ДОКТРИНЕ на Английском - Английский перевод

• doctrine
• posture
• doctrines

Примеры использования Доктрине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы следуем доктрине.
We follow doctrine.

Дух дает жизнь религиозной доктрине.
The Spirit imparts life to doctrine.

В оборонной доктрине Ирана нет места ядерному оружию.
They have no place in Iran's defense doctrine.

Как отмечалось в доктрине.
As has been pointed out in the doctrine.

Частная собственность в христианской доктрине.
Private property in Christian doctrine.

И им нет места в оборонной доктрине Ирана.
They have no place in Iran's defense doctrine.

Такая точка зрения присутствует в доктрине.
Such a viewpoint is encountered in the doctrine.

Также Совместная декларация о доктрине оправдания.
Joint Declaration on the Doctrine of Justification.

Ему нет места в нашей оборонной доктрине.
They have no place in our defence doctrine.

Iv оборонной доктрине, оборонном планировании и расходах.
Iv Defence doctrine, planning and expenditures;

Офицер по военной политике и доктрине С4.
Military Policy and Doctrine Officer P-4.

Отражены ли принципы в военной доктрине и военных наставлениях?
Are the principles reflected in military doctrine and manuals?

Ибо где же справедливость в этой доктрине?
Because where's the justice in that philosophy?

Получил известность благодаря своей доктрине предопределения.
It became famous in regard to its doctrine on resurrection.

Преобладает такая точка зрения и в доктрине.
Such is also the prevailing viewpoint in the doctrine.

Это порождает богословие отделения в доктрине и на практике.
There is a theology of separation in doctrine and practice.

Такая позиция находит определенную поддержку в доктрине.
There is support for this position in doctrine.

Решение суда не основывалось на доктрине необходимости.
The Court's decision had not been based on the defence of necessity.

Эти обоснования продолжают дискутироваться в доктрине.
These rationales continue to be discussed in the doctrine.

Резюме основной рекомендации по доктрине и стратегии поддержания мира.
Summary of key recommendation on peacekeeping doctrine and strategy.

Ветхозаветное повествование обычно не учит прямо какой-либо конкретной доктрине.
An OT narrative usually does not directly teach a doctrine.

Этот вопрос широко рассматривается в доктрине и в Комиссии.
This question has been extensively debated in the literature and in the Commission.

Несмотря на изменения в военной доктрине, это положение остается базовым.
Despite changes in military doctrine, that provision remains the base.

Можно высказать следующие суждения, основанные на международной практике и доктрине.
The following propositions, based on international practice and doctrine.

В доктрине международного права геноцид называют« преступление преступлений».
In the doctrine of international law the genocide is called"crime of crimes.

Речь идет о праве, неоспоримо существующем как на практике, так и в юриспруденции и доктрине.
That right is uncontested in practice as well as in case-law and writings.

Согласно доктрине упущенного срока" Практическое страхование" потеряло право на отклонение.
Under the doctrine of laches, practical insurance lost their right to rescind.

Этот принцип признается в целом как в доктрине, так и в практике государств.
This principle is accepted generally both in the doctrine and in the practice of States.

Как было отмечено в доктрине, можно выявить два варианта формулы Гаагской конвенции.
As noted in the doctrine, two variants of The Hague Convention formula can be identified.

Распространение образа жизни, основанный на религиозной доктрине, этике и человеческой природе.
Promoting lifestyle based on the teachings of religion, morality, and human nature.