Примеры использования Заданным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поиск по заданным писем.
Лес с заданным именем уже существует.
По вопросам, заданным МСАТ.
Дерево с заданным именем уже существует.
A tree with the specified name already exists.Рекламные вставки с заданным интервалом.
Advertising drop-ins in specified intervals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заданные вопросы
заданной температуры
заданные членами комитета
заданные комитетом
заданное время
заданное значение
заданный представителем
ответили на заданные вопросы
заданные членами
заданного графа
Больше
Высокую доступность системы с заданным SLA.
High availability systems with specified SLA.Заполняйте только заданным количеством смазки.
Fill only with the specified amount of grease.Узел с заданным именем появится в окне Граф.
Node with specified name in the Graphs area appears.Анализируйте работу оператора по заданным периодам.
Зачем дольмены строили с заданным соотношением сторон?
Why were dolmens built with a given correlation of sides?Каждый год, по заданным дням недели указанной недели.
Every year, on the specified weekdays of Измерение и запись параметров с заданным интервалом.
Measurement and recording of parameters at a specified interval.Мы поддерживали заданным температурный режим по принципу холодовой цепи.
Составление семантического ядра сайта по заданным ключевым словам;
Compiling a site's semantic core for the given keywords.Для классов А, В, С иG c любым заданным фактически постоянным уровнем температуры.
In the case of classes A, B,C and G, any desired practically constant value.Фрезерование производится только с заданным частичным обхватом.
Milling is only carried out with a defined part enlacement.Предназначена для поиска клиентских компьютеров по заданным критериям.
Intended for searching client computers by specified criteria.Зубчатые колеса обрабатываются по заданным циклам, а также по программе.
Gear wheels are handled by the given cycles, as well as the program.Class_ uses- Возвращает список трейтов, используемых заданным классом.
Class_uses- Return the traits used by the given class.Сосредоточенные нагрузки с заданным распределением по поверхности например, сосредоточенные нагрузки от людей.
Concentrated loads with defined area distribution man's weight.Ok. ru Вступает в Заданные Группы Заданным Профилем.
Ok. ru Join Таким образом можно удобно считывать резулат и сравнивать его с заданным значением.
The result of measurement thus can be conveniently read and compared with the desired value.Его размеры пропорциональны размерам кадра, заданным в настройках проекта.
Это позволяет удобно считывать результат измерений и сравнивать его с заданным значением.
The result of measurement thus can be conveniently read and compared with the desired value.Автоматическое снятие скриншотов экрана с заданным интервалом времени.
Auto screenshot capture with the specified time interval.Целевое значение: 10% от общего набора выпускников ВУЗов должно соответствовать заданным критериям.
Target: 10% of total number of recruited university graduates should correspond to the set criteria.Принятые- список принятых вызовов Вызов номера с заданным кодом» стр. 34, Настройки.
Received calls- list of received calls Dial a number with a defined prefix» page 33, Settings.Пользовательский интервал: Запланированное выполнение будет происходить с интервалом, заданным администратором.
Custom Interval: The scheduled run will occur at a custom interval set by the administrator.Он присоединяется к вопросам, заданным г-жой Эват и г-жой Мединой Кирогой относительно прав женщин.
He associated himself with the questions asked by Ms. Evatt and Ms. Medina Quiroga concerning the rights of women.Контроль соответствия конфигураций заданным политикам.
Configurations compliance control in accordance with the defined policies.
