Примеры использования Демократическом движении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако его честь была восстановлена, и он участвовал в демократическом движении.
However, his honour was restored and he has been involved in the democratization movement.Однако государство- участник утверждает, что честь автора была должным образом восстановлена и чтоон был признан в качестве лица, участвовавшего в демократическом движении.
However, Многие сочинения писателей этого поколения сыграли важную роль в демократическом движении, которое положило конец диктатуре.
Many writings of this generation played an active role in the democratic movement that ended the dictatorship of Hernández Martínez.세 대; sampallyuk sedae- поколение жителей Южной Кореи, родившихся в 1960- х годах, которые были крайне активны политически в подростковом возрасте исыграли важную роль в демократическом движении 1980- х годов Minjung.
Автор не подавал иска о компенсации в соответствии с Законом о восстановлении чести ипредоставлении компенсации в интересах лиц, участвовавших в демократическом движении, который предусматривает выплату компенсации за лиц, убитых или получивших телесные повреждения в процессе участия в демократическом движении.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дорожного движениявоздушного движениявосходящее движениенисходящего движениямеждународное движениенациональное движениеэто движениеобщественного движенияповстанческие движенияолимпийского движения
Больше
Использование с глаголами
движение подчеркивает
выступая от имени движенияпродолжает движениеявляющихся членами движениядвижение неприсоединения считает
движение призывает
движение неприсоединения подтверждает
движение неприсоединения призывает
движение вновь подтверждает
продолжила восходящее движение
Больше
Июня 2011 года отец Марьям Абдулхади аль- Хаваджа был признан военным трибуналом виновным в« организации иуправлении террористической организацией» за свою роль в демократическом движении в период анти- правительственных выступлений в Бахрейне.
On 22 June 2011, Al-Khawaja's father was sentenced to life imprisonment in a military court on the charge of"organizing andmanaging a terrorist organization" for his role in the pro-democracy 2011-2012 Bahraini uprising.Автор не подавал иска о компенсации в соответствии с Законом о восстановлении чести ипредоставлении компенсации в пользу лиц, участвовавших в демократическом движении, который предусматривает выплату компенсации в интересах лиц, убитых или получивших телесные повреждения в процессе служения делу демократического движения. .
Закон о восстановлении чести ипредоставлении компенсации в интересах лиц, участвовавших в демократическом движении, который предусматривает выплату компенсации за лиц, убитых или получивших телесные повреждения за участие в демократическом движении, не применяется к делу автора, поскольку он не получил никаких телесных повреждений.
Фонд для Африки, являющийся дружественной организацией, стремится к достижению тех же целей, что и Американский комитет по Африке, в последних публикациях которого предприняты попытки информировать население Соединенных Штатов о трудностях, связанных с предстоящими выборами в Южной Африке,о вопросах, касающихся южноафриканских женщин, и о демократическом движении в Южной Африке.
The Action for Resisting Invasion, Colonialism and Apartheid Fund(Africa Fund), a sister organization, was pursuing the same goals as the American Committee on(Mrs. Ifill) Africa, whose recent publications were intended to educate the American people about the complexities of the election process in South Africa,about issues regarding South African women and about the democratic movement in that country.Закон о восстановлении чести ипредоставлении компенсации в интересах лиц, участвовавших в демократическом движении, который предусматривает выплату компенсации в интересах лиц, убитых или получивших телесные повреждения в процессе служения делу демократического движения, не применяется к случаю автора, поскольку он не получил никаких телесных повреждений.
Активно участвует в солдатском демократическом движении, став членом Уфимского мусульманского военного совета, входит в редколлегию газеты« Солдат теляге»(« Желание солдата»), пишет рассказы, стихи, статьи, ведет революционную агитацию за прекращение империалистической войны, за переход всей власти к Советам, ведя революционную работу среди башкир и татар, отстаивая интернационалистские позиции.
He actively participates in the soldiers' democratic movement, becoming a member of the Ufa Muslim Military Council, is a member of the editorial board of Soldat Telyage(Desire of a Soldier), writes stories, poems, articles, leads a revolutionary campaign for ending the imperialist war, for transferring all power to the Soviets leading a revolutionary work among the Bashkirs and Tatars, defending internationalist positions.Народное демократическое движение- 5 мест;
People's Democratic Movement- 5 місць.Я организовывал студенческое демократическое движение в 1974.
Г-н Нкодо Данг является членом Народного демократического Движения Камеруна( НДДК), карьерным дипломатом.
Nkodo Dang is a member of the Cameroon People's Democratic Movement(CPDM) and a career diplomat.Демократическое движение и армия Гамбеллы.
Gambella Democratic Movement and Army NDA.Демократическое движение 1989 года.
Democracy Movement.Арабское исламское демократическое движение" Ду' а.
The Arab Islamic Democratic Movement Du'a.Что это значит для демократического движения?
What does this mean for the democracy movement?Народное демократическое движение- политическая партия в Папуа- Новой Гвинее.
The People's Democratic Movement is a political party in Papua New Guinea.Но они знали, что делают- от исхода зависит их демократическое движение.
But they knew what they were doing- their democracy movement depends on the outcome.V Slovenskej republike Демократическое движение рома в Словацкой Республике.
V Slovenskej republike Democratic Movement of the Roma in the.V SR Венгерское демократическое движение рома в Словакии.
V SR Hungarian Democratic Movement of the Roma in Slovakia.Демократическое движение в России начинается заново.
The democratic movement in Russia has to start afresh.Хассан Аден Ахмед,Сомалийское демократическое движение.
Hassan Aden Ahmed,Somali Democratic Movement.Основные политические партии: Прогрессивная национальная партия,Народное демократическое движение.
Main political parties: Progressive National Party,People's Democratic Movement.Они заверяли, что поддерживают враждебное президенту Аль- Ассаду демократическое движение.
They pretend to be supporting a democratic movement hostile to President el-Assad.Народное национальное демократическое движение.
The Popular National Democratic Movement.В парламенте представлены три партии: ФРЕЛИМО,РЕНАМО и Демократическое движение Мозамбика.
Three parties are represented in the parliament: FRELIMO,RENAMO and the Democratic Movement of Mozambique.Николаев являлся членом московского политсовета объединенного демократического движения« Солидарность».
Lev Ponomarev is a member of the United Democratic Movement"Solidarnost.Три политических партии: прогрессивная национальная партия( ПНП);народное демократическое движение( НДД); народная прогрессивная партия НПП.
Three political Parties: Progressive National Party(PNP);Peoples Democratic Movement(PDM); Peoples Progressive Party PPP.
