ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ОТЧЕТА на Английском - Английский перевод

• final report

Примеры использования Заключительного отчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанная оценка будет включена в проект заключительного отчета.
Such assessment will be included into the draft final report.

Проект заключительного отчета был подготовлен к концу 22 месяца осуществления проекта.
The final report has been prepared at the final month of the project completion.

Окончательные рекомендации будут представлены в проекте заключительного отчета.
Final recommendations will be provided in the draft project completion report.

До предварительный проект заключительного отчета будет подготовлен и предоставлен в период Т0+ 35 месяцев.
A prior draft final report will be prepared and delivered at T0+35months.

Оценка воздействия будет являться неотъемлемой частью проекта заключительного отчета.
The impact assessment will be an integral part of the draft final report.

Подтверждение становится составной частью заключительного отчета о результатах тестирования.
This identity confirmation will become a part of the final report with the test results.

Оценка воздействия проекта и извлеченные уроки будут включены в проект заключительного отчета.
An assessment of impacts and lessons learned will be provided in the draft final report of the project.

Выдержка из заключительного отчета о работе шестой сесии Межправительственного форума по химической безопасности, Дакар, Сенегал, 15- 19 сентября: Дакарская резолюция о.
Extract from the final report of the sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, Dakar, Senegal.

Упрощенная оценка воздействия и извлеченные уроки будут включены в проект заключительного отчета.
Simplified impact assessment and lessons learned will be presented for Turkmenistan in the draft final report.

Раздел для заключительного отчета и публикации в части оценки качества вод и влияния изменения климата на качество вод бассейна р.
Section for the Final Report and Publication in the Context of the Water Quality Assessment and Climate Change Impact on Quality of Water of the Neman River Basin.

Упрощенная оценка воздействия и извлеченные уроки будут являться неотъемлемой частью проекта заключительного отчета в соответствии с методологией ЕС.
The simplified impact assessment and lessons learned will be included into the draft final report following the EU methodology.

Подготовка и направление до 01. 04. 2016 в штаб-квартиру ЮНИДО заключительного отчета о выполненных работах и финансового отчета в соответствии с контрактом между ЮНИДО и МЦНТИ.
Preparation and submission of the final report on the work performed and the financial report in accordance with the contract between UNIDO and ICSTI to UNIDO headquarter till 01.04.2016.

Министерство социальных дел составляет отчет, согласует его с министерствами и затем представляет его не позднее 30 июня( в отношении заключительного отчета- не позднее 30 июня 2021 года) для одобрения Правительству Республики.
The Ministry of Social Affairs prepares the report, has it approved by the ministries and submits it to the Government of the Republic for approval not later than on 30 June in the case of the final report not later than on 30 June 2021.

Проведены экспертизы ядерной и радиационной безопасности« Заключительного отчета по анализу безопасности ЗПЖРО»,« Технической спецификации на упаковку радиоактивных отходов завода по переработке жидких радиоактивных отходов( 200- литровая бочка), ред.
The experts performed nuclear and radiation safety review of the Final Report on LRTP Safety Analysis, Technical Specifications for Radioactive Waste Packages of Liquid Radioactive Waste Treatment Plant(200-l Barrel), Rev.

Начальник кафедры уголовного процесса и криминалистики института, полковник полиции Игольников А. Г., присутствуя на заседании секции, выдвинул ряд комплексных мероприятий, которые необходимо провести в кратчайшие сроки для полного и всестороннего изучения материала и подготовки заключительного отчета.
Head of the Criminal Procedure and Criminalistics Department of the Institute, Colonel of Police Igolnikov A.G attending the meeting of the section, put forward a number of complex measures that must be carried out as soon as possible for a full and comprehensive study of the material and preparation of the final report.

Участники совещания подвели итоги работы по проекту, обсуждали результаты разработки и внедрения образовательной программы магистратуры в области безопасности пищевых продуктов, производстве и продаже традиционных продуктов питания в учебный процесс, взаимоотношения с профессионалами, задачи по дальнейшему укреплению отношений между Российскими и Казахстанскими университетами, а также между Европейскими университетами, финансовый менеджмент, планирование заключительного отчета, план действий по устойчивости TradPro после завершения проекта.
The participants of the meeting summed up the results of the project, discussed the results of the development and implementation of the Master's program in the field of food safety, the production and sale of traditional food products in the educational process, relationships with professionals, the tasks of further strengthening relations between Russian and Kazakhstan universities, and between European universities., Financial management, planning of the final report, action plan on the sustainability of TradPro after the completion project.

Заключительный отчет об инвентаризации.
Final report on inventory.

Заключительный отчет об этом этапе будет готов в декабре.
The final report on this phase will be completed in December 2010.

Настоящий Заключительный отчет содержит лишь информацию о мероприятиях и выводах Консорциума, возглавляемого SAFEGE.
This Final Report outlines only the activities and findings of the Consortium led by Safege/Suez.

Заключительный отчет для Highway IDEA Project 45.
Final Report for Highway IDEA Project 45.

Заключительный отчет третьей коллегиальной оценки был представлен в сентябре.
The final report of the third Peer Review was presented in September.

Шестая сессия- Заключительный отчет Форума VI.
Sixth Session- Forum VI Final Report.

Заключительный отчет« Повышение согласованности водной и сельскохозяйственной политики Кыргызстана».
Final report“Improving coherence between water and agricultural policies in Kyrgyzstan”.

Заключительный отчет.
Final report.

Заключительный отчет Дополнительные материалы стр. 3 из 12.
Final Report Additional Materials Page 3 of 11.

Заключительный отчет Приложение 2- Список встреч стр. 5 из 14.
Final Report Annex 2- List of Meetings Page 5 of 12.

В 2010 году подготовлен заключительный отчет по теме за 2006- 2010гг.
In 2010 the final report on the topic for 2006-2010 was prepared.

Ожидается, что заключительный отчет по проекту будет представлено в ноябре 2010 г.
It is expected that the final report of the project will be presented by November 2010.

По окончании своей деятельности комиссия должна представить Рийгикогу заключительный отчет.
Upon the termination of its activities, the Committee will submit a final report to the Riigikogu.

Система регулирования использования земель( зонирование): Заключительный отчет, USAID, 1998.
Land use regulatory system(zoning), Final report, USAID, 1998.