ЕСТЕСТВЕННЫЙ ИММУНИТЕТ на Английском - Английский перевод

• natural immunity

Примеры использования Естественный иммунитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечебные травы вернут вам естественный иммунитет.
Herbs will give back the natural immunity.

Укрепляйте естественный иммунитет голубей, применяя иммуностимуляторы( VITAL Immuno).
Stimulate the natural immunity of the birds by giving them immunostimulants(VITAL Immuno).

Как и у всех суперлюдей, у нас естественный иммунитет.
All supernaturals, we got a natural resistance.

Во-первых, она очень быстротечна а во-вторых, потому, что у них к ней естественный иммунитет.
Firstly, it's very fast-acting, and secondly, because they have a natural resistance to it.

Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле.
That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.

Высокий титр может фактически указывают на более прочную естественный иммунитет, а не крайней инфекции.
A high titer may actually indicate a stronger natural immunity rather than extreme infection.

Естественный иммунитет достигается тогда, когда иммунная система не обременен тяжелыми" токсичными накоплениями".
Natural immunity is achieved when the immune system is not burdened with heavy"toxic build-up".

Непосредственное сравнение провести затруднительно, поскольку на расчетные значения ЭВ будут влиять размер выборки, изменения вирусов и естественный иммунитет.
It is hard to make direct comparisons, as VE estimates will be influenced by sample size, changes in the virus, and natural immunity.

Хотя каждый человек имеет естественный иммунитет, который может выдерживать действие различных вредителей, это время может быть затронуты приводит к дисбалансу всего тела.
Although the each man has a natural immunity that can withstand the action of various pests, this time may be affected resulting in an imbalance of the entire body.

Согласно исследованиям Центров по контролю и профилактике заболеваний США, естественный иммунитет самостоятельно справляется с вирусом в организме в течение 2 лет в 90% случаев.
According to the Centers for Disease Control and Prevention, the body's immune system clears HPV naturally within two years for 90% of cases see Clearance subsection in Virology for more detail.

Мы делаем прививки себе и нашим детям, сбивая естественный иммунитет и вызывая многочисленные аутоиммунные заболевания, хронические заболевания, аллергии и даже рак вызывающий рак вирус SV40 в полиовакцинах.
We vaccinate ourselves and our children, knocking down natural immunity and causing numerous autoimmune diseases, chronic diseases, allergies and even cancer.

Плеснявому грибу или так называемой псевдомонии нужны специальные условия для развития: влажность и тепло, а так же отсутствие должного отпора со стороны организма, который обеспечивает естественный иммунитет человека.
Mold or so called pseudomonia require special conditions for development: moisture and warmth, weak resistance to illnesses from a body, which provides natural immunity of a person.

Имеющиеся публикации свидетельствуют о работах ученых США и Италии по изучению возбудителя чумы, в частности по анализу и конструкции молекулярных механизмов, позволяющих преодолевать как искусственный( созданный с помощью вакцин), так и естественный иммунитет человека.
The existing publications represent the studies of American and Italian scientists on the plague agent, including on the analysis and design of molecular mechanisms that enable overcoming both artificial(vaccine-generated) and natural human immunity.

Он искал кого-то с естественным иммунитетом к болезни Курца.
He was searching for someone with a natural immunity for Kurz disease.

Слишком часто лечение антибиотиками- это стерилизация организма голубя и снижение его естественного иммунитета.
Too frequent antibiotic therapies- this sterilises a pigeon's organism and decreases its natural immunity.

Люди, оправившиеся от столбняка, не имеют естественного иммунитета и могут быть заражены снова, поэтому прививки необходимы.
People who recover from tetanus do not have natural immunity and can be infected again and therefore need to be immunized.

Все зависит от естественного иммунитета голубя и от количества полезных бактерий в его организме.
Everything depends on the natural immunity of a pigeon and on the amount of beneficial bacteria.

Повторявшиеся вспышки европейских инфекционных заболеваний, таких как грипп, корь, оспа( к которым у индейцев не было естественного иммунитета), в сочетании с другими эффектами от контакта с европейцами, в результате привели к вымиранию от 40% до 80% коренного населения.
However repeated outbreaks of European infectious diseases such as influenza, measles and smallpox(to which they had no natural immunity), combined with other effects of European contact, resulted in a twenty-five percent to eighty percent indigenous population decrease post-contact.

Помимо этого, благодаря специальной технологии изготовления все активные компоненты Вибуркола содержатся в сверхмалых дозах, что с одной стороны позволяет предупредить угнетение естественного иммунитета и индуцировать его работу, а с другой- повысить профиль безопасности препарата.
In addition, due to a special production technology, all the active ingredients of Viburcol are presented at ultra-low doses, which, on the one hand, help to prevent depression of the natural immune system and induce its action, and on the other- to improve drug safety profile.

Следует отметить, что в лагерях в северной Уганде Специальному докладчику было сообщено в ходе бесед с сотрудниками неправительственных организаций и местным населением, что одной из основных причин высокой смертности среди детей и лиц преклонного возраста является резкое снижение естественного иммунитета организма вследствие перемещения лиц в места с иными природно- климатическими условиями.
It is to be noted that in camps in northern Uganda the Special Rapporteur was told by both non-governmental organization personnel and local people that one of the main causes of the high mortality rates of children and the elderly was simply the sudden decrease of the body's natural immunity as a consequence of being placed in a different environment.

И в выпуске 10 Эмма Фрост утверждает, что он был каким-то образом естественным иммунитетом к телепатическим зондам; Позже выяснилось, что это было вызвано Тайем, из-за того, что она исказила его память или намеренное усилие со стороны Тайя, чтобы никто другой не мог манипулировать Дуэйном и вмешиваться в ее планы на него.
In issue 10 Emma Frost states he was somehow naturally immune to telepathic probes; this was later revealed to have been caused by Tai, either due to her tampering with his memory or a deliberate effort on Tai's part to ensure that no one else could manipulate Dwayne and interfere with her plans for him.

Выявление механизмов преодоления вакцинного и естественного иммунитета организма хозяина к воздействию патогенов;
The identification of mechanisms to overcome both vaccine-generated and natural host immunity to pathogens;

Переболевание энтеротоксемией в естественных условиях вызывает иммунитет длительностью до года.
Infection induces incomplete natural immunity that wanes over time.

Ежедневный прием витамина С повышает иммунитет и естественную способность организма к самовосстановлению.
A daily intake of vitamin C boosts the immune system and the body's natural ability to heal itself.

Микроэлементы, входящие в состав морской воды, обладают стимулирующим действием, что помогает восстановить и усилить местный иммунитет, обеспечивающий естественную защиту слизистой от вирусов и бактерий.
Seawater microelements have a stimulating effect, thus helping to restore and improve local immunity, the factor providing natural mucosa protection from viruses and bacteria.

С имеющимися на сегодня методиками лабораторного тестирования серологические обследования не могут различить естественный и индуцированный вакцинацией виды иммунитета.
With currently available laboratory testing methodologies, serosurveys are unable to distinguish between natural and vaccine-induced immunity.

Наличие в составе комплекса лактобактерий позволяет сохранить естественную микробную экологию в кишечнике, что положительно влияет на иммунитет, усиливая сопротивляемость организма.
The presence of lactobacilli complex allows to preserve the natural microbial ecology in the gut, which has a positive effect on the immune system, increasing the body's resistance.

Это методика, стимулирующая естественные силы организма, повышающая иммунитет.
This technique stimulates the natural forces of the body and improves the immunity.

Получение иммунитета возможно не только естественным, но и искусственным путем.
Getting immunity may not only natural, but an artificial way.

Благодаря естественному иммунитету, количество потенциально вредных бактерий и грибов находится на безопасном низком уровне.
Thanks to effective immunity, the pool of potentially pathogenic bacteria and fungi is kept at a safe, low level.