ЗАДАНА на Английском - Английский перевод

• set
• is specified
• given
• setting

Примеры использования Задана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задана слишком малая дозировка ополаскивателя.
Rinse aid dosage set too low.

Эта станция не была задана в приемнике раньше.
This station wasn't one of the presets.

Также вам задана тема, на которую придумано слово.
You also set a topic that coined the word.

Длина может быть задана в следующих формах.
It can be specified in the following forms.

Стратегия аннотаций может быть задана таким образом.
The annotations strategy could be set up this way.

По умолчанию задана продолжительность 2 недели.
By default, the duration is set at 2 weeks.

Но может быть также задана ниже, см. главу г.
It can also be set lower, refer to curve d.

Функция EcoControl не активирована или неверно задана.
EcoControl function is not activated or not properly set.

Частота сдвига может быть задана от внутреннего.
The offset frequency can be set from the internal.

Пусть задана замкнутая ориентированная кривая в плоскости xy.
Suppose we are given a closed, oriented curve in the xy plane.

После того как задержка задана, контакт() размыкается.
After preset delay has elapsed the star contact() resets.

Если задана общая длительность сбора данных, она имеет приоритет.
If an overall duration is configured, it will override limits.

Конфигурация может быть задана посредством опции« Свойства».
The configuration can be set via the“Properties” option.

Длительность сигнала может быть задана от 70 до 490 мс.
The acoustical signal length can be set from 70 to 490 m/seconds.

При этом должна быть задана в окне величина приблизительно около 1000.
A value of roughly 1000 then has to be specified in the window.

Замок: указывает, что при монтаже была задана блокировка клавиатуры.
Padlock: indicates keyboard lock has been set at installation.

Программа задана неправильно см. Порядок выполнения сушки.
The programme has not been set correctly see How to carry out a drying cycle.

Отсрочка по времени в интервале от и 999 секунд может также быть задана.
A pick-up delay of between 0 and 999 seconds can also be defined.

Геометрия вутов может быть задана дополнительно для армирования.
The geometry of tapers is to be determined additionally for the reinforcement.

Когда задана температура ниже+ 16 C, на дисплее высвечивается надпись« LO».
If you set the temperature to below +16 C,“LO” appears in the display.

Если опция показа результатов операций задана в настройках терминала.
If the option of showing operation results is set in the terminal settings.

Так была задана функция на разрушение, противодействие силам Аллата.
Thus, the function of destruction was set, an opposition to the forces of Allat.

Ситуация, при которой будет послано электронное письмо может быть задана посредством опции« Вход».
The situation in which an e-mail is sent can be set via the“Log” option.

Когда задана температура выше+ 29 C, на дисплее высвечивается надпись« HI».
If you set the temperature to higher than +29,“HI” appears in the display.

Строка может быть задана либо как константная строка, либо как выражение.
The string can be specified either as a quoted string literal, or as an expression.

Если задана длительность, то следующая команда стартует раньше на указанное время.
If the duration is set, then the next command will start early by the specified time.

Эта установка может быть задана глобально для всех скважин, либо для каждой скважины в отдельности.
This can be set globally for all wells, or on a well-by-well basis.

Задана учетная запись для запросов домена, что позволяет синхронизировать изменения в Active Directory.
Set a Domain Query Account to synchronize Active Directory changes.

Пусть расчетная область является параллелепипедом и задана расчетная сетка узлов.
Let the computational domain be a parallelepiped, and the computational mesh of nodes set.

Пусть на торе задана замкнутая кривая с помощью 4 π- периодической вектор-функции ρ ρv.
We define the closed curve on the torus using 4 π- periodic vector-function ρ ρv.