ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННУЮ на Английском - Английский перевод

• decentralized
• decentralised

Примеры использования Децентрализованную на Русском языке и их переводы на Английский язык

НОВАТЭК» имеет децентрализованную структуру снабжения.
NOVATEK has a decentralized supply structure.

Министерство имеет двухъярусную административную структуру: центральную и децентрализованную.
The ministry has a two-tier administrative structure: central and decentralized.

Каждая область имеет децентрализованную административную структуру.
Each wilaya forms a decentralized administrative unit.

Важно также иметь единую интегрированную и децентрализованную Канцелярию Омбудсмена.
It was also important to have a single integrated and decentralized Office of the Ombudsman.

Управление имеет децентрализованную структуру, и его представители работают в каждой провинции и за границей.
It has a decentralized structure, with delegates in each province and abroad.

Токен TON рассматривается как децентрализованную систему передачи стоимости.
TON can be viewed as a decentralized value transfer system.

Большинство фирм, особенно небольшие и средние транснациональные корпорации, применяют децентрализованную стратегию.
Most firms, especially small and medium-sized transnational corporations, adopt a decentralized strategy.

Следовательно, очень важно создать децентрализованную и сплоченную группу управления.
Hence, the establishment of a decentralized and cohesive management team is essential.

В отличие от некоторых других организаций, связанных с<< Аль-Каидой>>, ИГИЛ имеет относительно децентрализованную структуру.
Unlike some other Al-Qaida associates, ISIL exhibits a relatively decentralized structure.

С денежной системой Nxt любой желающий может запустить децентрализованную краудфандинговую кампанию.
With Nxt Monetary System anyone can run a decentralized crowdfunding campaign.

InstantDEX- предоставляет полностью децентрализованную торговую платформу реального времени.
InstantDEX- is to provide a fully decentralized peer-to-peer realtime trustless trading environment.

Региональная программа ПРООН имеет гибкую и децентрализованную управленческую структуру.
The UNDP regional programme operates under a flexible and decentralized management structure.

Центральная диспетчерская должна заменить децентрализованную диспетчерскую, обычно используемую на металлургических комбинатах.
A central control room shall replace the decentralized control system usually found in steel mills.

Это создало децентрализованную модель производства c уровнями распределения энергии как высокого, так и низкого напряжения.
This has created a decentralized model of production with medium and low voltage levels of energy distribution.

Платформа позволяет разработчикам обеспечивать децентрализованную платежную систему и сеть цифровых денег.
The platform allows developers to provide a decentralized payment system and a digital money network.

Цифровая валюта, которая обеспечивает децентрализованную платформу для приложений, которые работают по соответственно заданому алгоритму.
A digital currency that provides a decentralised platform for applications that run exactly as programmed.

Система Bit bon- это масштабный инфраструктурный проект, который представляет собой децентрализованную платформу для Контрибьютинга.
The Bit bon System is a large-scale infrastructure project, which represents a decentralized platform for Contributing.

Налоговая система представляет собой децентрализованную структуру, большинство налогов управляется кантональной налоговой администрацией.
The tax system is a decentralized structure, most taxes are administrated by the cantonal tax administration.

Система автоматизации компании Protacon интегрирует все нужные функции управления судном в одну децентрализованную систему автоматизации.
Protacon's automation system integrates all necessary ship control functions into one decentralised automation system.

ЮНДКП предоставила децентрализованную поддержку странам Центральной Азии, Центральной и Южной Америки, а также Южной и Восточной Африки.
UNDCP provided decentralized support to countries in central Asia, Central and South America and southern and eastern Africa.

Согласно Уставу Организация Объединенных Наций в своей работе должна опираться на децентрализованную систему специализированных учреждений.
The Charter provides that the United Nations should draw in its work on a decentralized system of specialized agencies.

Особую трудность представляет контроль за программной деятельностью, когда национальные партнеры используют свою децентрализованную схему.
The monitoring of programme activities is particularly challenging where national counterparts are using a decentralized set-up.

Эта концепция проиллюстрирована на рисунке, который показывает централизованную, децентрализованную и распределенную экономики соответственно.
The concept is illustrated in the figure below, that shows centralised, decentralised and distributed economies respectively.

Генеральная Ассамблея создала умышленно децентрализованную систему внутреннего правосудия для облегчения доступа сотрудников к правосудию.
The General Assembly created a deliberately decentralized system of internal justice to ensure easier access to justice for staff members.

Его 64- битная архитектура и рациональное использование команд SSE ЦП обеспечивают непревзойденную децентрализованную обработку данных.
Its 64bit program architecture and clever usage of SSE CPU instructions leads to an unequaled decentralized processing power.

Персонал получает четкий сигнал о том, что, несмотря на обещанную децентрализованную систему, основная деятельность происходит в Центральных учреждениях.
The clear message to staff is that despite the promise of a decentralized system, core business takes place at Headquarters.

Некоторые страны приняли децентрализованную систему образования, которая позволяет школам разрабатывать собственные программы образования в области прав человека.
Some countries have adopted a decentralized system of education which allows schools to develop their own human rights education programmes.

Она представила конкретные примеры работы Центра, в том числе его децентрализованную стратегию для обеспечения услуг и вспомогательных средств.
She presented specific examples of the work of the Centre, including its decentralized strategy for providing services and assistive devices.

Миссия имеет единую и децентрализованную организационную структуру районного базирования в составе штаба Миссии в Хартуме и полевого отделения в Джубе, Южный Судан.
The Mission has a unified, area-based and decentralized organizational structure comprising a Mission headquarters in Khartoum and a field office in Juba, Southern Sudan.

Новая международная система финансирования в области технологии может иметь децентрализованную или централизованную структуру для осуществления своей деятельности.
The new international technology financing scheme could have a decentralized or a centralized activity implementation structure.