ДЕТАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• detailed data
• detailed information

Примеры использования Детальные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детальные данные по деталя.
Detailed item info.

Возможно, что позднее региональные координаторы пожелают опубликовать более детальные данные.
Regional coordinators may wish to publish more detail at a later time.

Имейте детальные данные об этой недвижимости ниже.
Have detailed information about this property below.

В карточку сделки в CRM попадают детальные данные об источнике привлечения лида.
The detailed data on lead acquisition sources is transferred to the deal card in CRM system.

Имейте детальные данные об этой недвижимости ниже, после.
Have detailed information about this property below, after.

К сожалению, при передаче информации на национальный уровень более детальные данные зачастую утрачиваются.
Unfortunately, the more detailed data are often lost when the information is passed to the national level.

Детальные данные о помощи со стороны Польши отсутствуют вообще.
There is no detailed data on Poland's assistance at all.

Требуются дополнительные детальные данные о расширении гуманитарного пространства и пространства убежища.
Further details on extending humanitarian and asylum space were requested.

Детальные данные понадобятся для внедрения программы.
Detailed data will be required to actually implement the programme.

Таким образом, с помощью поездок на места и/ или вопросников были собраны детальные данные по семи странам.
As a result, detailed data was gathered either through visits and/or through questionnaires for seven countries.

Детальные данные о причастных лицах, их процессуальный статус;
Detailed information on the individuals involved and their procedural status;

В данном примере диаграмма будет графически отображать детальные данные источника данных бэнда.
In this example, the chart will graphically display the detailed data of the data source in the DataBand.

Детальные данные о ценах и проданном количестве каждой модели имеются и.
Detailed data on the price and quantity sold of each model are available and.

Э- счет с ограничением в части отображения- это э- счет, в котором отсутствуют детальные данные о проданном товаре или оказанной услуге.
E-invoice with restricted view is an e-invoice that does not contain details on the sold goods or provided services.

Детальные данные о телесных повреждениях сообщаются Пограничной полиции и включаются в документацию о возвращении.
Details of injuries of the border police officials as well as of the deportees were included in the documentation about the return.

Операторская деятельность: Регистрирует количество входов в систему, среднюю длительность вызова, количество обработанных вызовов и детальные данные по вызову.
Operator performance: This registers the log-in times, calculated average call duration, number of calls processed and call details.

Отчеты предоставляют детальные данные о настройках безопасности хостов vSphere и их изменениях, включая относящиеся к портам брандмауэра и службам.
Reports provide detailed information about the security settings of vSphere hosts and their changes, including those related to the firewall ports and services.

Деятельность оператора: регистрирует количество входов в систему, среднюю длительность вызова, количество обработанных вызовов и детальные данные по вызову.
Operator performance: registers the log-in times, calculated average call duration, number of calls processed, and details of individual calls.

Детальные данные могут располагаться как в отчете с главными данными, на другой странице шаблона отчета, так могут быть расположены и во внешнем отчете.
Detailed data may be located in the report with the master data on another report template page, and can be located in an external report.

При нажатии на ссылку( к примеру запись Beverages), пользователю будут отображены детальные данные, которые соответствуют условию фильтрации и параметрам детализации.
When you click the Beverages, the user will see the detailed data that correspond to filtering conditions and parameters of detailing..

Статистические таблицы попрежнему используются, хотя повышение уровня риска идентификации означает, что более детальные данные по предприятиям, как правило, будут недоступными.
Statistical tables remain relevant, although the higher level of identification risk means that more detailed data will generally not be available for businesses.

Читатели, которых интересуют более детальные данные, могут найти полные таблицы со всеми имеющимися данными по всем показателям, используемым для международного мониторинга национальных мер в ответ на ВИЧ, в приложениях.
Readers seeking more detailed data can fi nd a comprehensive tabulation of all available data on each of the indicators used for the international monitoring of national responses to HIV in the annexes.

Военные Джибути предоставили Миссии весьма обстоятельную оперативную информацию, включая детальные данные и фотографии местности, военных объектов и передислоцированных сил в ВСД.
The Djibouti military provided a very good situation brief to the mission with details and photographs of the background, military build-up and repositioning of DAF.

Процедуры регистрации компаний и информация о юридических лицах, зарегистрированных в каждой стране, должны обеспечивать, чтобы учитывались и проверялись все детальные данные о таких компаниях и юридических лицах.
Company registration procedures and information for legal entities registered in each country should ensure that full details of those involved are included and verified.

Для эффективной выработки политики требуются детальные данные о численности международных мигрантов и миграционных потоках, правовом статусе, образовании и квалификации, продолжительности пребывания, равно как и экономической, социальной и правовой интеграции.
Effective policymaking requires detailed data on international migrant stocks and flows, legal status, education and skills, duration of stay and economic, social and legal integration.

Комитет также просит государство- участник представить подробную информацию об услугах, которые оказываются жертвам насилия, в том числе детальные данные о доступе и сфере охвата и эффективности таких услуг.
The Committee also requests the State party to provide details of services provided to victims of violence, including details about access to and the scope and effectiveness of the services.

Рабочий лист« ВЫВОД ДАННЫХ Транспорт абсолютное» В данном рабочем листе можно найти более детальные данные для транспортного сектора, в частности, сведения о перевозке пассажиров( число пассажиров на километр1) и перевозке грузов( тонн на километр) по дороге или железнодорожным транспортом.
DATA-OUTPUT Transport absolute' worksheet More detailed data on the transport sector can be found in this worksheet, namely the number of passenger-km1 travelled and the tonnes-km hauled by road and by train.

В выборе нудного вам автомобиля незаменимыми будут предоставленные в системе бронирования удобные фильтры, с помощью которых вам удастся указать самые детальные данные искомого транспортного средства.
In choosing the car you need, the convenient filters provided in the reservation system will be indispensable, with the help of which you will be able to specify the most detailed data of the desired vehicle.

Он также подчеркивает, что в отчете об исполнении бюджета должны содержаться исчерпывающие пояснения в отношении освоенных ресурсов, а также детальные данные о фактических достижениях в соответствии с установленной бюджетной процедурой.
It also emphasizes that the performance reports should provide comprehensive explanations on the resources utilized as well as details on actual achievements, in accordance with established budgetary procedure.

Указанный последним подход был принят Катаром, который использовал более детальные данные обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки для изучения индивидуальных показателей удовлетворенности и определения общего составного показателя удовлетворенностью жизнью в Катаре.
This latter approach was adopted by Qatar using the more detailed data from the multiindicator cluster survey to examine individual domains of satisfaction and to derive an overall composite measure of life satisfaction for Qatar.