ЗАГОЛОВОК СОДЕРЖИТ на Английском - Английский перевод

• header contains

Примеры использования Заголовок содержит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если заголовок содержит любые части, равные.
If the page title contains any parts that are.

В теле находятся все записи, а заголовок содержит главную информацию Blockchain.
The body contains all the records, and the header contains Blockchain important information.

Этот заголовок содержит только необходимые поля.
This header contains the required fields only.

Заголовок содержит информацию, описанную ниже.
The header contains information like the following.

Этот заголовок содержит набор статусов, соответствующий версии Kaspersky Anti- Spam 2..
This header contains a set of statuses corresponding to Kaspersky Anti-Spam 2.0.

Заголовок содержит всю информацию, которая должна быть наверху- т. е.
The header contains all the information that needs to be at the top- i.e.

Заголовок содержит название оператора и Выражение, обрамленное круглыми скобками.
The header contains the name of the operator and an Expression enclosed in parentheses.

Заголовок содержит описание и дополнительную информацию, которая не отображается; это метаданные.
The header contains some description and additional information which are not displayed; this is metadata.

Заголовок содержит только три поля: тип( 8 бит), код( 8 бит) и контрольная сумма16 бит.
The header contains only three fields: type(8 bits), code(8 bits), and checksum(16 bits). type specifies the type of the message.

Этот заголовок содержит сведения о маршрутизации, которые обеспечивают прохождение данных по общей или публичной сети до конечной точки.
The header provides routing information that enables the data to traverse the shared or public network to reach its endpoint.

IDMIF- файлы должны иметь разностный заголовок, содержащий архитектуру и уникальный идентификатор.
IDMIF files must have a delta header that provides architecture, and a unique ID.

Протокол основан на 32- битном заголовке, содержащем информацию о сетевом и транспортном уровнях.
The protocol is based on a 32-bit header containing both network and transport layer information.

Полноформатный оператор цикла while состоит из заголовка, содержащего условие, и исполняемого тела цикла, обрамленного фигурными скобками.
The full-format cycle operator'while' consists of the header containing a condition, and the executable cycle body enclosed in braces.

Каждый файл FITS имеет один или несколько заголовков, содержащих ASCII- строки( фиксированной длины в 80 символов) из пар ключ/ значение, перемежающихся между блоками данных.
Each FITS file consists of one or more headers containing ASCII card images that carry keyword/value pairs, interleaved between data blocks.

К сожалению, это означает, что окружение WSGI не различает заголовки, содержащие тире, и заголовки, содержащие подчеркивания: X- Auth- User и X- Auth_ User оба становятся HTTP_ X_ AUTH_ USER.
Unfortunately, this means that the WSGI environ cannot distinguish between headers containing dashes and headers containing underscores: X-Auth-User and X-Auth_User both become HTTP_X_AUTH_USER.

Джедедиа Смит сообщил, что WSGI environ в Django не проводит различие между заголовками, содержащими тире, и заголовками, содержащими подчеркивание.
Jedediah Smith reported that the WSGI environ in Django does not distinguish between headers containing dashes and headers containing underscores.

Для того, чтобы предотвратить подобные атаки, и Nginx, и Apache 2. 4+ по умолчанию выполняют очистку заголовков, содержащих подчеркивания, в исходящих запросах.
In order to prevent such attacks, both Nginx and Apache 2.4+ strip all headers containing underscores from incoming requests by default.

ПРЕДМЕТ И/ или информация заголовка содержат ложный АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, доменное имя или IР- адрес, полученный ложным ИЛИ обманным путем, но в остальном являющийся точным.
Subject and/or header information that includes an originating e-mail address, domain name or ip address obtained through false or fraudulent means, but is otherwise accurate.

Если заголовок сообщения содержит указанное Email- field, то оно разбирается.
If a message header contains the specified Email-field, it is parsed.

Замечательно, Ваш заголовок страницы содержит от 10 до 70 символов.
Perfect, your title contains between 10 and 70 characters.

Заголовок формата содержит информацию о содержимом файла.
The web page includes information on how to access file contents.

Каждая карточка содержит заголовок( например, название ресурса), логин, пароль, примечание.
Each card contains title(resource name, for example), login, password and notes.

Заголовок окна содержит имя файла региона и текущий масштаб отображения в скобках.
The window's title bar contains the region's file name and zoom scale.

Заголовок каждой группы содержит строку следующего вида.
Title of every group contains a string of the following format.

Технические детали: стандартный пост ВК содержит заголовок и краткое описание объекта.
Technical details: a standatd VK. com post consists of a title and a short description.

Заголовок функции содержит указание типа возвращаемого значения, название функции и список формальных параметров, обрамленный круглыми скобками.
The function header contains the type of the return value, the function name, and the list of formal parameters enclosed in parentheses.

Блок управления списком объектов содержит заголовок списка и набор ссылок, каждая из которых соответствует определенной задаче управления списком.
The block of objects list management contains the header of the list and a set of links each of which corresponds to a list management task.

Полноформатный оператор if- else содержит заголовок, включающий условие, тело 1, ключевое слово else и тело 2.
The full-format operator'if-else' contains a heading that includes a condition, body 1, the key word'else', and body 2.

Заголовок емейл темплейта часто содержит название компании и логотип.
The email header often contains the company name and the logo.

Заголовок таблицы содержит информацию обо всей очереди(" хост").
The table header contains the information about the entire queue("host").