ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• legislative and policy
• legal and policy
• legislative and political
• legislation and policy
• legal and political

Примеры использования Законодательные и политические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательные и политические меры.
Legislation and policy measures.

Конституционные, законодательные и политические вопросы.
Constitutional, political and legal issues.

Законодательные и политические меры.
Legislative and policy measures.

Конституционные, законодательные и политические события.
Constitutional, legal and political developments.

Законодательные и политические меры.
Legislative and policy responses.

Комитет с удовлетворением отмечает следующие законодательные и политические меры.
The Committee notes with satisfaction the following legislative and policy measures.

Законодательные и политические рамки.
Legislative and policy framework.

Г-н де ГУТТ говорит, что законодательные и политические реформы в Бахрейне заслуживают всяческой похвалы.
Mr. de GOUTTES said that the legislative and political reforms in Bahrain should be commended.

Законодательные и политические меры.
Legislative and political measures.

Бангладеш высоко оценила законодательные и политические рамки защиты прав человека в Испании.
Bangladesh noted with appreciation Spain's legislative and policy framework for the protection of human rights.

Законодательные и политические рамки;
Legislative and policy frameworks.

Некоторые государства используют конституционные, законодательные и политические меры по осуществлению Декларации.
Some States used constitutional, legislative and policy measures to implement the Declaration.

Законодательные и политические рамки и сбор данных.
Legislative and policy framework, and data collection.

Она обязывала государство принимать законодательные и политические меры для обеспечения прав пожилых лиц на.
It required the state to take legislative and policy measures to ensure the rights of older persons to.

Законодательные и политические решения, сказывающиеся на праве мигрантов на достаточное жилище.
Legislative and policy decisions affecting the right of migrants to adequate housing.

Государства- участники должны принять все необходимые законодательные и политические меры для ликвидации полигамных браков.
States parties should take all legislative and policy measures needed to abolish polygamous marriages.

Эффективные законодательные и политические рамки для поддержки и поощрения частных инвестиций в жилищный сектор;
Good legislative and political frameworks to support and encourage private investment in the housing sector.

Эфиопия высоко оценила принятые правительством Камеруна законодательные и политические меры по укреплению его правозащитных механизмов.
Ethiopia appreciated the Cameroonian Government's legislative and policy measures to strengthen its human rights mechanisms.

К ним относятся законодательные и политические меры, программы, исследования и просветительская деятельность среди общественности.
These consist of legislative and policy measures, programmes, research and public education.

Правительство Индии также реализовало законодательные и политические меры по запрещению селективных абортов и детских браков.
His Government had also undertaken legislative and policy measures to ban sex-selective abortion and child marriage.

Усилить законодательные и политические меры, направленные на недопущение и искоренение насилия в отношении женщин( Бразилия);
Strengthen legislation and policy measures aimed at preventing and addressing violence against women(Brazil);

Далее в нем предусматривается, что законодательные и политические меры должны содержать специальные положения, касающиеся женщин- инвалидов.
Furthermore, it provides that legislative and policy measures shall make special provisions for women with disabilities.

Специальный докладчик настоятельно призывает государства предпринять законодательные и политические инициативы, специально направленные на предотвращение расизма.
The Special Rapporteur urges States to take legislative and policy initiatives specifically targeted at the prevention of racism.

Принять все необходимые законодательные и политические меры для обеспечения полного равенства между мужчинами и женщинами( Италия);
To take all legislative and policy measures necessary to guarantee full equality between men and women(Italy);

Конвенция в национальном законодательстве и законодательные и политические рамки ее осуществления статьи 1, 2, 4 и 6.
The Convention in domestic law and the legislative and policy framework for its implementation arts. 1, 2, 4 and 6.

Принять комплексные законодательные и политические меры для ликвидации факторов, способствующих детоубийству, включая" политику одного ребенка";
Adopt comprehensive legal and policy measures to address the underlying factors for infanticide, including the one-child policy;.

Комитет отмечает принятые государством- участником законодательные и политические меры, которые способствуют борьбе с расовой дискриминацией, включая.
The Committee notes the legislative and policy measures taken by the State party which contribute to combating racial discrimination, including.

Катар с одобрением отметил законодательные и политические реформы, проводимые правительством, а также меры, принимаемые в целях развития системы образования детей.
Qatar commended the Government's legislative and political reforms and noted measures taken for the development of children's education.

Поскольку в культурном и социальном плане им отказано в отдельной идентичности, все законодательные и политические попытки предоставить им равные права и возможности терпят неудачу.
Since a separate identity itself is denied culturally and socially, all legal and policy attempts to accord them equal rights and opportunities fail.

Iv интеграция вопросов управления водными ресурсами в законодательные и политические документы, касающиеся других секторов, таких как сельское хозяйство, энергетика и промышленность.
Integration of water management issues in legal and policy instruments related to other sectors, such as agriculture, energy and industry.