ДОСТАВЛЯЕШЬ на Английском - Английский перевод

• deliver

Примеры использования Доставляешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты доставляешь цветы?
You deliver flowers?

Однако ты их доставляешь.
Yet you deliver them.

Когда доставляешь почту.
When you deliver mail… Dumdidumm.

Ты доставляешь заказ за заказом.
You will deliver order by order.

Сотовые телефоны тоже доставляешь?
You bringing in cell phones, too?

Когда доставляешь денежный перевод.
When you deliver money.

А знаешь, что ты всем доставляешь?
And you know what you give to everyone,?

Когда ты доставляешь их, ты грабишь людей.
When you make those deliveries, you mug people.

Тогда почему же ты не доставляешь подарки?
Then why aren't you out delivering presents?

Ты доставляешь своему мужу еду и секс, не так ли?
You are sending your husband lunch and sex, right?

Я спасаю твою задницу, ты доставляешь пушку.
I will scratch your back, you deliver a gun.

Ты доставляешь много неприятностей. Обычно это моя работа.
You have been causing a lot of trouble, which is normally my job.

Мне приснилось, что ты доставляешь мне этот пакет?
I dreamt that you were delivering me this package. Is that weird?

Ты доставляешь мне живого Альфу, и я отдаю тебе душу маленького Сэмми.
I'm back♪ You bag me a live Alpha, and I will give you little Sammy's soul back..

Ты не в палате, ты флиртуешь с медсестрами, ты доставляешь украденные часы.
You're out here, you're flirting with nurses, you're delivering stolen watches.

Ты доставляешь послание Джимми с предложением руки и сердца, которое заставит ее передумать.
You relay whatever message Jimmy's tender heart desires, get her to flip.

Бармену звонят Ты берешь посылку в пункте А, доставляешь в пункт Б и Флорист дает тебе В?
Bartender gets a call you pick up a package at point A, deliver it to point B…,… the Florist gives you C?

Начинаешь как пацан на уровне улицы, получаешь заказ у продавца, забираешь товар, где надо, доставляешь покупателям.
You start at street level as a brother, get the order from the salesman, pick it up from whoever's holding, deliver to customers.

Мы заключили сделку ради блага твоего ребенка, ты доставляешь ее мне в целости и сохранности, и у нее будет отец.
We struck a bargain for the benefit of your child so that she would be delivered to me safely and be content by the presence of her father.

Ты хранишь видео в тайне, доставляешь свою часть костюма- тройки, я выигрываю выборы, большое жюри распускается, ты следующий шеф полиции.
You keep the video under wraps, deliver your part of the three-piece suit, I win the election, grand jury goes away, you're the next chief of police.

Именно он доставил 1 декабря Сергея Мироновича в Смольный.
He was the one who brought Sergey Mironavich in Smolny on December the 1st.

Я доставил его на допрос.
I delivered him for interrogation.

Это вы доставили де Рэ в Нюрнберг. И даже сидели за ним.
You delivered De Rais to Nuremburg and sat behind him.

Позднее они доставили его домой, а затем- на кладбище для захоронения.
They brought it home, then to the cemetery for burial.

Британская верфь Pendennis доставила владельцу 39- метровую яхту.
The British shipyard Pendennis delivered the owner a 39-meter superyacht.

Веселье и запоминающаяся игра, которая доставит вас с самого начала всего за несколько секунд.
Fun and catchy game that takes you from the beginning just a few seconds.

Мы доставили Леди Эстель домой.
We delivered Lady Estelle to the house.

Я доставил этого человека для суда.
I brought this man in for justice.

Вы доставили письмо, точнее то, что от него осталось.
You delivered the letter, or what's left of it.

Мы не можем доставить ее в ОВР.
We can't bring her to the IIB.