ДЕЛИКАТНЫХ на Английском - Английский перевод

• sensitive
• delicate
• sensitivities

Примеры использования Деликатных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стирка деликатных тканей.
Wash delicate fabrics.

Для деликатных поверхностей и обоев.
For sensitive surfaces and wallpapers.

Предназначен для тонких и деликатных волос.
Excellent for thin and limp hair.

До 6 деликатных тем для вас на выбор!
Up to 6 delicate themes for you to choose from!

Программы ручной стирки деликатных тканей.
Programs of hand washing of delicate fabric.

Безопасная очистка деликатных поверхностей и сложных полостей.
Safely clean delicate surfaces and complex cavities.

Это обязательно в некоторых деликатных ситуациях.
It's mandatory in certain sensitive cases.

Тонких и деликатных красное золото случае, вневременной ностальгия.
Fine and delicate red gold case, timeless nostalgia.

Хорошая сила сцепления на деликатных поверхностях.
Good bonding power on sensitive surfaces.

Загрузка и выгрузка без повреждений даже для деликатных деталей.
Damage-free feed and discharge even for delicate parts.

Подогрев или приготовление деликатных продуктов на основе яиц.
Re-heating or cooking delicate egg-based foods.

И он правда ведется на печальных деликатных штучек.
And he really does go for the sad, delicate types.

Медленное размораживание деликатных блюд, для поддержания пищивнагретомвиде.
Slow defrosting for delicate meals; keeping food hot.

Подходит для всех цветных и деликатных тканей.
Suited for all coloured and delicate textiles.

Верно говорят, что в вопросах деликатных и даже тонких месье- эксперт.
It's true that in matters of delicacy and even subtlety you're an expert.

Или у него было обморожение в очень деликатных участках.
Or the frostbite he had in very delicate areas.

Выберите деликатных тканей, потрясающие ювелирные изделия и красивую прическу для гарнира.
Choose delicate fabrics, stunning jewelry and beautiful hairstyle for garnish.

Чувствительные поверхности требуют деликатных адгезивов.
Sensitive surfaces call for sensitive adhesives.

Не существует классических или апробированных рецептов урегулирования таких деликатных проблем.
There are no classic or tested recipes for resolving such sensitive issues.

Вращающая гидрощетка для очистки деликатных поверхностей;
Rotating water jet brush: designed for cleaning delicate surfaces.

Он полностью исключает вероятность обветривания и подсушивания деликатных продуктов.
It completely excludes the possibility of crusting and drying of delicate products.

Следует соблюдать осторожность при обсуждении деликатных тем с участием переводчиков.
Care should be taken when discussing sensitive topics when interpreters are involved.

Благодаря специальной форме идеальны для подвешивания легких и деликатных материалов.
Due to special shape, ideal for light and sensitive materials etc.

Особенно если речь идет о деликатных поверхностях или плитке, эти свойства просто бесценны.
Especially on sensitive surfaces or tiles, these characteristics are an invaluable help.

Для всех цветных, тканей пастельных тонов и деликатных изделий.
For all coloured, pastel-coloured and delicate textiles.

В отношении деликатных вопросов у общины следует спросить, какие темы допустимо включать в документ.
For sensitive issues, the affected community should be asked what is permissible to document.

Абразивные салфетки для ручной обработки деликатных поверхностей.
Abrasive napkins for the manual handling of delicate surfaces.

Номер 180 обладает высокой прочностью и прекрасными пошивочными свойствами, необходимыми для деликатных швов.
Ticket 180 offers high tenacity and excellent sewing performance required for fine seams.

Несомненно, вопрос Иерусалима является одним из самых деликатных на этих переговорах.
Without question, Jerusalem is one of the most sensitive issues in those talks.

Возможность выбрать как стандартный абразив, так и абразив для деликатных( в том числе, тефлоновых) поверхностей, увеличивает сферы применения губок.
The possibility to choose as a standard abrasive, so abrasive for delicate including, teflon surface, increases the scope of sponges.