ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• additional instructions
• further instructions
• additional guidance
• supplementary instructions
• further guidance

Примеры использования Дополнительные инструкции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные инструкции?
More instructions?

Нужны дополнительные инструкции?
Need further instructions?

Дополнительные инструкции по подготовке исправлений.
Further instructions for preparing Corrigenda.

Я хочу дать дополнительные инструкции.
I need to give additional instructions.

В этом меню можно почитать дополнительные инструкции.
In this menu, you can read further instructions.

Приложения содержат дополнительные инструкции и инструментарий.
The appendices contain additional guidance and tools.

Дополнительные инструкции см. в разделе Руководство системного администратора.
For further instructions, refer to the System Administration Guide.

Комплект для повторной упаковки содержит дополнительные инструкции для повторной упаковки.
Additional instructions for repacking the system are provided in the repackaging kit.

Дополнительные инструкции для оборудования, в котором используется хладагент R32.
Additional Instructions for equipment using R32 refrigerant Installation manual4P414004-1C.

Пожалуйста не забудьте выслать нам дополнительные инструкции, если они необходимы.
Please do not forget to provide us with additional instructions, if you feel that we need to know about.

Дополнительные инструкции по этому вопросу были направлены во все миссии 14 декабря 2010 года.
Additional guidance on this topic was issued to all missions on 14 December 2010.

В этом разделе содержатся дополнительные инструкции по развертыванию пакетов управления Operations Manager.
This section provides additional instructions for deploying Operations Manager management packs.

Дополнительные инструкции доступны для ознакомления в конторах банка и на домашней странице банка.
Additional instructions are available in the Bank's offices and on the Bank's homepage.

Соответствующие дополнительные инструкции доступны в банковской конторе и на домашней странице банка.
The respective additional instructions are available at the bank offices and on the homepage of the Bank.

Пожалуйста, не забудьте сообщить нам дополнительные инструкции, если вы чувствуете, что мы должны знать их.
Please do not forget to provide us with additional instructions, if you feel that we need to know about.

Приложения Дополнительные инструкции по обслуживанию и обновлению тонких клиентов ViewSonic SC- T47.
Appendices Provides supplementary instructions on the maintenance and upgrade of ViewSonic SC-T47 thin clients.

Группа рассмотрела эти предварительные доклады и при необходимости дала дополнительные инструкции консультантам.
The Panel reviewed these preliminary reports and provided further instructions to the expert consultants as necessary.

Дополнительные инструкции содержатся в Типовых правилах Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов.
Additional guidance is contained in the United Nations Transport of Dangerous Goods Model Regulations.

Информационные сообщения содержат дополнительные инструкции или сведения о действиях, которые будут предприняты при выполнении задания.
Informational messages provide additional instructions or information about actions that will be taken when the job runs.

Дополнительные инструкции по подготовке исправлений к Правилам ООН приведены в приложении 3 к настоящему документу.
Further instructions for preparing Corrigenda to UN regulations are reproduced in Annex 3 to this document.

В руководстве администратора HP Jetdirect и замечаниях по установке, которые также находятся на этом компакт-диске, приведены дополнительные инструкции.
The HP JetDirect Administrator Guide and the Installation Notes, also located on the CD, have additional instructions.

Дополнительные инструкции по подключению и настройке этого продукта для работы с D- Fi USB приведены в Руководстве пользователя.
Further instructions for connecting and configuring this product for D-Fi USB operation are in the User Manual.

В случае СОСТС с иммобилизатором- дополнительные инструкции в отношении выполнения требований, изложенных в части III настоящих Правил;
In the case of VAS which includes an immobilizer, additional instructions regarding compliance with the requirements of Part III of this Regulation.

Дополнительные инструкции по установке драйверов и настройке специальных параметров представлены в руководстве пользователя к видеокарте.
Please consult your video card's manual for further instructions regarding driver installation or other special settings.

В настоящее время УВКБ рассматривает рекомендации, выполнению которых будут посвящены дополнительные инструкции, которые будут выпущены до конца 2006 года.
The recommendations are under review by UNHCR and will be addressed in additional guidelines to be issued later in 2006.

Для ЦУООН и ОЗЦУ в ближайшее время будут изданы дополнительные инструкции относительно того, как извлечь такую информацию из ИМИС.
For United Nations Headquarters and offices away from Headquarters, additional instructions will be issued shortly on how to extract such information from IMIS.

Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению осуществляемую в настоящее время SC. 3/ WP. 3 деятельность и при необходимости дать дополнительные инструкции SC. 3/ WP. 3.
The Working Party may wish to take note of the ongoing work of SC.3/WP.3 and, if necessary, issue additional instructions to SC.3/WP.3.

ПРООН, от имени Подгруппы ОКГП по общим помещениям, подготовит дополнительные инструкции относительно открытия и ведения счета общих служб.
UNDP, on behalf of the JCGP Sub-Group on Common Premises, will provide further guidelines on how to establish and operate a common services account.

Дополнительные инструкции в отношении методов контроля за изменениями в бюджете и составления бюджетов находятся в процессе подготовки, и ожидается, что они будут выпущены в конце января 2012 года.
Further guidance on budget change control and budget-setting methods is in progress and is expected to be completed by the end of January 2012.

Версии Freescape для Amiga, Atari ST и PC также поддерживали« аниматоры»- программы на FCL, использовавшие некоторые дополнительные инструкции для создания на экране анимаций.
Versions of Freescape for the Amiga, Atari ST and PC also supported'animators', which were FCL programs that use a few extra instructions to create on-screen animations.