ДИЛЕММА на Английском - Английский перевод

• dilemma
• quandary
• dilemmas

Примеры использования Дилемма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая дилемма.
Big dilemma.

Это дилемма для меня.
This causes a dilemma for me.

Моральная дилемма.
Moral quandary.

Дилемма экономического роста.
Dilemma of economic growth.

Этическая дилемма.
Ethical dilemma.

Дилемма интервенции.
Addressing the dilemma of intervention.

Итак, у нас дилемма.
So we have a dilemma.

Ты- проклятая моральная дилемма.
You are a bloody moral quandary.

Итак, у меня дилемма.
So, I have this dilemma.

Вот моя дилемма, мистер Наворский.
Here's my dilemma, Mr Navorski.

Ваша текущая дилемма.
Your current dilemma.

Iv. дилемма гуманитарной помощи.
Iv. the dilemma of humanitarian assistance.

Свобода 2: моральная дилемма.
Freedom 2 moral dilemma.

Эта дилемма носит и политический характер.
The dilemma is also a political one.

Мандат Группы: дилемма.
Mandate of the Panel: a dilemma.

Мандат Группы: дилемма сохраняется.
Mandate of the Panel: the dilemma continues.

Ник, у меня серьезная родительская дилемма.
Nick, I got a serious parenting dilemma.

Эта дилемма может быть изложена следующим образом.
The dilemma can be described as follows.

Ты… ты не понимаешь, что значит дилемма.
You… You do not understand what dilemma means.

Дилемма экономического роста/ e- democracy. md.
Dilemma of economic growth/ e-democracy. md.

Итак, уважаемые делегаты, у нас дилемма.
Well, distinguished delegates, we have a dilemma.

Статья написана Анка Bratuleanu в дилемма здесь.
Article written by Anca Bratuleanu in dilemma here.

Вопрос 2: дилемма в связи с распространением информации.
Issue 2: the dilemma of drug-related information.

В отношении всего этого существует дилемма, которая была описана следующим образом.
There is a dilemma in all this, which has been explained thus.

Эта извечная дилемма напрямую касается и инноваций.
This eternal dilemma is tightly interconnected with innovations.

Дилемма любые новые Watcher веса могут быть легко поняты.
The dilemma of any new Watcher weights can be easily understood.

Трудности глобальных переговоров: дилемма разграничения морского пространства.
Difficulties of global negotiations: the dilemma of maritime delimitation.

Отсюда дилемма, с которой часто сталкиваются обедающие.
That is the dilemma often faced by people going out for a meal.

И перед человеком возникает дилемма- либо толстеть, либо активно физически нагружаться.
And before the man there is a dilemma- either to get fat or active physically loaded.

Первая дилемма: полезность и необходимость комиссии в контексте.
First issue: the need for and usefulness of a commission.