о наличии четких границ между митохондриями, гидрогеносомами и митосомами еще один вид деградировавших митохондрий.
The similarity between Nyctotherus and Blastocystis, which are only distantly related, is believed to be the result of convergent evolution, and calls into question whether there is a clear-cut distinction between mitochondria, hydrogenosomes, and mitosomes another kind of degenerate mitochondria.

Очевидно, что деградация земель-- это глобальное явление, ибо 78 процентов деградировавших земель приходится на незасушливые земли.
Most certainly, land degradation is a global phenomenon, with 78 per cent of the degrading land taking place in the non-dry lands.

Регулярное проведение испытаний служит механизмом идентификации деградировавших боеприпасов.
Regular testing is the mechanism used to identify degraded munitions.

Основные результаты были получены в рамках ряда международных проектов: проекта изучения растительного покрова Программы по координации информации об окружающей среде( КОРИНЕ), проекта ФАРЕ по прикладным природоохранным разработкам( МЕРА)- 92( включающего два подпроекта, касающихся картирования деградировавших земель и лесных экосистем); демонстрационного проекта дистанционного зондирования Дуная и научно-исследовательского проекта по использованию аналитико- вычислительных средств при обработке изображений, который был проведен совместными усилиями Технического университета в Кошице и Миннесотского университета Соединенных Штатов Америки.
The main results were obtained within the framework of a number of international projects: Coordination of Information on the Environment(CORINE) Land Cover, the Phare MARS and Environmental-Related Applications(MERA)'92(with subprojects relating to land degradation mapping and forest ecosystem mapping), the Danube Remote Sensing Demo Project and the research project on computational intelligence tools in image processing carried out jointly by the Technical University of Košice and the University of Minnesota, United States of America.

Проводится много мероприятий с целью восстановления экологических функций деградировавших горных экосистем.
Many activities are being undertaken in order to restore the ecological functions of degraded mountain ecosystems.

В рамках приоритетов региональных оперативных программ( РОП) народность рома составляет целевую группу в контексте реабилитации трущоб и деградировавших городских районов или в контексте вопросов, связанных с доступом к основным услугам;
Within the priorities of Regional Operational Programmes(ROP) Roma people constitute a target group in connection with the rehabilitation of slums and deteriorated urban areas or in case of questions connected with access to human services;

Тема охватывает амбиции по сокращению обезлесения и восстановлению и реабилитации деградировавших лесных ландшафтов.
The theme encompasses ambitions to reduce deforestation and to restore and rehabilitate degraded forest landscapes.

Глубоко внутри они чувствуют, что деградируют, разглядывая голых женщин с бритыми промежностями.
Inside they feel degraded by looking at naked women with shaven pussies.