ДЕЙСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• effective
• efficient
• robust
• viable
• strong
• valid
• workable
• actionable
• forceful

Примеры использования Действенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый действенный крем от морщин.
The most effective cream from wrinkles.

Действенный мониторинг доступности в вебе.
Actionable availability monitoring in web.

Есть еще один простой и действенный способ.
There is another simple and effective way.

Еще один рецепт, действенный при любой локализации.
Another recipe, effective at any location.

Возможно, посоветуете какой-то действенный метод?
You may suggest any effective method?

Ребят, так все-таки это действенный метод или нет?
Guys, so it is an effective method or not?

Наиболее жестокий, но не менее действенный метод.
The most cruel, but no less effective method.

Он был способным и действенный политическим лидером.
He was an able and forceful political leader.

Еще один простой в приготовлении и действенный рецепт.
Another easy to prepare and effective recipe.

Возможно, есть какой-то действенный народный рецепт?
Perhaps there are some effective folk recipe?

А также действенный и надежный механизм имплементации.
As an effective and credible implementation mechanism.

Очень хороший и действенный совет- расправление плеч.
Very good and effective advice is unfolding shoulders.

Действенный анализ затрат и выгод и повышение эффективности;
Rigorous cost/benefit analysis and efficiency gains;

Это быстрый и действенный способ детоксикации.
This is a quick and effective way of detoxification.

От юношеских угрей предлагаю действенный и дешевый рецепт.
From acne vulgaris offer an effective and cheap recipe.

Во-вторых, действенный договор требует эффективной проверки.
Second, a workable treaty requires effective verification.

Ни в коем случае не игнорируйте такой простой, но действенный инструмент.
Do not ignore such a simple but effective tool.

Вскоре действенный закон о продаже оружия в Россию- Russia. hr.
Soon effective law on arms sales in Russia- Russia. hr.

Скидка или бонус- очень действенный способ увеличить конверсию.
Discount or bonus- a very effective way to increase convesion.

Самый действенный и успешный антидепрессант на рынке.
It's only the most powerful and successful antidepressant on the market.

Зрительная память людей это очевидный и действенный фактор в рекламе.
Visual memory is an obvious and effective factor in advertising.

Действенный международно-правовой документ по борьбе с коррупцией.
An effective international legal instrument against corruption.

Разработайте« действенный» план, соответствующий имеющимся ресурсам.
Develop an“actionable” action plan that matches available resources.

Действенный надзор со стороны руководящих органов обычно отсутствует.
Effective oversight by governing bodies is generally lacking.

Самый« низкотехнологичный», но, к сожалению, самый действенный метод.
This is the most lo-tech but, unfortunately, the most efficient method.

Сегодня уже удалось создать действенный разоруженческий механизм.
It has already proved possible to create an efficient disarmament machinery.

Существует еще один действенный метод, позволяющий достигнуть состояния полного расслабления.
There is another effective method of achieving complete relaxation.

Сегодня уже удалось создать действенный разоруженческий механизм.
Today we have already succeeded in creating an efficient mechanism for disarmament.

Таким образом, мы нашли действенный профессиональный подход к решению Вашей проблемы.
Thus, we have found an effective professional approach to solving your problem.

В других случаях будет использоваться другой действенный механизм разрешения разногласий.
Another efficient mechanism for contention resolution will result in other cases.