ЗАДЕРЖАЛО на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
delayed
отсрочка
просрочка
затягивать
затягивание
отставание
незамедлительно
задержки
промедления
проволочек
задержать
delay
отсрочка
просрочка
затягивать
затягивание
отставание
незамедлительно
задержки
промедления
проволочек
задержать
delaying
отсрочка
просрочка
затягивать
затягивание
отставание
незамедлительно
задержки
промедления
проволочек
задержать
held up
держать
подожди
погоди
постой
задержать
притормози
провести до
Сопрягать глагол

Примеры использования Задержало на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Что задержало вас?
What delayed you?
Что его задержало?
What's keeping him?
Что задержало вас так долго?
What took you so long?
Что их задержало?
What's keeping them?
Что задержало тебя так долго?
What took you so long?
Так что задержало вас?
So what kept you?
Что тебя так задержало?
What took you so long?
Что тебя задержало так на долго?
What took you so long?
Что тебя так задержало?
What kept you so long?
Что тебя задержало на этот раз?
What kept you this time?
Эй, что тебя так задержало?
Hey, what took you so long?
Что задержало крещение новых членов?
Why the delayed baptism of new members?
Интересно, что их задержало?
I wonder what's keeping them?
Одеяло задержало активность насекомых.
The blanket retarded insect activity.
Интересно, что задержало его?
I wonder what's keeping him?
Посмотрите, что там его задержало.
Go see what's keeping him.
Интересно, что задержало Карла.
I wonder what's keeping Carl.
Пойду посмотрю что ее задержало.
I will go and see what's taking her.
Она- именно то, что задержало запуск, сэр.
She's what held up the launch, sir.
Как думаешь, что их так задержало?
What do you think's taking them so long?
Меня задержало срочное дело в Минреке.
I was held up on urgent Minrec business.
Что то должно быть задержало его.
Something must have delayed him.
Представить не могу, что его задержало.
I can't imagine what's keeping him.
А может, их задержало что-то другое?
Or perhaps there had been some other delay.
И это задержало бы меня слишком долго вдали от тебя.
And that would have kept me away from you.
Пойду посмотрю, что так задержало Викторию.
I'm just gonna go… see what's taking Victoria so long.
Агенство задержало некоего влиятельного перебежчика.
The agency nabbed some A-list defector.
Вы сообщаете им спустя два часа,что вас так задержало?
Two hours to tell these people,what took you so long?
Это еще больше задержало наше продвижение, так что мы едва не опоздали.
That delayed us some more, so we came back late. Sorry.”.
Министерство внутренних дел Грузии 7 июля этого года задержало четверых грузинских фотокорреспондентов.
July 7 of this year the Ministry of Internal Affairs detained four Georgian photo-reporters.
Результатов: 126, Время: 0.2975

Задержало на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский