ДЕМОКРАТИЧЕСКИ ИЗБРАННОГО на Английском - Английский перевод

• democratically elected
• democratically-elected

Примеры использования Демократически избранного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступление в должность демократически избранного президента в 2011 году.
Assumption of office by a democratically elected president in 2011.

Палестинский народ потерял исторического лидера и демократически избранного президента.
The Palestinian people have lost a historic leader and a democratically elected President.

При этом он сверг демократически избранного президента Махамана Усмана.
In doing so, he removed democratically elected President Mahamane Ousmane.

Вновь заявил о своей решительной поддержке демократически избранного правительства Черногории.
Reiterated its strong support for the democratically elected Government of Montenegro.

Моя первостепенная задача, как демократически избранного лидера, заключалась в том, чтобы добиться мира.
My primary objective as the democratically elected leader was for us to win the peace.

Я рад выступать перед Ассамблеей в качестве первого демократически избранного премьер-министра Тонга.
I am pleased to have addressed the Assembly as the first democratically elected Prime Minister of Tonga.

Приветствуя также формирование демократически избранного правительства и учреждений в Непале.
Welcoming also the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal.

Всего 10 дней назад в Гвинее-Бисау группа офицеров сместила демократически избранного президента страны.
Only 10 days ago in Guinea-Bissau, a democratically elected President was deposed by a group of officers.

Израиль арестовал членов демократически избранного палестинского правительства и парламента.
Israel had detained members of both the democratically elected Palestinian Government and Parliament.

Это было первое совещание НГК под председательством демократически избранного премьер-министра Пакистана.
This was the first NCA meeting which was chaired by democratically elected Prime Minister of Pakistan.

В апреле 2008 года после создания первого демократически избранного правительства Бутан стал самой молодой демократией.
In April 2008 Bhutan became the youngest democracy when the first democratically elected government was installed.

Старший военный офицер, отказывающийся подчиниться власти демократически избранного президента.
Senior military officer who refuses to place himself under the authority of the democratically elected President.

Мая 1920 года состоялось первое заседание демократически избранного Учредительного собрания.
On 15 May 1920, the first meeting of the democratically elected constituent assembly took place.

Но это потчеркивавает все последствия, если Базан решит арестовать демократически избранного президента Гаити.
But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.

Приветствуя перспективы формирования демократически избранного правительства и учреждений в Непале.
Welcoming the prospect of the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal.

Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства.
There was a military uprising led by the Fascist General Franco against the democratically elected government.

Сегодня я выступаю в Ассамблее в качестве демократически избранного руководителя гордого и суверенного государства.
Today, I stand before the Assembly as the democratically elected leader of a proud and sovereign nation.

Проведение демократических выборов в ноябре 2010 года и инаугурация демократически избранного президента в феврале 2011 года.
Presidential elections are held in November 2010, and a democratically elected President is inaugurated in February 2011.

С созданием в Либерии демократически избранного правительства главная цель МНООНЛ сейчас достигнута.
With the establishment of a democratically elected Government in Liberia, the principal objective of UNOMIL has now been achieved.

В 1953 ЦРУ инсценировала ряд бомбардировок в Иране, обернув страну против его собственного демократически избранного правительства.
In 1953, the CIA staged a series of bombings in Iran, turning the country against its own democratically elected government.

Гайана твердо выступает за возвращение демократически избранного правительства президента Жан-Бертрана Аристида.
Guyana is committed to the return of the democratically elected Government of President Jean-Bertrand Aristide.

Просьбы демократически избранного правительства Сьерра-Леоне об импорте в Сьерра-Леоне нефти или нефтепродуктов; и.
Applications by the democratically-elected Government of Sierra Leone for the importation into Sierra Leone of petroleum or petroleum products; and.

Естественно, это оказалось неприемлемо для демократически избранного руководства, для правительства Черногории и его органов.
Naturally, it was not acceptable for the democratically elected leadership, for the Montenegrin government and its bodies.

Мы поздравляем президента Карзая с состоявшейся вчера инаугурацией его в качестве первого демократически избранного президента Афганистана.
We congratulate President Karzai on his inauguration yesterday as the first democratically elected President of Afghanistan.

Состоявшийся 28 мая созыв демократически избранного Учредительного собрания стал важной вехой в рамках мирного процесса в Непале.
The convening on 28 May of the democratically elected Constituent Assembly was a milestone in the peace process in Nepal.

Багамские Острова поздравляют народ Гаити с проведением выборов и с инаугурацией демократически избранного президента и правительства.
The Bahamas congratulates the people of Haiti on the election and installation of a democratically elected President and Government.

Возглавил военный переворот против демократически избранного президента страны Иполито Иригойена при участии ультраправой Аргентинской патриотической лиги.
He led a military coup against democratically elected President Hipólito Yrigoyen, in which the far-right Argentine Patriotic League participated.

Впервые в его истории там произошла мирная передача власти от демократически избранного президента к другому президенту, ранее входившему в оппозицию.
For the first time in its history, there has been a peaceful transition of power from one democratically elected President to another, formerly of the opposition.

Первоочередной задачей демократически избранного правительства явилось поощрение единства и примирения между всеми группами населения Южной Африки.
The first task of the democratically elected Government was to foster unity and reconciliation among all sections of the South African population.

Несколько дней назад он признал легитимность Сирийской арабской республики и, следовательно, сохранение у власти демократически избранного президента Башара аль- Ассада.
Over the last few days, Trump has recognised the legitimacy of the Syrian Arab Republic, and thus the maintenance in power of the democratically-elected President, Bachar el-Assad.