ДИПЛОМ ЛАУРЕАТА на Английском - Английский перевод

• laureate diploma
• diploma of the winner

Примеры использования Диплом лауреата на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае победы работы в общем конкурсе- диплом лауреата.
Laureate Diploma, in case of win in the general competition.

Диплом лауреата московского смотра на лучшее произведение архитектуры 2004- 2005.
Moscow Best Work of Architecture festival Laureate Diploma 2004-2005.

Победившей в одной из номинаций, получает диплом лауреата и памятный подарок, которые будут высланы ему по почте.
The winner in one of the nominations receives Laureate Diploma a memorable gift which are sent by post.

Диплом лауреата I степени в номинации« Вокальное творчество.
Diploma of the laureate of the I degree in the nomination"Vocal creativity.

Но все же центром экспозиции стали диплом лауреата премии« Глобальная энергия», золотая медаль и золотой нагрудный знак.
However, the central piece of the exposition displayed were Global Energy Prize Laureate diploma, the gold medal and the golden breast badge.

Диплом лауреата также заливается в специальную прозрачную раму, что в паре с медалью дает незабываемый эффект.
Laureate's diploma is also casted into peculiar transparent frame, which together with the medal produces an unforgettable effect.

Год- междугородный автобус НЕФАЗ- 5299- 10 получил диплом лауреата конкурса« Лучшие товары Башкортостана» и стал дипломантом конкурса« 100 лучших товаров России».
In 2003, the intercity bus"NEFAZ-5299-10" has received the diploma of the winner of the contest"Best Goods of Bashkortostan" and became the winner of the competition"100 best goods of Russia.

Диплом лауреата COMNEWS AWARDS 2015 в номинации« Технологическое новаторство в области создания искусственного интеллекта».
Diploma of prize-winner of COMNEWS AWARDS 2015 in the nomination for Technology innovation in the field of artificial intelligence development.

За книгу« Радуга для друга» Михаил Самарский был удостоен следующих наград:: Диплом Лауреата Ломоносовского конкурса« Таланты и дарования- 2009»; Золотой Диплом имени Иосифа Александровича Бродского; Главный приз многожанрового литературного конкурса« Слон» в 2009 году.
Samarsky has been awarded the following awards for the play"A Rainbow for a Friend": Diploma of the Laureate of Lomonosov,"Talents and Abilities" category, 2009; Golden Diploma named after Iosif Alexandrovich Brodsky; The grand prize in the multigenre literary contest"Slon,” 2009.

Диплом лауреата молодежной премии“ Жас Талап” в техническом направлении в Павлодарском государственном университете имени С. Торайгырова, 2008 г.
Diploma of the winner of the youth award“Zhas Talap” in the technical direction of the Pavlodar State University named after S. Toraigyrov, 2008.

Лицам, награжденным премией, присваивается звание« Лауреат Международной премии Фонда Святого Всехвального апостола Андрея Первозванного», вручается диплом Лауреата; Знаки Премии« Державный Орел» и« Орденская Звезда», представляющие собой ювелирные изделия из драгоценных металлов с бриллиантами; муаровая лента Лауреата, а также икона Святого апостола Андрея Первозванного работы современных иконописцев.
Persons awarded with prize are getting the title"Laureate of the International Foundation Prize St Andrew the First-Called"; a diploma of laureate; Award Signs"Sovereign Eagle" and"Star Insignia", representing the jewelry made of precious metals with diamonds; moirй Laureate's ribbon and icon of St. Andrew the First-Called by the work of contemporary painters.

Адекенову вручен диплом лауреата Международного агентства« Thomson Reuters» в номинации« Казахстанские авторы с наибольшей публикуемой активностью в« Web of Science».
Adekenov was awarded the laureate diplomas by the International agency"Thomson Reuters" in a nomination"the Kazakhstan authors with the greatest published activity in"Web of Science.

Диплом лауреата I степени в номинации« Эстрадный вокал» в возрастной группе 19- 25 лет и грант на бесплатную поездку на Международный конкурс вокально- эстрадного творчества« Звуки и краски столицы», который состоится весной 2019 года в Москве, завоевал Манойлов Евгений руководитель Полушкина Елена Владимировна, Санкт-Петербург.
The diploma of the laureate of the first degree in the nomination"Variety Vocal" in the age group of 19-25 years and the grant for a free trip to the International festival of music and arts"Sounds and Colors of the Capital", which will be held in the spring of 2019 in Moscow, was won by Evgeny Manoylov head Polushkina Elena Vladimirovna, St. Petersburg.

На церемонии лауреатам вручаются диплом лауреата, знаки премии« Всехвальный апостол Андрей Первозванный» и« Орденская Звезда», муаровая лента лауреата, а также рукописная икона святого апостола Андрея Первозванного.
At the ceremony the winners get a winner's diploma, decorations of the award"All-Praised Apostle Andrew the First-Called" and"Star of the Order", a moire ribbon, and an icon with St. Andrew the First-Called.

Диплом лауреата I степени в номинации« Народный танец» в возрастной группе 13- 15 лет и грант на 20 000 рублей на поездку на Международный хореографический конкурс« Мистерия танца», который состоится 30 ноября- 3 декабря 2018 года в Москве, завоевал танцевальный коллектив« Вдохновение» руководитель Оксана Алексеевна Онацкая, Сим, Челябинская область.
The diploma of the laureate of the I degree in the nomination"Folk dance" in the age group of 13-15 years and the grant for 20 000 rubles for the trip to the International Choreographic Competition"The Mystery of Dance", which will be held on November 30- December 3, 2018 in Moscow, won the dance collective" Inspiration»head Oksana Alekseevna Onatskaya, Sim, Chelyabinsk region.

Дипломом Лауреата Гран-при награжден Камерный оркестр ДМШ им.
Laureate Diploma of Grand Prix was awarded to the Chamber Orchestra of the Music School named after D.D.

В этом случае вместо видеозаписи выступления высылается копия диплома лауреата конкурса.
In this case they must submit a copy of the Diploma of Laureate instead of video.

Однако вручить Дипломы лауреатам не представляется возможным.
However to hand over Diplomas to winners it is not obviously possible.

Все участники получают дипломы лауреатов, дипломы и предметные награды.
All participants will receive diplomas of laureates, diplomas and prizes.

Все участники получают дипломы лауреатов, дипломы и предметные награды.
All participants obtain diplomas of laureates, diplomas and prizes.

Победителям высланы дипломы лауреатов, а также дипломы I, II и III степеней.
Winners were awarded with diplomas of laureates as well as diplomas of I, II and III degrees.

Победители получают" GRAND PRIX", Первый приз в соответствующей категории, дипломы лауреатов.
Winners obtain"GRAND PRIX", First award in the relevant category and diplomas of laureates.

Книга« История промышленной специализации в архитектурной школе России» удостоена диплома лауреата на Всероссийском конкурсе на лучшую научную книгу в г. Сочи соавтор С. Г. Шабиев.
The book"History of industrial specialization in Russian architecture school" was awarded a laureate diploma at Russian best science book contest in Sochi co-writer: S.

Дипломом лауреата Гран-При награжден Народный коллектив Театр украшений" Рясны" из города Москва в номинации« Театр мод», возрастная категория: Смешанная группа.
Laureate diploma Grand Prix was awarded to the Folk collective of theater decorations"Ryasna" from Moscow in the nomination"theater fashion" age category: Mixed group.

Группа компаний« Vitex» была удостоена диплома лауреата в номинации« Химическая промышленность» за успешную деятельность в сфере российской промышленности.
The group of companies"Vitex" was awarded the diploma of the winner in the nomination"Chemical Industry" for its successful activity in the sphere of Russian industry.

Дипломом Лауреата Гран-при награждена Коричева Екатерина из города Вологда, выступавшая в номинации« Академический вокал», возрастная группа: 13- 15 лет.
Laureate Diploma of the Grand Prix was awarded to Koricheva Ekaterina from Vologda, who performed in the nomination"Academic vocal", age group: 13-15 years.

Дипломов лауреатов удостоены: бензин автомобильный« Супер Евро- 98», битум нефтяной дорожный вязкий БНД 90/ 130.
Laureate diplomas were awarded to the Super Euro-98 automotive gasoline and the BND 90/130 viscous construction bitumen.

Дипломом Лауреата Гран-при награждена Сонина Екатерина из города Санкт-Петербург, выступавшая в номинации« Джазовый вокал», возрастная категория: 19 лет.
Laureate Diploma of the Grand Prix was awarded to Sonin Ekaterina from St. Petersburg, who performed in the nomination-"Jazz Vocal", age category: 19 years.

Дипломов лауреатов были удостоены автомобильный бензин« Супер Евро- 98» и битум нефтяной дорожный вязкий БНД 90/ 130.
Laureate diplomas were awarded to the SuperEuro-98 motor gasoline and the BND 90/130 viscous construction bitumen.

Дипломом Лауреата Гран-при награжден Народный коллектив ансамбль народного танца" Русская душа" из города Вологда, выступавший в номинации:« Народный танец», возрастная категория: смешанная группа.
Laureate Diploma of the Grand Prix was awarded to the Folk collective ensemble- folk dance"Russian Soul" from the city of Vologda, which performed in the nomination"Folk dance", age category: a mixed group.