ЕЕ ПРИМЕНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• its application
• its use
• its implementation
• it applies
• its applications

Примеры использования Ее применении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восковая моль и отзывы о ее применении.
Wax moth and reviews on its use.

Контрэкономика как наука- это учение о контрэкономике и ее применении.
Counter-economics is the study of the Counter-Economy and its practices.

Пчелиная моль и отзывы о ее применении.
Bee moth and reviews of its application.

Первый доклад о ее применении уже запрошен, но еще не получен.
A first report on its application has been requested, but has not yet been received.

Пижма от клопов и отзывы о ее применении.
Tansy from bedbugs and reviews of its use.

Оказание содействия пользователям в ее применении в соответствии с установленными требованиями;
Provide users with assistance in its application as required;

Настойка восковой моли и отзывы о ее применении.
Tincture wax moth and reviews of its use.

В основном пишет о психологии и ее применении к реальным жизненным ситуациям.
She primarily writes about psychology and its application to real life situations.

Борная кислота от муравьев и отзывы о ее применении.
Boric acid from ants and reviews of its use.

При ее применении соединение получается более низкого качества, чем при механизированных способах.
By its application the junction is of lower quality than by mechanized methods.

Чемеричная вода от вшей и отзывы о ее применении.
Chemerichna water from lice and reviews of its use.

В нем излагаются основы использования методологии КПО и освещаются вопросы, которые необходимо учитывать при ее применении.
It presents operational basics of a PES and highlights issues to be taken into account in its implementation.

Астон размышлял о ядерной энергии и ее применении в 1936 году.
Aston speculated about the subatomic energy and the use of it in 1936.

Психическая энергия будет расти только при ее применении.
Psychic energy will grow only if it applies.

Она просит представить дополнительную информацию о ее применении в южных районах страны.
She asked for further information about its application in the south.

Если это так, было бы полезно получить информацию о ее применении.
If so, he would welcome details on their implementation.

Поэтому проработка данной концепции и распространение информации о ней и ее применении должны стать приоритетными вопросами.
Developing the concept and disseminating information on it and its application would therefore need priority attention.

В отличие от них, Международный Суд является судом для установления нормы международного права в ее применении к государствам.
By contrast, the International Court of Justice was a court for determining international law as it applied to States.

В настоящем разделе содержится информация о серой шкале, предназначенной для определения изменений в цвете испытуемых образцов при проведении испытаний на устойчивость окраски к свету, и ее применении.
This section describes the grey scale for determining changes in colour of test samples in colour fastness tests, and its use.

Настойка личинок восковой моли и отзывы о ее применении.
Tincture of wax moth larvae and reviews of its use.

Пока не будет достигнута договоренность в отношении определения, важно сосредоточиться на том, чтобы избегать непоследовательности в ее применении.
Until agreement on a definition could be reached, it was important to focus on avoiding inconsistency in its application.

В техническом документе долж% на содержаться вся информация о способе организации выборки и ее применении, а также об анкетах и файлах данных.
The technical document should contain all the details of the sample design, its execution and questionnaire and data file informa- tion.

На этих семинарах широко распространялась информация о содержании Декларации, а также были представлены данные о ее применении.
The content of the Declaration was broadly disseminated at those workshops and tools were offered for its application.

Продолжались консультации Управления с правительствами о концепции временной защиты и ее применении в отношении бывшей Югославии.
The Office continued its consultations with Governments on the concept of temporary protection and its implementation in connection with the former Yugoslavia.

Просит Генерального секретаря применять данную резолюцию и информировать каждую сессию Исполнительного совета о ее применении.
Requests the Secretary-General to apply this resolution and to report on its application at each session of the Executive Council;

В этом заключается одна из главных причин различий в интерпретации объема универсальной юрисдикции и в ее применении на национальном уровне.
That was one of the main reasons for the differences in the interpretation of the scope of universal jurisdiction and in its application at the national level.

Возможно, проект конвенции слишком детализирован, но некоторые неопределенные положения в тексте полезны и позволяют проявлять некоторую гибкость при ее применении.
The draft convention was perhaps too detailed, but useful ambiguities in the text permitted a certain flexibility in its application.

Было отмечено, что за предыдущие десятилетия достигнут значительный прогресс в развитии космической техники и ее применении для целей здравоохранения.
It was noted that significant progress had been achieved in space technology development and its applications for human health over the previous decade.

Если мы найдем какой-то интересный кейс, ситуацию, где она поможет гражданам или государству лучше отреагировать и работать, мы конечно, будем думать о ее применении.
If we find an interesting case or a situation where it will help citizens or the state to work better, we will certainly think about its application.

Если говорить о ее применении руководителями программ, то, судя по ответам респондентов на опрос УСВН, за двухгодичный период мероприятия по самооценке проводились в 19 из 20 программ.
In terms of its use by programme managers, 19 of the 20 programmes responding to the OIOS survey indicated that they had conducted self-evaluation exercises during the biennium.