Примеры использования Дружелюбные люди на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дружелюбные люди.
Очень дружелюбные люди.
Very friendly people.Там работают очень дружелюбные люди.
Very friendly people there.Они дружелюбные люди.
They're friendly people.Это очень красивая страна и дружелюбные люди.
It is really nice country and friendly people.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекамолодых людейпожилых людейэти людивсех людейкаждый человекмногие людиправ человека женщин
основных прав человеканекоторые люди
Больше
Использование с глаголами
защищать права человекалюди говорят
затрагивающих права человекалюди думают
права человека являются
прав человека является
помочь людямуважать права человекакасающихся прав человекачеловек является
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмимиллионов человекбольшинство людейбезопасности человекачеловека и народов
человека женщин
жизни людейздоровья человекатысяч человек
Больше
Они не самые дружелюбные люди из всех, что я встречал.
These aren't exactly the friendliest people I have ever met.Это очень интеллигентные и дружелюбные люди.
They were very intelligent and friendly people.Соседи умные и дружелюбные люди, врач, юрист, инженер- строитель.
Neighbors are intelligent and friendly people, doctor, lawyer, civil engineer.Мне очень там понравилось, дружелюбные люди.
I liked it a lot there; the people are very friendly.Они- замечательные и дружелюбные люди, пока их желудки полны, а голодеки работают.
They're a wonderful, friendly people as long as their bellies are full and their holosuites are working.Удивительные пейзажи, дикие животные и дружелюбные люди.
Fascinating landscapes, wild animals and friendly people.В квартире могут расслабиться 8 дружелюбные люди или семьи с детьми.
The apartment can relax 8 friendly people or families with children.Очень красивый пейзаж,приятный и очень дружелюбные люди.
Very pretty landscape,pleasant and very friendly people.Они выглядят как хороших,честные, дружелюбные люди, все, кроме этого джентльмена в конце.
They just seem like good,honest, friendly people, all of them except that gentleman on the end there.Сторонники теории заговора часто очень простые, дружелюбные люди, когда вы встречаете их.
Complainers are often very ordinary, warm people when you meet them.И островитяне, и аргентинцы-- это миролюбивые,приятные и дружелюбные люди.
The islanders and the Argentines alike were peaceful,pleasant and friendly people.Тем не менее во всех случаях, когда вы будете окружены дружелюбные люди, которые хотят вам лучше говорят по-русски.
Nevertheless, in all cases you will be surrounded by friendly people, who want you to speak Russian better.У вас отличное обслуживание клиентов, отличный сервис, иу вас есть супер дружелюбные люди на службе.
You have a great customer service, a perfect service andyou have super friendly people in service.Чак Ланд: Москва- очень интересный город, здесь можно найти развлечения налюбой вкус, прекрасные рестораны свеликолепной едой,москвичи- удивительно дружелюбные люди.
Chuck Lund: Moscow isavery interesting city where one can find all kinds ofamusements, superb restaurants offering great food andmeet strikingly friendly people.Если вы начнете говорить с финнами по-фински,они могут понять, что вы иностранец, и т. к. они дружелюбные люди, то переключатся на английский.
If you start speaking Finnish with a Finn,they may recognise that you're not Finnish and, since they're friendly people, they switch to English.Он размышляет о своем пребывании в Армении и Арцахе и особо подчеркивает, какие там красивые леса и горы, а, самое главное,вежливые и дружелюбные люди.
He reflects on his time in Armenia and Artsakh and remarks on how beautiful Кровать и завтрак- Newaccomodatin в сердце Westbay Пляж, Roatan, Hn Prestine остров в Карибском море,полный тропических пейзажей, дружелюбные люди и большим подводным плаванием и дайвингом.
Bed and breakfast- Newaccomodatin in the heart Westbay Beach, Roatan, Hn a prestine island in the caribbean,full of tropical scenery, friendly people and great snorkeling and diving.Ее неповторимая и экзотическая смена времен года,гостеприимные и дружелюбные люди, пространства дикой природы и ориентированный на бизнес капитал превращают Финляндию в желанное местожительство для иностранцев.
Its unique and exotic seasons,its hospitable and friendly people, its wilderness expanses and business-centric capital, make Finland an enviable expat destination.Включенное в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО культурное пространство Кихну понравится каждому, для кого представляют интерес культурные наследия,самобытная природа и кому нравятся дружелюбные люди.
The culture of Kihnu Island has been awarded UNESCO heritage status and should captivate anyone who is interested in cultural heritage,unique wildlife and friendly people.Эта небольшая деревушка называлась Вардания, и жили в ней очень дружелюбные люди, которые с радостью общались с нами, правда, с трудом вспоминая литературный язык, ведь диалект нам поначалу был абсолютно незнаком.
The small village was called El-Wardani and populated with friendly people who talked to us Мы приглашаем вас открыть для себя и насладиться красотами хорватских островов, мягким климатом, кристально чистой и теплой морской водой, прекрасными пляжами, девственной природой в сочетании с богатой историей и культурным наследием, вкусной кухней и хорошими винами,прежде всего теплыми и дружелюбные люди.
We invite you to discover and enjoy the beauties of Croatian islands, its mild climate, crystal clean and warm sea water, beautiful beaches, virgin nature, combined with rich history and cultural heritage, delicious cuisine and good wines,an above all, warm and friendly people.Выгодное географическое положение, природные ресурсы, богатство произведений архитектуры, церкви,галереи, дружелюбные люди, традиционные блюда и вина, приготовленные в Сремских Карловцах- вот почему большое количество туристов останавливается именно здесь.
Advantageous geographical location, natural resources, wealth of architectural works, churches,galleries, friendly people, wines and traditional cuisine made Sremski Karlovci an unavoidable stop for a great number of tourists.Город интересен своей культурой,вкусной едой, дружелюбными людьми….
The city is interesting for its culture,great food, friendly people….Она раскрылась как трудолюбивый и исполнительный работник,отзывчивый и дружелюбный человек.
She has shown herself as a hardworking and executive employee,responsive and friendly person.Как я сказал Джею,она была по-настоящему дружелюбным человеком.
Like I told Jay,she was just a really friendly person.
