Примеры использования Ее держали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там, где ее держали.
Where they kept her.Ее держали в плену?
Was she held in captivity?Вот здесь ее держали.
This is where he kept her.Ее держали и пытали.
She was kept and tortured.Только о том, что ее держали под землей.
Only that she was kept beneath ground.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
держу пари
держите руки
держать длинные позиции
держать рот
держать это в секрете
держите меня в курсе
я держу пари
держать это в тайне
держать глаза
держать тебя за руку
Больше
Ее держали в подвале.
She was held in a basement.Должно быть, ее держали здесь не так долго.
They must not have held her here that long.Ее держали в плену и пытали.
She was kept and tortured.Четыре дня ее держали в карцере без пищи и воды.
For three days she is kept locked up without food or water.Ее держали за руки и ноги.
She was held by her arms and legs.Есть вероятность того, что. ее держали в каком-то другом месте.
There's a possibility that… she was held captive somewhere else first.Ее держали в заложниках где-то в этом здании.
She was held hostage someplace in that building.Если она была жертвой, то ее держали в плену 37 лет.
If Ее держали три месяца под допросами.
She was held for three months while Эбби сказала, что ее держали в госпитале, предназначенном не для обычных людей.
Abby said she was held in a hospital, but not for regular people.Ее держали почти год, а других женщин по пару недель.
She was kept for almost a year, the other women Ни о людях, которые это с ней сделали. Ни о том, где они ее держали.
About the people who did this to Ее держали в ГУЛАГе, пока она свою сокамерницу не сожрала.
She was locked up in the Gulag until Женщина- полицейский, которая стучала в дверь дома,где мы ее держали.
Police, policewoman, knocking on the door,at the house where we were keeping her.Ее держали в пяти милях от их дома, и они ее не нашли.
She was being kept 5 miles away from their house, and they didn't find her.Девушка говорит, что ее держали в подвале и насиловали в течение последних четырех дней.
Girl says she's been held in a cellar and assaulted for the last four days.Ее держали в борделе к Северу от границы, под названием" ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК.
She was being held at a brothel north of the border, known as One-Eyed Jack's.Здание, в котором вы ее держали, может и не было тюрьмой, но выглядело более безопасным.
The building that you're keeping her in, it might not be a prison, but it did seem adequately secure.Там ее держали на протяжении месяцев и заставляли вступать в интимную связь с приходящими в дом клиентами.
She was locked up for months and forced to have sex with clients brought to the house.Сэр, девушка в машине говорит, что ее держали в подвале и издевались над ней последние 4 дня.
Sir, girl in the car says she's been held in a cellar and assaulted for the last four days.Ее держали без изменений, кроме жестяной крышей, который был добавлен к 1911, в качестве чрезвычайной меры.
She was kept unchanged, except tin roof, which Отметины на ее теле свидетельствуют о том, ее держали где-то в другом месте. Потом отвезли в лес.
Marks on her body show she was kept somewhere else before В течение часа ее держали в расположении военного поста, а затем увезли в бывшее военное общежитие в настоящее время- роддом.
She was held at a military post for an hour and then taken to a former boarding house of the military now a maternity clinic.Без соблюдения всяких норм процессуального права ее держали в казарме Томасик, пока 19 августа судья не отдал распоряжение об ее освобождении.
She was held without any form of legal proceedings at the Thomassique barracks until a judge ordered her release on 19 August.Что ее держали в лесу вместе с еще одним мальчиком и несколькими девочками( примерно лет 14), которые были похищены из соседних деревень.
