ИЗБРАННЫХ ЧЛЕНОВ на Английском - Английский перевод

• elected members
• select members
• elected member

Примеры использования Избранных членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число избранных членов.
Number of elected members.

В состав Ассамблеи входят 60 избранных членов.
The assembly has sixty elected Members.

Влияние избранных членов на работу Совета Безопасности.
Influence of elected members on the Security Council's work.

Торжественное заявление вновь избранных членов.
Solemn declaration by the newly elected members of.

Количество избранных членов их исполнительных комитетов 120 514.
Number of elected members of their executives 120,514.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ поздравляет вновь избранных членов.
The CHAIRMAN congratulated the newly elected members.

Другие ораторы призывали избранных членов поддерживать друг друга.
Other speakers urged the elected members to support one another.

Торжественное заявление вновь избранных членов.
Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.

Срок полномочий избранных членов начнется 16 июня 2012 года.
The terms of office of the elected members will begin on 16 June 2012.

На сегодняшний день имеется 2 606 избранных членов в 202 РКР.
Today there are 2,606 elected members in 202 GYTs.

Среди 410 избранных членов-- 251 мужчина и 159 женщин.
Of the 410 individuals who have been elected as members, 251 have been men and 159 have been women.

Торжественное заявление вновь избранных членов Комитета.
Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.

Среди избранных членов парламента был председатель Блока болгарских предпринимателей.
Among the elected members was the Chairman of the Bulgarian Business Block.

Торжественное заявление вновь избранных членов Комиссии.
Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.

Число избранных членов для представления каждого штата пропорционально численности его населения.
The number of members chosen to represent each State is in proportion to its population.

Организация введения в должность вновь избранных членов Совета директоров;
Inducing of newly elected members of the Board of Directors;

Двенадцать избранных членов, которые являются членами Организаций- членов..
Twelve elected members, who shall be members of Member Organizations.

Председатель поздравляет вновь избранных членов Подкомитета.
The Chairperson congratulated the newly elected members of the Subcommittee.

Среди 57 избранных членов парламента Саскачевана 9 мест( 16 процентов) занимают женщины.
Nine out of 57(16 per cent) of members elected to the Saskatchewan Legislature are women.

Утвердить программу вводного курса для вновь избранных членов Совета директоров ПАО« НЛМК».
Approve the induction programme for newly elected members of NLMK's Board of Directors.

Срок полномочий четырех избранных членов истекает в конце двухлетнего периода.
The term of four of the members elected shall expire at the end of two years.

В АО« KEGOC» действует Программа введения в должность для вновь избранных членов Совета директоров.
KEGOC has the Induction Programme for newly elected members of the Board of Directors.

Рекомендует назначить избранных членов на четырнадцатой очередной сессии Ассамблеи.
RECOMMENDS the elected Members for appointment by the Fourteenth Ordinary Session of the Assembly.

Кандидаты в президенты номинируются на основе тайного голосования из числа избранных членов парламента.
Presidential candidates are nominated in a secret ballot from amongst elected members of Parliament.

От имени Совещания г-жа Варга поздравила вновь избранных членов Комитета по вопросам соблюдения.
Ms. Varga expressed her compliments to the newly elected members of the Compliance Committee on behalf of the Meeting.

Секретарь Комитета избирается большинством голосов от общего числа избранных членов Комитета.
Secretary of the Committee shall be elected by the majority of votes of all elected members of the Committee.

Являясь одним из избранных членов Совета Безопасности, Бангладеш играет активную роль в его многообразной работе.
As an elected member of the Security Council, Bangladesh is playing an active role in its various deliberations.

Когда-то, стимулируемая одним из бывших избранных членов Совета, она действовала весьма динамично, но с тех пор она затихла.
Once it was very dynamic under the impetus of a former elected member and since has been rather quiet.

В обществе существует формализованная программа ознакомительных мероприятий для вновь избранных членов Совета директоров.
The Company has a formal programme of introductory events for newly elected members of the Board of Directors.

Палата представителей это законодательный орган, который состоит из 56 избранных членов, которые также избираются на пять лет.
The House of Representatives is the legislative body and consists of 56 elected members, who also serve a five-year term.