ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• legislative provisions
• legal provisions
• legislation
• statutory provisions
• legal regulations
• statutes
• legislative stipulations
• law provisions
• legislative regulations
• statutory regulations

Примеры использования Законодательные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательные положения.
The legal provisions.

Прочие законодательные положения.
Other legal provisions.

Законодательные положения.
Legislative provisions.

Новые законодательные положения.
New legislative provisions.

Законодательные положения.
LEGISLATIVE REGULATIONS.

Типовые законодательные положения.
Model legislative provisions.

Конституционные и законодательные положения.
Constitutional and Legal Provisions.

Законодательные положения и судебная практика.
Legislative provisions and judicial practice.

Типовые законодательные положения о закупках услуг;
Model legislative provisions on procurement of services;

Законодательные положения по интеграции иностранцев 25.
Legal provisions on the integration of foreigners 21.

Конституционные и законодательные положения по правам человека.
Constitutional and statutory provisions on human rights.

Эти законодательные положения еще не вступили в силу.
This legislation has yet to be proclaimed into force.

Конституционные и законодательные положения о защите прав человека.
Constitutional and legal provisions on the protection of human rights.

Законодательные положения по осуществлению статьи 6 включают.
Legislative provisions to implement article 6 include.

Соответствующие законодательные положения будут действовать в Северной Ирландии.
Corresponding legislative provisions will apply in Northern Ireland.

Законодательные положения о санитарии и безопасности на производстве.
Legal provisions on occupational health and safety.

Конституционные и законодательные положения, касающиеся" Общей интеграционной политики.
Constitutional and legislative provisions concerning"General Integration Policy.

Законодательные положения о приобретении бельгийского гражданства.
Legislative provisions on the acquisition of Belgian nationality.

Соответствующие законодательные положения содержатся в указе№ 3. 665 от 20 ноября 2000 года R105.
Relevant legislation is contained in Decree No. 3.665, of November 20, 2000 R-105.

Законодательные положения, запрещающие дискриминацию в отношении женщин.
Legal provisions that prohibit discrimination against women.

Кроме того, она включает специальные законодательные положения, как это указано ниже в разных подразделах.
It further contains specific legislation, as indicated below under the different sub-sections.

Типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом.
Model legislative provisions against terrorism.

Она хотела бы знать, разработаны ли конкретные законодательные положения по каждому из обсуждаемых вопросов.
She would like to know whether there were explicit statutory regulations on each of the issues discussed.

Другие законодательные положения о борьбе с пропагандой расизма 70.
Other legislation on combating racist propaganda 55.

Изложите, пожалуйста, в общих чертах законодательные положения, нацеленные на предупреждение и пресечение террористических актов.
Please outline the legislation aimed at preventing and suppressing acts of terrorism.

Новые законодательные положения должны вступить в силу в 2003 году.
The new legislative provisions should enter into force in 2003.

На Нидерландских Антильских островах законодательные положения, касающиеся минимальных зарплат, содержатся в Указе о минимальных зарплатах P. B. 1972,№ 110.
The statutory regulation in the Netherlands Antilles concerning minimum wages is contained in the Minimum Wage Ordinance P.B. 1972, No. 110.

Новые законодательные положения гарантируют женщинам улучшение условий труда.
New legal provisions guaranteed better working conditions for women.

Обеспечить осуществление права на труд инвалидов и предусмотреть эффективные механизмы и действенные законодательные положения для защиты их экономических, социальных и культурных прав Казахстан.
Ensure the right to work of persons with disabilities, and establish effective mechanisms and strong legislative regulations to protect their economic, social and cultural rights Kazakhstan.

Типовые законодательные положения против организованной преступности.
Model Legislative Provisions against Organized Crime.