ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• should also be
• must also be
• shall also be
• also need to be
• must also have
• should also have
• have also to be
• would also need
• would also have to

Примеры использования Должны быть также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решения должны быть также гибкими.
Solutions must also be flexible.

Мы должны быть также готовы к новым вызовам.
We must also meet new challenges.

Полиэтиленовые пакеты должны быть также открыты.
Plastic bags must also be opened.

Должны быть также даны средства открыться.
One should also be given the means to open up.

Следующие критерии должны быть также рассмотрены.
The following criteria must also be considered.

Они должны быть также защищены от разбрызгиваемого топлива.
It shall also be shielded from fuel spray-back.

В научном докладе( реферате) должны быть также отражены.
The the scientific paper(the abstract) must also be reflected.

Ей должны быть также предоставлены для этого необходимые ресурсы.
It must also be provided with adequate resources.

Все другие предложения должны быть также приняты во внимание.
All other proposals should also be taken into consideration.

По-прежнему имеющиеся политические заключенные должны быть также освобождены.
All remaining political prisoners should also be released.

Силы по поддержанию мира должны быть также по-настоящему многонациональными.
Peace-keeping forces should also be truly multinational.

Должны быть также предусмотрены другие способы определения потребностей заключенных.
There should also be other opportunities to identify needs.

У каждого партнера должны быть также внутренние механизмы оценки.
Each partner must also have in place internal mechanisms for evaluation.

Должны быть также рассмотрены партнерские соглашения см. пример во Вставке 6.
Partnership arrangements will also need to be considered see example in Box 6.

Должным образом должны быть также учтены интересы соседних государств.
The interests of neighbouring States should also be duly taken into account.

Проекты диалога, поддерживаемые государством, должны быть также открыты для общественной критики.
State-promoted dialogue projects must also be open to public criticism.

Подобные меры должны быть также направлены на недопущение актов дискриминации.
Such measures should also be directed towards preventing acts of discrimination.

Оба перечисленные контакты должны быть также готовы получать открытые запросы.
Both contacts listed should also be prepared to receive inquiries from the public.

Такие действия должны быть также постоянными, скоординированными и эффективными.
Such action also needs to be sustained in a coordinated and effective fashion.

Оборудование и методы измерения должны быть также унифицированы в международном плане.
Equipments and measurement techniques should also be internationally common.

Должны быть также согласованы усилия по активизации сотрудничества по оси Юг- Юг.
There also has to be a concerted effort to increase South-South cooperation.

Такие ограничения должны быть также официально опубликованы и быть общедоступны.
Such restrictions shall also be published officially and made publicly available.

Должны быть также изысканы средства для смягчения последствий санкций для третьих государств.
Means must also be found to mitigate the effects of sanctions on third States.

Они подчеркнули, что все полувоенные и военизированные группировки должны быть также разоружены.
They stressed that all paramilitary and militia groups must also be disarmed.

Но мы должны быть также реалистами, учитывая сложность обсуждаемых вопросов.
But we must also be realistic in view of the complexity of the issues being discussed.

Соответствующие документы и информация должны быть также размещены на веб- сайте Конвенции.
The related documents and information should also be posted on the Convention website.

Участники должны быть также аккредитованы при Совете Глобального экологического фонда;
Participants shall also be accredited to the Council of the Global Environment Facility.

Будущие предложения по бюджетам для этого отделения должны быть также ориентированы на практические результаты.
Future budget proposals for that Office should also be results-based.

Собранные данные должны быть также дезагрегированы по возрасту и географическим регионам.
Collected data would also need to be disaggregated by age, gender, and geographical levels.

Должны быть также предприняты усилия в целях расширения технического потенциала для обработки и анализа данных.
Efforts are also needed to enhance technical capacity for data processing and analysis.