ДОКЛАДЫ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• reports of the advisory committee
• report of the advisory committee
• reports of the consultative committee

Примеры использования Доклады консультативного комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады Консультативного комитета.
Reports of the Advisory Committee.

Опубликованные доклады Консультативного комитета по административным.
Published reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

Доклады Консультативного комитета: A/ 53/ 659;
Report of the Advisory Committee: A/53/659;

Другие доклады Генерального секретаря и соответствующие доклады Консультативного комитета.
Other reports of the Secretary-General and related reports of the Advisory Committee.

Доклады консультативного Комитета PRST10/ 1 154.
Reports of the Advisory Committee PRST10/1 111.

Рассмотрев далее доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
Having further considered the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

Доклады Консультативного комитета: A/ 53/ 895/ Add. 6;
Report of the Advisory Committee: A/53/895/Add.6;

Принимает к сведению доклады Консультативного комитета о работе его пятой и шестой сессий( A/ HRC/ 16/ 60 и A/ HRC/ 16/ 61);
Takes note of the reports of the Advisory Committee on its fifth and sixth sessions(A/HRC/16/60 and A/HRC/16/61);

Доклады Консультативного комитета по административным.
Reports of the Advisory Committee on Administrative.

Принимает к сведению доклады Консультативного комитета о работе его третьей и четвертой сессий( A/ HRC/ AC/ 3/ 2 и A/ HRC/ AC/ 4/ 4);
Takes note of the reports of the Advisory Committee on its third and fourth sessions(A/HRC/AC/3/2 and A/HRC/AC/4/4);

Доклады Консультативного комитета, Дополнение№ 7( A/ 51/ 7);
Reports of the Advisory Committee, Supplement No. 7(A/51/7);

Кроме того, неофициальные консультации были запланированы по пунктам, по которым пока не были получены доклады Консультативного комитета, а такой порядок работы представляется нереалистичным.
Furthermore, informal consultations had been planned for items on which no Advisory Committee reports were yet available, which did not seem a realistic way to proceed.

PRST 13/ 1 Доклады Консультативного комитета 99.
PRST 13/1. Reports of the Advisory Committee 81.

Показатель соблюдения сроков применительно к Пятому комитету на уровне 55 процентов не учитывает доклады Консультативного комитета, которые считаются межсессионными документами.
The 55-per-cent rate for the Fifth Committee did not take account of the reports of the Advisory Committee, which were considered in-session documentation.

Доклады Консультативного комитета будут изданы в возможно кратчайшие сроки.
Advisory Committee reports would be completed as quickly as possible.

Она надеется, что Пятый комитет в ближайшие дни примет решение о том, чтобы все доклады Консультативного комитета представлялись в виде документов.
She hoped that the Fifth Committee could take a decision in the coming days to the effect that all the Advisory Committee's reports should be presented in the form of documents.

Доклады Консультативного комитета, дополнение№ 7( A/ 50/ 7 и добавления);
Reports of the Advisory Committee, Supplement No. 7(A/50/7 and addenda);

Периодические публикации: основная книга( 1); основной журнал( 8); периодические книги и исследования( 6); справочники и библиографии( 3); периодические технические издания( 12); доклады Консультативного комитета целевого фонда ЦМТ( 4);
Recurrent publications: flagship book(1); flagship magazine(8); recurrent books and studies(6); directories and bibliographies(3); technical periodicals(12); reports of the Consultative Committee of the ITC Trust Fund(4);

Если доклады Консультативного комитета будут опубликованы в ближайшее время, можно ограничиться одним месяцем.
If the Advisory Committee's reports would be issued soon, one month would suffice.

Гн Абрашевский( заместитель Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ)) представляет доклады Консультативного комитета по финансированию девяти операций по поддержанию мира.
Mr. Abraszewski(Vice-Chairman, of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ)) introduced the reports of the Advisory Committee on the financing of the nine peacekeeping operations.

Доклады Консультативного комитета, Дополнение№ 7 и исправление и добавления( A/ 50/ 7 и Corr. 1 и Add. 1 и 2);
Reports of the Advisory Committee, Supplement No. 7 and corrigendum and addenda(A/50/7 and Corr.1 and Add.1 and 2);

Ii документация для заседающих органов: годовой доклад о деятельности ЦМТ и приложения( 2); доклады Объединенной консультативной группы( 2); доклады Консультативного комитета Целевого фонда ЦМТ( 4);
Ii Parliamentary documentation: annual report on the activities of ITC and annexes(2); reports of the Joint Advisory Group(2); reports of the Consultative Committee of the ITC Trust Fund(4);

Доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам об управлении людскими ресурсами( А/ 64/ 518 и А/ 65/ 537);
Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on human resources management(A/64/518 and A/65/537);

Оратор приветствует доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ), в которых содержатся полезные рекомендации и комплексный анализ бюджетов трибуналов.
She welcomed the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ), which provided useful recommendations and comprehensive analyses of the Tribunals' budgets.

Доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, Дополнение№ 7( А/ 48/ 7) и Дополнение№ 7А А/ 48/ 7/ Add. 1.
Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, Supplement No. 7(A/48/7) and Supplement No. 7A(A/48/7/Add.1-);

Г-н ВАРЕЛА( Чили), говорит, что доклады Консультативного комитета имеют важнейшее значение для выполнения задач Пятого комитета, поскольку их содержание отражает результаты технического исследования вопроса, облегчающего принятие решения.
Mr. VARELA(Chile) said that the reports of the Advisory Committee were indispensable for the work of the Fifth Committee, for they were based on technical reviews that aided decision-making.

Доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам:( включая A/ 66/ 536 и A/ 66/ 611) Дополнение№ 7( A/ 66/ 7) и добавления.
Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions:(including A/66/536 and A/66/611) Supplement No. 7(A/66/7) and addenda.

Доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, касающиеся управления людскими ресурсами( A/ 62/ 7/ add. 14 и A/ 63/ 526 и Corr. 1);
Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on human resources management A/62/7/Add.14 and A/63/526 and Corr.1.

И доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Комитета по программе и координации по этому вопросу.
And the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination thereon.

Доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.