ДОЖДЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• wait
• get

Примеры использования Дождемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дождемся Роббинс.
Wait for Robbins.

Давай дождемся ночи.
Let's wait till night.

Мы дождемся темноты.
We wait till after dark.

Только дождемся Тессу.
Just waiting for Tessa.

Дождемся конца войны.
Wait until the war ends.

Давайте дождемся вина.
Let's wait for the wine.

Мы дождемся менеджера.
We will wait for the manager.

Давайте лучше дождемся утра!
Wait until morning!

Давай дождемся выписки Абеля.
Let's wait till Abel's home.

Давай просто дождемся утра.
Let's just wait until morning.

Поэтому мы дождемся восхода солнца.
So we wait until sunup.

Мы дождемся начала фейверка.
We wait till the fireworks start.

Давайте дождемся ада там, да?
Let's get the hell outta here, huh?

Дождемся, когда он возьмет наличные.
Wait until he takes the cash.

Давай дождемся твоего возвращения.
Let's wait until you come back.

Да, возможно, если мы дождемся.
Yeah, probably, if we wait long enough.

Мы дождемся…- Она не может ждать.
We will wait until-- she can't wait.

Давайте спокойно дождемся его возвращения.
Let's wait calmly for his return.

Давай дождемся, пока прочнут завещание.
Let's wait until prochnut will.

Мы останемся здесь и дождемся утра.
We will stay here and wait till morning.

Мы дождемся пока переговорщик не появится?
We wait until the negotiator is?

Во-первых, дождемся покрова ночи.
First we shall wait for the cover of night.

Дождемся окончания собеседования.
Let's wait till the end of the interview.

Найдем отель и дождемся завтрашнего дня.
We will find a hotel and wait till tomorrow.

Давай дождемся, пока все не решится с УК.
Let's wait until the AC problem is resolved.

А может сначала дождемся, что скажет лаборатория?
Why don't we wait to hear what the lab has to say?

Мы дождемся полуночи, чтобы выпустить Рыбу.
We will wait till midnight to release Pisces.

На самом деле, давайте дождемся Рождественской вечеринки.
Actually, let's wait till the Christmas party.

Мы не дождемся понедельника, чтобы узнать.
We just couldn't wait until Monday to find out.

Дождемся темноты и перейдем линию фронта.
We will wait until dark, then we cross the front line.