ДИЗЕЛЬНОМ ТОПЛИВЕ на Английском - Английский перевод

• diesel fuel
• diesel oil
• diesel fuels

Примеры использования Дизельном топливе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На дизельном топливе.
Idle on diesel.

Прогрев на дизельном топливе.
Warm-up on diesel.

Нормы содержания серы в дизельном топливе.
Sulphur in Diesel Fuel Regulations.

Продвижение альтернативы автомобилям, работающим на бензине и дизельном топливе.
Promote alternatives to cars fuelled by petrol and diesel.

Холостой ход на дизельном топливе.
GERWHTC1 Idle on diesel.

Для централизованных установок на газовом или дизельном топливе.
For gas or diesel fuelled centralised systems.

Работа только на дизельном топливе.
Operation on diesel solely.

Классные комнаты обогреваются посредством котельной, работающей на дизельном топливе.
Classrooms are heated by a boiler room working on diesel.

ТЭС работают на дизельном топливе.
The vehicles operate on diesel fuel.

Маркировки для транспортных средств, работающих на бензине и дизельном топливе см. рис. 1.
Labels for gasoline and diesel vehicles see Figure 1.

Нормы содержания серы в дизельном топливе, SOR/ 2002- 254;
Sulphur in Diesel Fuel Regulations, SOR/2002- 254;

Я думаю, что некоторые из старых генераторов по-прежнему работать на дизельном топливе.
I think some of the old generators still work on diesel.

Двигатели должны быть способны функционировать на дизельном топливе, имеющемся в Беларуси.
Engines should be able to function on the diesel fuel available in Belarus.

Снизить содержание серы в различных видах горючего, особенно в дизельном топливе.
Reduce sulphur levels in fuels- especially in diesel fuels.

Работают на различных видах жидкого топлива- дизельном топливе, мазуте, сырой нефти.
Using various kinds of liquid fuel- diesel, fuel oil, crude oil.

Мы предлагаем установки на дизельном топливе мощностью в диапазоне от 9, 5 до 2500 кВА.
We offer generator sets powered by diesel fuel with power ranging from 9.5 kWe to 2500 kWe.

Теплоэлектростанции, работающие на газе, природном газе, дизельном топливе, с рекуперацией и ТЭЦ.
Thermal power plants: coal, natural gas, diesel, waste-to-energy, cogeneration.

Для двигателей с воспламенением от сжатия и двухтопливных двигателей, работающих на дизельном топливе.
For compression-ignition engines and dual-fuel engines operating on diesel fuel.

Содержание влаги в плитах перед вымачиванием в дизельном топливе не должно превышать 7.
The moisture content in the boards before they are soaked in diesel oil shall not exceed 7 per cent.

Предусмотрены варианты силового агрегата, работающего от электричества, на бензине или дизельном топливе.
Optionally the power pack can be operated by electricity, gasoline or diesel.

Согласно стандарту ИСО 8754, к концу 2001 года содержание серы в дизельном топливе не должно превышать, 2.
According to ISO standard 8754 by the end of 2001 the sulphur content of diesel oil should not exceed 0.2.

Максимальная температура рабочего цикла дизеля изменяется, но она ниже, чем при работе на дизельном топливе.
The maximum temperature of the operating cycle of a diesel engine changes, but it is lower than for diesel fuel.

Состав парка легковых пассажирских автомобилей работающих на бензине, дизельном топливе, газе, электричестве, биотопливе и прочее.
Composition of road passenger cars fleet gasoline, diesel, gas, electricity, biofuels, other.

При эксплуатации автомобиля на дизельном топливе с повышенным содержанием серы сервис по замене масла должен выполняться каждые 7500 км.
The engine oil change interval for operation using diesel fuels with a high sulphur content will be every 7500 km.

Все дизельные двигатели разрешается эксплуатировать на дизельном топливе, содержащем не более 7% биодизельного топлива( В7) 2.
All diesel engines can be operated using diesel fuel with at most 7% biodiesel(B7)3.

Высокие уровни содержания серы в бензине и дизельном топливе способствуют увеличению количества выбросов вредных веществ, включая ТЧ, с выхлопными газами автотранспорта.
High sulphur concentrations in petrol and diesel fuels increase emissions of harmful pollutants from mobile sources, including particulate matter.

Для рынка Индии: эксплуатировать автомобиль допускается только на дизельном топливе, соответствующем стандарту IS 1460/ Bharat IV.
On the Indian market, your vehicle will only be able to run on diesel fuel compliant with standard IS 1460/Bharat IV.

Кроме того, директива FQD ограничивает содержание FAME в дизельном топливе до максимального уровня 7% объема, что следует из технических параметров применяемых приводных единиц.
Moreover, the FQD directive provides limits for FAME content in diesel oil up to 7% of volume, which results from technical parameters of the driving units applied.

Эти негативные тенденции обусловлены ростом автомобильного парка, работающего на дизельном топливе, неудовле- творительным состоянием дорог и организацией дорожного движения.
These negative trends result from the growth of the stock of vehicles operating on diesel fuel, poor road conditions and traffic management.

Желательно представить краткие сведения о национальных стандартах качества топлива главным образом, о содержании свинца в бензине и серы в дизельном топливе.
The inclusion of brief information on national fuel quality standards is recommended mainly regarding sulphur content in diesel fuel and lead content in gasoline.