ДОЖДЕМ на Английском - Английский перевод

• rain
• rained
• raining
• rains
• raindrops
• monsoon

Примеры использования Дождем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был Дождем.
I was Rain.

Танец под летним дождем.
To dance in the summer rain.

Под дождем.
Beneath the rain.

Я хочу играть под дождем.
I want to play under the rain.

Я смотрю под дождем транс.
I look under the rain trance.

Металл, пропитанный дождем.
The metal drenched with rain.

С дождем вам тоже повезло.
You got lucky with the rain, too.

Ты имеешь ввиду, Париж был дождем.
You mean, Paris was the rain.

Огненным дождем на Новый Вавилон.
Rain fire upon the new babylon.

Ты думаешь, что она пахнет дождем.
You think she smells like rain.

Прошу, небо, пролейся дождем на меня.
Please, sky, rain down on me.

Никаких проблем с дымом и дождем.
No smoke problems, no rain checks.

Маврикий здесь, под дождем, ждет вас.
Mauritius here under rain, awaits.

Эти реки питаемы снегом и дождем.
The river is fed by snow and rain.

И он хочет умереть под дождем из пуль.
And he wants to die in a monsoon of bullets.

А теперь прекрати поливать меня дождем?
Now, would you please stop raining on me?

Смешанная с дождем, упавшая на чужую землю.
Mixed with rains, falling onto unknown lands.

Никогда не оставляйте триммер вне помещения под дождем.
Never leave your trimmer outdoors in rain.

От меня пахнет дождем, океаном и блинами с лимоном.
I smell of rain, the ocean and crepes with lemon.

Мне разгуливать под созданным тобой дождем?
Am I to traipse around in this monsoon you have created?

Потому что он грозил мне дождем, когда я хотел солнца.
Because he threatened me with rain when I wanted it fine.

Осуществляется проверки холодом, теплом, снегом и дождем.
Checks carried out by cold, heat, snow and rain.

С хорошей вентиляцией, дождем, теплом и другими функциями.
With good ventilation, rain, heat and other functions.

Когда вчерашнее солнце обернется завтрашним дождем.
And when did yesterday's sun Turn into raindrops tomorrow.

Он подавил бунт дождем, заставил нас бредить о розовых звездах.
It stopped the riots with rain, made us babble about pink stars.

Теплый планету с солнечным светом и влажный это вниз с дождем.
Warm planet with sunlight and wet it down with rain.

Войска дяди были отрезаны весенним дождем… с востока берегов Волги.
My uncle's troops were cut off by the spring rains… east of Volga.

Змей здесь всегда связывается непосредственно с дождем и погодой.
Their serpent was always associated with rain and weather.

В то время как города заливало дождем, в горах шли обильные снегопады.
While the city was flooded by rain, there were heavy snowfalls in the mountains.

Вчера все было так радужно, а завтра мечты смоет дождем.
But all your yesterdays shine But the dreams come rains come tomorrow.