ДИСПЕТЧЕРОМ на Английском - Английский перевод

• dispatcher
• manager
• controller
• air traffic controller
• operator
• ATC

Примеры использования Диспетчером на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я могу быть диспетчером?
Can I be a dispatcher?

Утверждение диспетчером сертификатов ЦС.
CA certificate manager approval.

Я разговариваю с диспетчером.
I am on the phone with dispatch.

Сверься с диспетчером такси.
Check with the cab dispatcher.

Я поговорю с вашим диспетчером.
I will talk to your dispatcher.

Она работает диспетчером такси на полставки.
She's doing taxi dispatch, part-time.

Автоматическая коммуникация между диспетчером и водителями.
Communication between the dispatcher and drivers.

Она работала диспетчером в компании по перевозкам.
She used to work as a dispatcher at a freight company.

Воспользуйтесь нашим бесплатным диспетчером паролей.
Simplify your online life with our free password manager.

Шесть событий поддерживаются диспетчером системных ресурсов Windows.
Six events are supported by Windows System Resource Manager.

Затем работал здесь же прорабом, диспетчером.
Then he worked there as a foreman, after that a dispatcher.

Необходимости связи с диспетчером в случае возникновения нештатной ситуации*;
If necessary communication with the dispatcher in case of emergency situation*;

Двусторонняя коммуникация между диспетчером и водителями.
Bidirectional communication between dispatcher and drivers.

Сэр, мы рядом с автовокзалом.- Я связался с диспетчером.
Sir, we're almost at the bus station, I just checked with dispatch.

Жил в городе Ростов-на-Дону, работал диспетчером в аэропорту.
He worked as an air traffic controller at the Rostov-on-Don Airport.

Множество вариантов свободных такси без общения с диспетчером.
Lots of free taxi cabs available with no need to talk to a dispatcher.

Чтобы настроить учетную запись, используемую диспетчером NLB по умолчанию.
To set up an account that NLB Manager will use by default.

Как вы объясните первоначальную оговорку пилота, когда он общался с диспетчером?
How do you explain the pilot's initial exchange with air traffic control?

Статус может быть установлен либо диспетчером, либо радиоабонентом.
The status is set either by the dispatcher or by radio subscribers themselves.

Пользователь должен быть одновременно администратором ЦС и диспетчером сертификатов.
The user must be both a CA administrator and a certificate manager.

Вы знакомы с моим другом, диспетчером аэропорта, я уверен, что он сможет вам все объяснить.
You know my friend, the Airport Controller, I'm sure he can give you a full explanation.

В итоге эти функции просто распределяются между агрономом и диспетчером.
As a result, these functions are simply distributed among the agronomist and the operator.

Поставщики WMI- являются посредниками между диспетчером объектов CIM и управляемыми объектами.
WMI Providers- These function as intermediaries between the CIM Object Manager and managed objects.

Устройство ведет водителя по маршруту запланированному диспетчером.
The device navigates the driver along the route scheduled by the dispatcher.

Чтобы настроить уведомления, создаваемые диспетчером ресурсов файлового сервера при достижении порога квоты.
To configure notifications that File Server Resource Manager will generate at a quota threshold.

Кот« Синдбад» владеет несколькими профессиями: он не только пилот, но иногда работает и диспетчером.
Cat"Sinbad" is not only a pilot, but sometimes he also works as a dispatcher.

Полученная информация обрабатывается диспетчером службы механизации итранспорта компании.
The information obtained is processed by the dispatcher of mechanization and transportation Service of the Company.

Трудился мастером походной лаборатории по проверке сельских трансформаторов, затем диспетчером.
He worked as a master of a field laboratory to check rural transformers, and then an operator.

Бортовой терминал XTrack Navi обеспечивает электронную коммуникацию между водителем и диспетчером в режиме реального времени.
On-board XTrack Navi terminal provides real-time electronic communication between the driver and dispatcher.

Мой осведомитель сказал, что он организовывал поставки оружия, а он был просто диспетчером.
My inside officer said he was organizing arms shipments, but he was just an air traffic controller.