МЕНЯ ЗАДЕРЖАЛИ на Английском - Английский перевод

• i was detained
• i was delayed
• i got held up
• i got caught up
• i was held up

Примеры использования Меня задержали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня задержали.
I'm on hold.

Простите, меня задержали.
Sorry, I was delayed.

Меня задержали.
I was detained.

Прости, меня задержали.
Sorry. I was, uh, detained.

Меня задержали… дела.
I was held up.

Да, прости, меня задержали.
Yeah, sorry, I got held up.

Меня задержали в школе.
I was held up at school.

Прости, Эдди, меня задержали.
Sorry, Eddie, I got delayed.

Меня задержали на работе.
I got caught up at work.

Тем вечером меня задержали.
I was detained that last night.

Меня задержали в аэропорту.
I got detained at airport.

Поэтому меня задержали?
Is he the reason I'm being detained?

Меня задержали на демонстрации.
I was in a demonstration.

Прости, меня задержали.
I am sorry. I was detained.

Меня задержали, а не арестовали.
I was detained, not arrested.

Знаю, Дэйвис, меня задержали.
I know, Davis. I was sidetracked.

Да, меня задержали, знаешь ли.
Yeah, well, I got held up, you know.

Она захочет узнать, за что меня задержали.
She will want to know why I was taken in.

Меня задержали по срочному делу.
I got held up with an urgent case.

Слушай, меня задержали на работе.
Listen, I-- I got caught up at work.

Меня задержали, а теперь его нет.
I got arrested, and now he's walked out.

Если вам это интересно, меня задержали в зале.
If you must know, I was held up in theatre.

Меня задержали на границе из-за лекарств.
I was delayed at the border, it's the drugs.

Император объяснил, почему меня задержали?
Has the emperor explained why I'm to be detained?

Меня задержали дела государственной важности.
I was delayed on an important matter of state.

Я клянусь меня задержали в аэропорту.
I swear I was delayed at the airport.

Я бы могла, но меня задержали.
I may have done, had I not been delayed.

Мои извинения, меня задержали неудачные обстоятельства.
Apologies, I was detained by unfortunate events.

Меня задержали, и я просто не мог вырваться.
I got caught up and just could not get away.

В прошлом… году меня задержали за вождение в пьяном виде.
In past… year I was arrested for drunk driving.