ЖЕНЩИНЫ МИРА на Английском - Английский перевод

• world's women
• womankind worldwide

Примеры использования Женщины мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник:" Женщины мира. 1995 год.
Source: The World's Women 1995.

Все женщины мира наблюдают за мной.
All the women in the world, they look to me.

Iv выпуска публикации" Женщины мира в 2010 году";
Iv Producing the World's Women 2010;

Женщины мира, 1970- 1990 годы: тенденции и статистика.
The World's Women: Trends and Statistics 1970-1990.

Организация Объединенных Наций, Женщины мира, 1995 год.
United Nations, The world's women 1995.

III. Женщины мира в 2015 году: тенденции и статистика.
III. The World's Women 2015: Trends and Statistics.

II. Публикация издания<< Женщины мира в 2010 году.
II. Publication of The World's Women 2010.

Издание<< Женщины мира, 2015 год>> будет выпущено в 2015 году.
World's Women 2015 will be launched in 2015.

Вклад в подготовку второго выпуска издания" Женщины мира.
Contribution to the second edition of the World's Women.

Источник:" Женщины мира, 1995 год"; национальный доклад Ганы, 1994 год.
Source: The World's Women, 1995; national report of Ghana, 1994.

Фруктовые и ягодные маски для лица обожают все женщины мира.
Fruit and berry face masks, I believe, love all women of the world.

Подготовка нового издания" Женщины мира" на регулярной основе каждые пять лет;
Prepare a new issue of The World's Women at regular five-year intervals;

Женщины мира: Прогресс в области статистики Эрлинда Го, Статистический отдел ООН.
The World's Women: Progress in Statistics Erlinda Go, UN Statistics Division.

Краткое изложение результатов этой работы приведено во втором издании" Женщины мира.
Results of this work are summarized in the second issue of The World's Women.

Женщины мира представлены здесь- на местах для публики и в составе делегаций.
The women of the world are here- in the gallery, and also in official delegations.

Всюду твердили, что все самые красивые женщины мира, обитают на Манхэттене.
I would always been told that the most beautiful women in the world resided in Manhattan.

Это издание также является главным источником статистических данных для справочника<< Женщины мира в 2000 году.
It was also the main source of statistics for The World's Women 2000.

Женщины мира по-прежнему делают все возможное для привнесения гармонии в их семьи и общины.
The women of this world continue to do their best to bring harmony in their families and communities.

Организация Объединенных Наций( 2006 год)," Женщины мира в 2005 году: достигнутый прогресс в статистических данных", Нью-Йорк.
United Nations(2006),"The World's women 2005 Progress in Statistics". New York.

Женщины мира являются движущей силой процесса формирования этой повестки дня и ее претворения в жизнь.
The women of the world have been the driving force to shape this agenda and move it forward.

Париж- это тот город, который все женщины мира должны посетить хотя бы раз в жизни.
Paris- this is the city that all the women of the world/ i- i- should visit at least once in their lives.

Во-первых, издание" Женщины мира: тенденции и статистика" 11 является одним из официальных документов Конференции.
First, the World's Women 1995: Trends and Statistics11 was one of the official Conference documents.

Продолжается осуществление последующей деятельности в области распространения и пропаганды издания" Женщины мира, 1995 год.
Follow-up work continues on the dissemination and promotion of The World's Women 1995.

См. Женщины мира, 1995 год: тенденции и статистика издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 95. XVII. 2.
See The World's Women 1995: Trends and Statistics United Nations publication, Sales No. E.95. XVII.2.

Некоторые издания, такие, как" Женщины мира: тенденции и статистические данные", стали важными вехами в деле оценки достигнутого прогресса.
Certain publications, like The World's Women: Trends and Statistics, have become major benchmarks for appraising progress.

Женщины мира, 1995 год: тенденции и статистика"( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 95. XVII. 2), стр. 113.
The World's Women, 1995: Trends and Statistics(United Nations publication, Sales No. E.95. XVII.2), p. 113.

В соответствии со своим мандатом Отдел подготовил в 2010 году основное издание под названием<< Женщины мира в 2010 году: тенденции и статистика.
In compliance with the mandate, it prepared in 2010 the flagship publication, The World's Women 2010: Trends and Statistics.

Подготовит доклад<< Женщины мира, 2005 год>> в формате и изложении, доступном для сотрудников директивных и плановых органов, исследователей и пропагандистов.
Prepare a report on the world's women, 2005, in a format and language accessible to policy makers, planners, researchers and advocates.

В Афганистане мы помогаем неправительственной организации<< Женщины мира>> в деятельности по расширению прав женщин и предоставлению им возможности влиять на политику.
In Afghanistan, we are helping the non-government organization Womankind Worldwide to empower women and help them to influence policy.

См." Женщины мира: тенденции и статистика, 1995 год"( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 95. XVII. 2), глава 5," Доступ женщин к кредитам.
See The World's Women, 1995: Trends and Statistics(United Nations publication, Sales No. E.95. XVII.2 and Corr.1 and 2), chap. 5,"Women's access to credit.