Примеры использования Задержали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня… задержали.
Его просто задержали.
Они задержали меня.
Мой рейс задержали.
My flight's delayed.Они задержали меня.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
задержанное лицо
полиция задержалаправ задержанныхавтор был задержанарестованное или задержанное лицо
задержанных в связи
задержаны полицией
лицо может быть задержаноправа задержанных лиц
человек были задержаны
Больше
Использование с наречиями
вновь задержанпроизвольно задержанызадержали несколько
также задержаливправе задержатьзадержан вместе
недавно задержали
Больше
Использование с глаголами
Хочу, чтобы их задержали.
Но вы задержали его.
Полицейские его задержали.
The police arrested him.Мы задержали дыхание.
We're holding our breath.Его поймали и задержали.
He was captured and arrested.Они задержали наши сумки.
They detained our bags.Вы только что задержали его!
You just apprehended him!Люк. Люка задержали я это сделал.
Luke got held up by me.Да, прости, меня задержали.
Yeah, sorry, I got held up.Они задержали ее за нападение.
They're holding her on assault.Возможно, ее задержали там.
Maybe she got held up there.Местные копы двоих задержали.
Burbank cops nabbed two of them.И вы задержали нас… по какой причине?
And you're holding us why?Риз и Картер задержали главу HR.
Reese and Carter nabbed the head of HR.Их задержали за кражу в магазине.
They're holding them for shoplifting.Хорошо, что мы задержали того подо… зрительного.
Мы задержали его, пресса не в курсе.
We apprehended him, the press isn't aware.На авиарейсе Москва- Бишкек задержали дебошира.
Brawler detained during Moscow- Bishkek flight.Иранцы задержали меня из-за вас.
The Iranians detained me because of you.Мы задержали этого человека за рулем машины вашей дочери.
We stopped this young man driving your daughter's car.На сутки задержали рейс Караганда- Москва.
Karaganda- Moscow flight delayed for 24 hours.За неделю пограничники задержали пять нарушителей границы.
This week the border guards detained five trespassers.Они задержали меня еще на один день из-за вас.
They detained me an extra day because of you.Примара Бессарабки задержали по надуманному обвинению.
Basarabeasca's Mayor Arrested On Fake Accusations VIDEO.Мы его задержали из профессиональной вежливости.
We detained him as a professional courtesy.
